Μετάβαση στο περιεχόμενο


Μεγάλος Διαγωνισμός
Κερδίστε 3 κορυφαία τροφοδοτικά

Φωτογραφία

Προβλημα με υποτιτλους σε TV απο USB


  • Παρακαλούμε συνδεθείτε για να απαντήσετε
10 απαντήσεις σ'αυτό το θέμα

#1 kotsagal

kotsagal

    Advanced Member

  • Members
  • PipPipPip
  • 35 μηνύματα

Δημοσίευση 01 Δεκέμβριος 2011 - 12:21 πμ

Καλησπερα σε ολους. θα ηθελα να κανω μια ερωτηση μιας και εχω προβλημα. προχθεσ αγορασα ενα usb 16gb ολα καλα μεχρι εδω... ειπα να βαζω ταινιες στο usb και να τις βλεπω στην tv (μια sumsung ειναι).ολα καλα ανοιξα την τηλεοραση εβαλα το usb και η ταινια αρχισε. Τελικα οι υποτιτλοι που κατεβασα αντι για ελληνικα μου εβγαζε κατι περιεργους χαρακτηρες οπως το αρχειο που προσθεσα.Η τηλεοραση εχει γλωσσα ελληνικα μια χαρα.... δεν ξερω τι φταιει... φωτιστεμε :D!

Καλησπερα σε ολους. θα ηθελα να κανω μια ερωτηση μιας και εχω προβλημα. προχθεσ αγορασα ενα usb 16gb ολα καλα μεχρι εδω... ειπα να βαζω ταινιες στο usb και να τις βλεπω στην tv (μια sumsung ειναι).ολα καλα ανοιξα την τηλεοραση εβαλα το usb και η ταινια αρχισε. Τελικα οι υποτιτλοι που κατεβασα αντι για ελληνικα μου εβγαζε κατι περιεργους χαρακτηρες οπως το αρχειο που προσθεσα.Η τηλεοραση εχει γλωσσα ελληνικα μια χαρα.... δεν ξερω τι φταιει... φωτιστεμε :D!

Συνημμένα Αρχεία



Ad Bot

Ad Bot

#2 chesty

chesty

    Member

  • Members
  • 185 μηνύματα

Δημοσίευση 01 Δεκέμβριος 2011 - 01:35 πμ

Καλησπερα σε ολους. θα ηθελα να κανω μια ερωτηση μιας και εχω προβλημα. προχθεσ αγορασα ενα usb 16gb ολα καλα μεχρι εδω... ειπα να βαζω ταινιες στο usb και να τις βλεπω στην tv (μια sumsung ειναι).ολα καλα ανοιξα την τηλεοραση εβαλα το usb και η ταινια αρχισε. Τελικα οι υποτιτλοι που κατεβασα αντι για ελληνικα μου εβγαζε κατι περιεργους χαρακτηρες οπως το αρχειο που προσθεσα.Η τηλεοραση εχει γλωσσα ελληνικα μια χαρα.... δεν ξερω τι φταιει... φωτιστεμε :D!


Στη τηλεοραση μπαινει το usb?
Αν τις βλέπεις σε media player στη τηλεόραση πολλές φορές θέλει αλλαγή η κωδικοποίηση στο αρχείο srt (αρχειο υποτιτλων), το ανοίγεις με το σημειωματάριο και κάνεις αποθήκευση ως και κάτω κάτω δίνεις κωδικοποίηση Unicode-UTF8.

#3 idomeneas26

idomeneas26

    Junior Member

  • Members
  • 259 μηνύματα

Δημοσίευση 01 Δεκέμβριος 2011 - 01:45 πμ

Στις ρυθμισεις του media player της samsung υπαρχει καπου μια επιλογη για τους υποτιτλους που , πρεπει να τους βαλεις στα ελληνικα. Δεν παιζει σημασια οτι το μενου της τηλεορασης ειναι στα Ελληνικα.

Δημοσιευμένη Εικόνα

#4 Maitre

Maitre

    Member

  • Members
  • 117 μηνύματα
  • LocationΑιτ/νια

Δημοσίευση 01 Δεκέμβριος 2011 - 02:00 πμ

Μπαίνεις στον Media player της τηλεόρασης και ανοίγεις την ταινία, μετά πατάς το κουμπί "Tools" (Εργαλεία) στο τηλεκοντρόλ και από το menu επιλέγεις "Ρύθμιση υποτίτλων", μετά "Κωδικοποίηση" και από το νέο Menu τα "Ελληνικά"

#5 micos000

micos000

    Senior Member

  • Members
  • 10.429 μηνύματα

Δημοσίευση 07 Δεκέμβριος 2011 - 05:29 μμ

Μπαίνεις στον Media player της τηλεόρασης και ανοίγεις την ταινία, μετά πατάς το κουμπί "Tools" (Εργαλεία) στο τηλεκοντρόλ και από το menu επιλέγεις "Ρύθμιση υποτίτλων", μετά "Κωδικοποίηση" και από το νέο Menu τα "Ελληνικά"


Κατά πάσα πιθανότητα είναι αυτό.
Αν δεν σου λυθεί το πρόβλημα έτσι φόρτωσε τους υπότιτλους στο σημειωματάριο, πήγαινε Αρχείο->Αποθήκευση ως και επέλεξε από το Κωδικοποίηση το UTF8 αν είναι ANSI ή το αντίστροφο και σώσε πάνω από το ίδιο αρχείο.

Επίσης, επειδή ένα φίλος έχει samsung και αντιμετώπισε ένα θέμα με κάποια mkv να σου δώσω μερικά tips.

