Μετάβαση στο περιεχόμενο


Φωτογραφία

Leksiko Germanika


  • Παρακαλούμε συνδεθείτε για να απαντήσετε
12 απαντήσεις σ'αυτό το θέμα

#1 dimtross

dimtross

    Junior Member

  • Members
  • Pip
  • 4 μηνύματα

Δημοσίευση 16 January 2006 - 01:05 AM

Gia sas pedia! spoudazo stin germania kai psaxno ene leksiko germanika-ellinika, ellinika-germanika gia to pc mou...mporeite na me voithisete parakalo?!

#2 kage

kage

    Senior Member

  • Members
  • 3698 μηνύματα

Δημοσίευση 16 January 2006 - 03:06 AM

http://www.worldling...translator.html
online lexiko...alliws systran software

Ad Bot

Ad Bot

#3 polidis

polidis

    Senior Member

  • Members
  • 2811 μηνύματα

Δημοσίευση 16 January 2006 - 10:50 AM

Loipon yparxoune para pola metafrastika kai online alla kai cd software.
Ego tha sou protina ena soft pou nomizo pouliete akoma kai einai poli kalo.
To exo dosei se 2-3 atoma kai tous voithise poli.
Legete:
Deutsch InterAktiv......Kai simiono pio kato:

Η εφαρμογή Deutsch InterAktiv είναι ένα ολοκληρωμένο πρόγραμμα εκμάθησης της Γερμανικής γλώσσας.


Deutsch InterΑktiv
Ανάπτυξη, έκδοση και αποκλειστική διάθεση:

MLS Πληροφορική Α.Ε.

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ-ΕΔΡΑ: 17ης Νοεμβρίου 79, ΤΚ 54532
Τηλεφωνικό Κέντρο: 031-929090, fax: 031-937222

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ-ΥΠΟΚ/ΜΑ:Αλ.Παπαναστασίου 34, ΤΚ 54639
Τηλ.: 031-845845, fax: 031-868912

ΑΘΗΝΑ: Ματθαίου Λιούγκα 67 & Αθ.Διάκου, ΤΚ 16675
τηλ.: 01-9645999, fax: 01-9642845

Ιστοσελίδα: www.mls.gr
Ηλ.Θυρίδα: mail@mls.gr

#4 polidis

polidis

    Senior Member

  • Members
  • 2811 μηνύματα

Δημοσίευση 16 January 2006 - 10:58 AM

Xexasa na se rotiso poso kairo spoudazeis kai ti spoudazeis sti Germaneia kai se pio meros?(An epitrepete)
Epidi ekana kai ego xronia sti Germania prepi na sou po oti yparxoune sxoleia idika gia fitites gia ekmathisi ton germanikon pou se 6-9 mines ginese asteri.
Kai den se pairnoun kai polla franga.
Alla yparxoune kai ales liseis opos p.x na psarepseis kana Gomenaki Germanida fititria h na kaneis kikloma(FIlies) me diaforous germanous.Den tha katalaveis gia pote tha mathis na milas tin glosa tous.

#5 dimtross

dimtross

    Junior Member

  • Members
  • Pip
  • 4 μηνύματα

Δημοσίευση 16 January 2006 - 11:11 AM

efxaristo pedia...spudazo sto marburg nomiki...eimai 16xronia stin germania tora kai den einai ta germanika to problima alla ta ellinika...den ta milao toso kala...malon omos thelo na epistrepso stin ellada meta tis spoudes kai giafto thelo na veltioso ta allinika mou...esi pou hsouna stin germania?

#6 polidis

polidis

    Senior Member

  • Members
  • 2811 μηνύματα

Δημοσίευση 16 January 2006 - 10:55 PM

Epidi sto proto sou post eipes "spoudazo sti germania" ego nomiza oti theleis na mathis Germanika.
Tespa den pirazei afto pou sou protina den kanei gia na mathis Ellinika.
Kala den piges re file Elliniko sxoleio eki?
An rotas gia mena pou imoun sta liga xronia pou ekana eki alaxa tris polis.
Nuremvergi , Kolonia , Düsseldorf.
Viel Glück!

#7 dimtross

dimtross

    Junior Member

  • Members
  • Pip
  • 4 μηνύματα

Δημοσίευση 17 January 2006 - 02:02 AM

oxi den piga elliniko,piga germaniko....to problima sta elliniko einai mono to lexilogio mou...poles fores mou lipoun h lexis gia na eksigiso kati...psaxno kati na me boithisi s'afto

#8 polidis

polidis

    Senior Member

  • Members
  • 2811 μηνύματα

Δημοσίευση 17 January 2006 - 11:52 AM

oxi den piga elliniko,piga germaniko....to problima sta elliniko einai mono to lexilogio mou...poles fores mou lipoun h lexis gia na eksigiso kati...psaxno kati na me boithisi s'afto


Afto einai logiko min se anisixei.
Epidi megaloses sti Germania kai epidi den piges Elliniko sxoleio den vriskeis merikes fores tis kataliles lexeis sta Ellinika eno sta Germanika tis xeris kai tis petas.
Etsi einai oi perisoteroi omogeneis.Merikoi de einai se xiroteri katastasi apo sena den mporoun na milisoune katholou Ellinika an kai katharoi ellines kai apo tous 2 gonois
Alla na sou po oti an erthis me to kalo edo Ellada kai doulepseis min stenaxoriese tha englimatistis grigora kai den tha exeis provlima me tin glosa.

#9 dimtross

dimtross

    Junior Member

  • Members
  • Pip
  • 4 μηνύματα

Δημοσίευση 17 January 2006 - 02:21 PM

nai afto kai ego to nomizo...einai monon pou prepi na kano stis spoudes mou toulaxiston ena ptixio xeneis glosas alla ego eithela na kano dio...anglika kai ellinika gia na exo kaliteres pithanotites na piaso mia kali doulia...kai eithela ena elliniko programma gia afto rotisa edo...

#10 polidis

polidis

    Senior Member

  • Members
  • 2811 μηνύματα

Δημοσίευση 18 January 2006 - 10:46 AM

ekina ta kitrina vivliarakia tsepis(den xero pos legonde)pou poulounde eki sti germania mporoun na se voithisoun nomizo kapos.
Alla yparxoune kai pola online sites me metafraseis alla ta perisotera einai patates.

#11 smilefreeware

smilefreeware

    Senior Member

  • Members
  • 932 μηνύματα

Δημοσίευση 19 January 2006 - 01:01 AM

www.freelang.net
Ειναι free και έχει όλες τις γλώσσες. (Μέσω αγγλικών)
(Μάλλον δεν είναι και τόσο καλά)

#12 NickTheGreek

NickTheGreek

    Senior Member

  • Members
  • 487 μηνύματα

Δημοσίευση 19 January 2006 - 02:31 AM

Magenta

http://www.magenta.gr/

#13 mindtrapper

mindtrapper

    Senior Member

  • Members
  • 3731 μηνύματα

Δημοσίευση 19 January 2006 - 03:53 AM

To idio problem exei kai o theios mou. 37 xronia sti Germania, milaei plu kala ellhnika alla tou leipei i orthografia kai to lexilogio. Apopsi mou einai oti biblio den prokeitai na se boithisei polu. Prepei na ertheis edo.

Pantos auto pou xreiazesai einai ena Germano-Ellhniko lexiko nomikwn orwn. Den exw upopsi mou kapoio. Sunithos auta ta brisko se mia mono glossa.