Επαγγελματική OCR Εφαρμογή για Υπότιτλους

[geo1962]

Συχνά-πυκνά, χρειάζεται να μετατρέψω υπότιτλους sub / idx σε srt, αλλά με τα SubRip και VobSub, είναι σκέτη «πίκρα»…!

 

Γνωρίζει κανείς
1. εάν κάποια από τις προαναφερθείσες εφαρμογές, διαθέτει έτοιμες «βιβλιοθήκες» χαρακτήρων;

2. κάποιο σοβαρό, επαγγελματικό πρόγραμμα οπτικής αναγνώρισης χαρακτήρων (OCR);

[jim_p]

Αν και δεν εχω καταλαβει που μπλεκεται το ocr με τους υποτιτλους, δες το abbyy finereader που ειναι απο τα καλυτερα στο ειδος του.

[micos000]

Αν και δεν εχω καταλαβει που μπλεκεται το ocr με τους υποτιτλους, δες το abbyy finereader που ειναι απο τα καλυτερα στο ειδος του.

Οι υπότιτλοι από τα dvd σε μορφή idx/sub είναι αρχεία bmp και το ripping γίνεται από τα προγράμματα που ανέφερε ο t.s. με την τεχνική του ocr. Το abby δε χρησιμεύει εδώ.

 

@geo.

Αν ασχολείσαι συχνά με το subrip θα έπρεπε μέχρι τώρα να έχεις φτιάξει μια καλή βιβλιοθήκη με character matrix. Παλιά θυμάμε ότι κυκλοφορούσαν τέτοια matrix για διάφορες ταινίες και γραμματοσειρές. Δες εδώ.

[geo1962]

Θα συνεχίσω, την αναζήτηση, για επαγγελματική ocr εφαρμογή…

Σας ευχαριστώ για τις απαντήσεις.

[micos000]

Αν βρεις κάτι πες το αλλά εγώ θα έτρεφα και πολλές ελπίδες. Η διαδικασία του sub ripping δεν είναι κάτι που το ψάχνει ένας επαγγελματίας subber αλλά ένας χομπίστας πειρατής, οπότε δεν υπάρχει λόγος για δημιουργία επαγγελματικής εφαρμογής.