προβλημα υποτιτλων στο convert x to dvd(vso)

[lamogio0]

Ελφ το εχω κανει και αυτο και σε μορφη ansi αλλα και σε iso το ιδιο αποτελεσμα εχω βεβαια τωρα κοιταξα πως στο σημιοματαριο οταν τους ανοιγω ειναι παλι σε μορφη ακαταλαβιστικη και οχι ελληνικη.

[TheELF]

Όταν φαίνονται σωστά στο notepad αποθήκευσε τους με κάποιο τρόπο όπου θα συνεχίζουν να φαίνονται σωστά και βάλε το ίδιο και στο convertX

[lamogio0]

Αυτο ειναι το κακο πως δεν μπορω να τους κανω να φανουν σωστα.

[TheELF]

Ενδέχεται αυτός που τους ανέβασε να έκανε βλακεία δώσε κάποιο λινκ να το δούμε και εμείς να φανεί αν είναι δικό σου πρόβλημα ή του υποτίτλου.

[micos000]

Να σε ρωτήσω και κάτι ακόμα.

Μήπως είχες Αγγλικά windows και μετά τα έκανες Ελληνικά με κάποιο update ή patch;

 

Στο Σημειωματάριο, όταν φορτώσεις τους υπότιτλους πήγαινε Μορφή->Γραμματοσειρά και βάλε Lucida Console και Γραφή->Ελληνική.

 

Αν δεν στα δείχνει σωστά στο Σημειωματάριο τότε κάποιο πρόβλημα έχει το αρχείο ή έχει λάθος ρύθμιση ο υπολογιστής σου.

 

Στον πίνακα ελέγχου στις τοπικές ρυθμίσεις και ρυθμίσεις γλώσσας έχει μια επιλογή για το τι κωδικοποίηση να χρησιμοποιείται για Μη unicode χαρακτήρες. Πρέπει να είναι Ελληνικά. Το που είναι η ρύθμιση εξαρτάται από το λειτουργικό και ακόμα δεν μας είπε τι windows έχεις, σε ρώτησα και πριν (post #10) και δεν απάντησες, επίσης πρότεινα και το DVD Flick.

Σε Vista είναι Πίνακας Ελέγχου->Τοπικές ρυθμίσεις και ρυθμίσεις γλώσσας->Διαχείριση->Αλλαγή τοπικών ρυθμίσεων. Πρέπει να είναι Ελληνικά (Ελλάδος).

[lamogio0]

Tελικα ναι αυτο ηταν αλλα κατεβασα το notepad++ για μετατροπη και τωρα στο σημιοματαριο μου τα δειχνει κανονικα μετα απο κατεργασια με αυτο το προγραμμα.Τωρα σχετικα με τα windows που εχω

(windows xp)ναι καλα τα ειπες ετσι οπως τα ειπες τα εκανα ελληνικα απο ενα pachακι αλλα τωρα μου ζητα το cd απο τα γνησια πραγμα που δεν εχω.Μολις εβαλα να γραψω dvd μετα απο ολα αυτα που ειπαμε και ειμαι πολυ περιεργος να δω τι θα βγει.

[micos000]

τα εκανα ελληνικα απο ενα pachακι

 

Ε, είπα κι εγώ. Να μην δείχνει σωστά σε UTF ούτε σε ANSI κωδικοποίηση.

 

Καλά είναι να κάνεις ένα format κάποια στιγμή και να βάλεις απ' ευθείας τα Ελληνικά XP.

[lamogio0]

Ειναι το επομενο βημα που θα κανω αυτεσ τισ μερες αφου μαζεψω emails/κωδικους πρωτα και να βαλω τα 7 παντα σε ελληνικα. με το ωσο δεν πιστευω να εχω καποιο προβλημα στα 7?

[micos000]

Όχι, δεν θα έχεις. Δουλεύει κανονικά.

[lamogio0]

Πολυ καλα τοτε και παλι ευχαριστω που με βοηθησες πολυ οσο για το αποτελεσμα ειναι μια χαρα αφου ομως του κανεις μια μετατροπη με το προγραμμα που ειπαμε πιο πανω(notepad++).