1. Αν το mkv έχει ήχο dts κατά πάσα πιθανότητα δεν θα σου παίζει ήχο. Κατέβασε το popcorn audio converter, αποσυμπίεσε και τρέξε το πρόγραμμα, αν σου ζητήσει να κατεβάσει τα extra tools δέξου το. Τώρα φόρτωσε το mkv με τον dts ήχο και πήγαινε στην καρτέλα DTS. Εκεί ξετσεκάρισε το Preserve dts αν είναι επιλεγμένο, φόρτωσε το mkv, επέλεξε που θα το σώσει και κάνε την μετατροπή.

2. Σε πολλά τελευταία mkv που έχει γίνει muxing με τις καινούργιες εκδόσεις του mkvtoolnix (μετά την 4.1.1) έχει ενεργοποιηθεί η επιλογή header compression που δημιουργεί πάρα πολλά προβλήματα στους media players (όχι στα pc αλλά στους hardware players).
Κατέβασε το mkvtoolnix και τρέξε το mmg. Φόρτωσε το mkv και επέλεξε το 1ο track. Πάτα στην καρτέλα extra options και στο compression επέλεξε None.
Επανέλαβε και για τον ήχο και για τους υπότιτλους (αν έχει) και σώσε. Θα στο κάνει σε 3 λεπτά.

#6 fatsas10

fatsas10

    Newbie

  • Members
  • Pip
  • 5 μηνύματα

Δημοσίευση 23 Απρίλιος 2014 - 07:41 μμ

Εχω κ εγω το ιδιο προβλημα.αλλαζω την κωδικοποιηση στο σημειωματαρειο κ δν παιζει υποτιτλους.κ ανοιγω την ταινια παταω εργαλεια κ δν μ βγαζει ρυθμιση υποτιτλων.

#7 kostas_dr

kostas_dr

    Member

  • Members
  • 7.806 μηνύματα
  • LocationCity of Athens

Δημοσίευση 24 Απρίλιος 2014 - 09:04 πμ

Ποιά τηλεόραση έχεις;

Οι υπότιτλοι έχουν ακριβώς τον ίδιο τίτλο με την ταινία;



#8 Cyberbabe

Cyberbabe

    Member

  • Members
  • PipPipPip
  • 43 μηνύματα

Δημοσίευση 12 Ιούνιος 2014 - 10:00 μμ

Κι εγώ έχω το ίδιο ακριβώς πρόβλημα. Έχω μια Samsung UE32F4500 και τους ελληνικούς τους βγάζει ακαταλαβίστικους. Φυσικά έχω το ίδιο όνομα με το αρχείο της ταινίας. Το θέμα είναι πώς όταν βάζω το μενού στην τηλεόραση δεν βγάζει τίποτα για υπότιτλους. Η τηλεόραση ειναι Smart. Μέχρι και στην LG που έβαζα τον σκληρό μου οι ταινίες έπαιζαν κανονικά με ελληνικούς υπότιτλους! Πώς να το διορθώσω; Ευχαριστώ εκ των προτέρων!

 

 

 

Τελικά το έλυσα μόνη μου το θέμα! Η λύση ήταν τόσο απλή που απλά θεώρησα τον εαυτό μου χαζό.

Γράφω τι έκανα σε περίπτωση που έχει και κάποιος άλλος το ίδιο πρόβλημα!

 

Δεν είχα ενεργοποιήσει τους υπότιτλους στην τηλεόραση οπότε πατήστε Tools και επιλέξτε τους υπότιτλους ενεργοποίηση.

Αφού κάνετε αυτό βάλτε την ταινία από σκληρό ή USB αλλά να έχουν το srt και το βίντεο το ίδιο όνομα.

Μετά πατήστε Tools ενώ βλέπετε την ταινία και στην μπάρα κάτω χαμηλά το τελευταίο εικονίδιο είναι οι ρυθμίσεις. Θα σας βγάλει υπότιτλους και αλλάζετε την κωδικοποίηση σε Ελληνικά! Ελπίζω να βοήθησα! :)



#9 kostas_dr

kostas_dr

    Member

  • Members
  • 7.806 μηνύματα
  • LocationCity of Athens

Δημοσίευση 14 Ιούνιος 2014 - 09:14 πμ

Χρειάζεται να το κάνεις μόνο μια φορά και η τηλεόραση εφεξής θα αναγνωρίζει τους ελληνικούς υπότιτλους.



#10 Maitre

Maitre

    Member

  • Members
  • 117 μηνύματα
  • LocationΑιτ/νια

Δημοσίευση 14 Ιούνιος 2014 - 09:35 πμ

Αν διάβαζες πιο πάνω θα έβλεπες ότι ήδη την αναφέρουμε την διαδικασία που πρέπει να κάνεις για τις τηλεοράσεις samsung...  ;)



#11 kostas_dr

kostas_dr

    Member

  • Members
  • 7.806 μηνύματα
  • LocationCity of Athens

Δημοσίευση 14 Ιούνιος 2014 - 08:21 μμ

Μπαίνεις στον Media player της τηλεόρασης και ανοίγεις την ταινία, μετά πατάς το κουμπί "Tools" (Εργαλεία) στο τηλεκοντρόλ και από το menu επιλέγεις "Ρύθμιση υποτίτλων", μετά "Κωδικοποίηση" και από το νέο Menu τα "Ελληνικά"

 

Αν διάβαζες πιο πάνω θα έβλεπες ότι ήδη την αναφέρουμε την διαδικασία που πρέπει να κάνεις για τις τηλεοράσεις samsung...  ;)

Όντως :-)