Προς το περιεχόμενο

Πρόβλημα με εμφάνιση Ελληνικών χαρακτήρων!


captaingr

Προτεινόμενες αναρτήσεις

Δημοσ.

me to idio prog anikse mia apo tis gramatosires pou doulevoun kanonika ta ellinika sto Word...times new roman as poume...des ekei tis antistixies se unicode kai strose aftes pou exeis ;)

 

 

 

PS den ksero an ksereis prosopika ton Polaki alla mporoume na eimaste toulaxiston evgenikoi sta post mas ;)

Δημοσ.
me to idio prog anikse mia apo tis gramatosires pou doulevoun kanonika ta ellinika sto Word...times new roman as poume...des ekei tis antistixies se unicode kai strose aftes pou exeis ;)

 

Αυτό ακριβώς έκανα και συγκεκριμένα με την Times New Roman, αλλά τίποτα!

 

PS den ksero an ksereis prosopika ton Polaki alla mporoume na eimaste toulaxiston evgenikoi sta post mas ;)

 

Ο Polaki είναι φιλαράκι μου ;-)

Δημοσ.

BROWNEYES

 

Θα σου απαντούσα αμέσως αλλά δυστυχώς έχω πολύ καιρό να επισκευτώ το forum.

 

Λοιπόν, οι Ελληνικές γραμματοσειρές που έχεις, είναι παλαιάς σχεδίασης δηλαδή πριν από την εποχή των Windows 2000. Από το 1999 κάθε γραμματοσειρά πρέπει να κωδικοποιεί τους χαρακτήρες σε encoding pages και να τα αντιστοιχεί σε Windows Scripts.

Για να γίνω πιο σαφής, μέχρι τα Win2000 τα Ελληνικά fonts δεν ακολουθούσαν αυτό το σύστημα και οι χαρακτήρες των Ελληνικών αντιστοιχούσαν σε symbol script. Αυτό τις κάνει ακατάλληλες για τα νέα λειτουργικά.

Για να το διαπιστώσεις, κάνε μια δοκιμή και βάλε τα fonts σε Win98 για παράδειγμα. Θα δεις ότι θα σου δουλέψουν άψογα.

 

Θα μου πεις, γιατί το Corel τις βλέπει. Κατ'αρχάς δεν τις δουλεύει όλες και μάλιστα δεν τις δουλεύει σαν χαρακτήρες αλλά σαν σύμβολα. Δοκίμασε για παράδειγμα τον ορθογραφικό έλεγχο και θα καταλάβεις.

 

Σε γενικές γραμμές, οι γραμματοσειρές που έχεις όπως και σχεδόν όλες οι Ελληνικές (εκτός αυτών της MS, Adobe, κλπ) δεν έχουν encoding και δούλευαν πάντοτε σαν σύμβολα. Απλά μετά τα Win2000 αυτό δεν είναι πλέον εφικτό τουλάχιστον για προγράμματα όπως το Office και άλλα.

 

Τώρα τι μπορείς να κάνεις...

Δεν είναι ιδιαίτερα εύκολη δουλειά, ή μάλλον είναι αρκετά χρονοβόρα. Πρώτα από όλα δεν κάνει το font creator για αυτό, θα σε παιδέψει όσο δεν φαντάζεσαι. Θα σου συνιστούσα κάτι σαν το fontlab.

Θα πρέπει να δημιουργήσεις Unicode και ANSI codepages και να μετακινήσεις τα glyphs από τις ASCII θέσεις σε αυτές του σωστού Greek encoding, δηλαδή Win 1253 (ANSI) ή στις Unicode θέσεις που αντιστοιχούν στα Ελληνικά.

 

Καταλαβαίνω βέβαια ότι είναι ιδιαίτερα δύσκολο να σου δώσω μέσω του forum να καταλάβεις την ακριβή μέθοδο. Αν παρά ταύτα βρείς το fontlab που είναι και το πλέον κατάλληλο, θα σου δώσω step by step οδηγίες για να κάνεις την μετατροπή.

 

Κάτι ακόμα που πρέπει να προσέξεις είναι ότι τα fonts αυτά δεν έχουν πληροφορίες kerning ή αν έχουν είναι 100% λάθος. Απουσιάζουν επίσης τα hints με αποτέλεσμα η κλιμάκωσή τους να σου παρουσιάζεται λάθος σε όλα τα προγράμματα εκτός των vector (πχ Corel). Βλέπεις κάποια εποχή, πολλοί Έλληνες "καλοθελητές" μετέτρεπαν γραμματοσειρές (όχι δικές τους) από Mac σε PC και τις πουλούσαν για χρυσάφι. Το θέμα είναι ότι έκαναν τις μετατροπές αυτόματα με το τότε διάσημο Fontografer, χωρίς να δίνουν σημασία σε τέτοιες "λεπτομέρειες". Τώρα όμως κάνουν την πάπια και οι πελάτες τους τρέχουν και δεν φτάνουν...

Δημοσ.
:shock: :shock: :shock: :shock: Επιτέλους μία απάντηση με επιχειρήματα!! Άνοιξα τις γραμματοσειρές και έχεις δίκιο.. είναι όλες copyright μέχρι το 1994 - εκτός από 5 που είναι copyright 1990-2001, οι οποίες ούτε και αυτές λειτουργούν με ελληνικούς χαρακτήρες!! Απογοητεύτηκα τώρα! Το έχω το fontlab και συγκεκριμένα τα 1) FontLab turbocreator και δ) Fontlab v4.60 Corporate Edition. Επειδή με έχει πιάσει πείσμα τώρα... σου στέλνω pm :grin: :-P
Δημοσ.
Ολα ok... ακόμα δεν μπορώ να το πιστέψω!!! Thank youuu

 

Ορίστε αναγκασες το παιδί να γράψει ολόκληρη έκθεση για τα φοντς σου!!!!!!!!!

Αντε μπες msn να περάσει η ώρα και άσε τους παλιμπαιδισμούς με τις γραμματοσειρές..... Stick to Arial & Times new Roman! :)

  • 6 χρόνια αργότερα...

Αρχειοθετημένο

Αυτό το θέμα έχει αρχειοθετηθεί και είναι κλειστό για περαιτέρω απαντήσεις.

  • Δημιουργία νέου...