Αναζήτηση υποτίτλων; Kάντε post ΕΔΩ!

[therock]

the rock apo oti fainete mono me to subrip ginete i douleia kai me to elliniko matrix file.Ola tha ta breis sto http://www.dvdstuff.gr.

 

Afou baleis to matrix file ston fakelo chmatrix tou subrip anigeis to subrip ->File->open vobs->open ifo-edw dialegeis to *.ifo tis taineias h to *.idx tou ipotitlou.Sto characters matrix file dialegeis to *.sum pou ebales prin ligo sto fakelo chmatrix kai patas start.Logika den tha prepei na sou parei perisotero apo misi wra.Tha eksartithei bebaia apo to posous agnwstous xaraktires tha sinantiseis.

 

Molis teleiwsei i metatropi patas to choose output format kai dialegeis se ti format theleis na swseis tous ipotitlous(profanws se srt).Patas sti disketa save as kai swzeis tous ipotitlous.

 

Nai ola ayta ta kano to provlima einai pos se kathe gramma thelei na grapso poios xaraktiras einai san to matrix na min ipirkse pote!Kai san na min ftanei ayto me rotaei kai sindiasmous 2 kai 3 grammaton!PX se mia leksi agxromos mou tonizei ta "gxr"!Kai an ekana 30 lepta kala tha itan!Edo ekatsa ena tetarto kai eftasa mexri ta prota 4 lepta tis tainias!

 

Alli lisi den iparxei?Gia mena to subrip einai san na min iparxei,einai makavrio,ti allo pezei?

[marios1957]

Πήγαινε μιά έκδοση πίσω και δοκίμασε άλλον χρωματικό συνδυασμό.Λογικά θα σε βγάλει στη ζήτηση ΕΝΟΣ γράμματος μόνο.Θα μάθει στην πορεία και θα τελειώσεις σε λιγώτερο από τέταρτο...

[therock]

Tin ennoeis file marie mia ekdosi piso?Na katevaso tin proteleytea version dld?

[marios1957]

Ναι.

[DIMERR]

Egw exw tin v. 1.17 kai douleuei ok.

[BLISS]

H 1.17.1 den exei problhma.

 

Apo ta ametrhta subs pou exw bgalei exw katalh3ei sto sumperasma oti oso paizeis me ta settings tou SUBrip, toso pio duskola kanei anagnwrish.

Ek peiras,

*Protinw default settings kai ligh upomonh...

*To na bgazei 3 xarakthres mazi den einai periergo, e3artatai kuriws apo thn poiothta twn subs mesa sthn tainia. Akoma kai an au3hseis thn euais8hsia anagnwrishs sthn tuxh kai kaneis th douleia sou, sxedon sigoura 8a exeis problhma sto epomeno sub rip.

*Ta matrix files einai axrhsta meta to peras ths ergasias. Oi pi8anothtes na douleuoun sto epomeno rip allhs tainias, einai sa na paizeis lotto...

*Afou teleiwseis to rip epibaletai ena grhgoro(?) perasma me ena txt editor gia dior8wsh la8wn pou sigoura 8a uparxoun. (kena meta3u idiwn grammatwn to pio sunh8es, kai to "replace" polu xrhsimo, alla me prosoxh)

*Kai telos, epeidh to parapano den to kanoun dustuxws oi perissoteroi pou kanoun post upotitlous, me geloia ws frikta apotelesmata...... 8a protina se autous pou protoasxolountai me to spor na bgazoun monoi tous upotitlous, an 8eloun swsta apotelesmata. Pragmatika exw fri3ei me thn proxeirothta _orismenwn_ pou kanoun post subs pou einai gia ta skoupidia kuriolektika. Den anaferomai eidika, alla oute kai e3airw kapoio site.

 

EDIT

de 8elw na 8i3w proswpika kapoion me to teleutaio sxolio, opote mhn mpoume se suzhthseis tetoiou tupou... milaw genika kai nomizw oti de diafwnei kaneis s'auto.

[therock]

Pedia as mou apantisei kapoios plz.Tropos allos den iparxei gia na kaneis rip ta subs?Mono me Subrip ginetai?Me to dvd Decrypter den ginetai?

[romas]

einai o pio eukolos tropos...egw proswpika den kserw kapoion allo....loipon katevazeis subrip katevazeis to elliniko matrix...,TO KANEIS LOAD ekei pou leei sum file vazeis KAPOIA grammata pou tha sou zitisei stin arxi kai meta mallon tha sto paei wraia...dokimase an mporeis kai pes mas

[romas]

re sy the rock please anevase ladykillers kai open water...please...prospathise tous theloume oloi nomizw!!thanks

[therock]

Pedia eilikrina thelo na voithiso,alla ayto to pragma thelei elleina polli ora kai exo poli ligo eleythero xrono mes tin vdomada logo tis sxolis kai tha itan krima na fao tis 2 mou ores gia na kathomai na anagnorizo ta grammata sto Subrip,eilikrina sorry..

[romas]

re seis as proteinei kapoios enan tropo!!min pane xamenoi subs gia to ladykillers!!!

[DIMERR]

Paidia egw to epsaksa to thema sto internet, eukoloteros tropos den iparxei gia na bgoun oi ipotitloi apo mia taineia dvd se srt.H moni lisi tha itan na brethei ena katalilo matrix file h o therock na kataferei kapws na doulepsei to matrix pou exei gia na min tou faei poli xrono.

 

therock mipws kaneis tipota lathos me to matrix file kai sou zitaei sinexeia na angnwriseis tous xaraktires?

 

romas ki egw tous thelw poli tous ellinikous ipotitlous gia to ladykillers kai tous psaxnw edw kai kairo ala den tous briskw pouthena

[therock]

Oxi den kano kanena lathos,to fortono kanonikotata.Diavase an thes kai to post tou BLISS,to proto se ayti tin selida,leei pos "Ta matrix files einai axrhsta meta to peras ths ergasias. Oi pi8anothtes na douleuoun sto epomeno rip allhs tainias, einai sa na paizeis lotto... ",ara logiko einai na axristo kai gia to ladykillers...

[BLISS]

Oxi den kano kanena lathos,to fortono kanonikotata....

 

Nomizw oti duskoleueis ta pragmata xwris logo.

Oso xrono exeis 3odepsei gia na steileis ta sxetika posts, 8a eixes bgalei monos sou tous upotitlous.

Dokimase na kaneis anagnwrish, xwris matrix arxeio. 8a sou parei 5-10 lepta max. Otan teleiwseis, (ektos apo to srt pou 8a exeis) swse to matrix arxeio na to exeis. Dokimase to argotera se allh tainia kai 8a diapistwseis auto pou eipa. To matrix file pou exei bgei apo thn tainia "X", den einai paspartou gia opoiadhpote allh tainia me ellhnikous upotitlous. (Kai auto giati h ka8e etairia paragwghs sthn Ellada den xrhsimopoiei -dustuxws- mia standard grammatoseira.)

 

H monh periptwsh na mhn ta katafereis, einai an oi upotitloi mesa sta vobs, einai se a8lia katastash me kakh grammatoseira (8ema ths ellhnikhs etairias pou tous ebgale...). Pragma spanio, alla to exw sunanthsei 1-2 fores.

[therock]

To ksero re bliss to pos to matrix den kanei gia alles tainies,ayto leo stin epomeni grammi tou pos t pou ekanes quote!Poia etairia les tora?Subs gia to open water den exoun ftiaxnei apo etairia pedia tis ftiaxnoun!KAi einai athlia i grammatoseira,giati kaneis den me pistevei?