AviSub - Ενσωμάτωση subs σε AVI χωρίς reencoding

[trustfm]

sto vbr sou petagete gianni ena munhma san warning otan to petas mesa sto virtualdub mod kateu8ian !!!

 

Zavlaka pramati to allo den mou exei tuxei alla me to vbr blepw oti mallon isxuei !

[Γιάννης Platano]

sto vbr sou petagete gianni ena munhma san warning otan to petas mesa sto virtualdub mod kateu8ian !!!

 

 

 

Δεν βλεπω καποιο waring...Ολα φαινετε να γινοντε καλα .

Αλλο προγραμμα για να δοκιμασω μηπως υπαρχει ??

Δοκιμασα να βαλω τα αρχεια avi' date='srt σε ενα καταλογο με το ιδιο ακριβως ονομα αλλα και παλι δεν παιζουν υποτιτλοι στο LG 9600 . :mrgreen:[/color']

[kakli]

To protina se ena gnosto na to chrisimopoiisi kai ine entaxi oi ypotitloi alla den echi icho,mou fenete paraxeno na simbeni mipos sas echi simbi kati tetoio?

[trustfm]

pou to dokimase na to anaparagagei sto pc h sto dvd hardware player ?

[kakli]

Tha se gelaso aplos mou estile minima choris paretero plirofories ,pantos tha se enimeroso

[trustfm]

koita to tremopaigma se pc px mporei na ftene oi codecs . Prepei oposdhpote na balei tous divx 6.2 sto pc tou. Omoia me to mege8os ! Palia me tous 6-6.1 ta subs fenontousan mikra sto pc alla me to 6.2 lu8ikan ola auta ta problhmata !

[trustfm]

allo endiaferon post apo to forum mou se atomo pou eluse to problhma me ta subs pou den empenan se sugkekrimena avi!!!

 

I have the same problem as you guys. All my Prison Break ep. work fine to add subtitles with AviSub, but not Lost and 24.

 

After doing some research I came up with a working method.

I don't know why, but it works and thats good enough for me.

 

Now I have added subtitles to several Lost and 24 episodes.

 

This is my solution.

 

Download AVIMux_GUI: http://www.videohelp.com/tools?tool=AVIMux_GUI

Install and open the program.

Add your Avi file in "open files"(drag and drop) window.

Click the Avi file and click the button "generate data source from file".

Now the video and audio lines appear in the window below.(There should be no line with subtitles)

Click Start button and save the file.

 

When finished, takes about 3 minutes, open your new Avi file with AviSub, load subtitles and Generate Subbed Avi.

 

Hope it works for you as good it worked for me Very Happy

 

By the way, trustfm, Avisub is a good program.

[Γιάννης Platano]

allo endiaferon post apo to forum mou se atomo pou eluse to problhma me ta subs pou den empenan se sugkekrimena avi!!!

 

I have the same problem as you guys. All my Prison Break ep. work fine to add subtitles with AviSub' date=' but not Lost and 24.

 

After doing some research I came up with a working method.

I don't know why, but it works and thats good enough for me.

 

Now I have added subtitles to several Lost and 24 episodes.

 

This is my solution.

 

Download AVIMux_GUI: http://www.videohelp.com/tools?tool=AVIMux_GUI

Install and open the program.

Add your Avi file in "open files"(drag and drop) window.

Click the Avi file and click the button "generate data source from file".

Now the video and audio lines appear in the window below.(There should be no line with subtitles)

Click Start button and save the file.

 

When finished, takes about 3 minutes, open your new Avi file with AviSub, load subtitles and Generate Subbed Avi.

 

Hope it works for you as good it worked for me Very Happy

 

By the way, trustfm, Avisub is a good program.

 

 

Το δοκιμασα κι εγω αλλα οταν πατησα save the file μου εβγαλε μηνυμα οτι η εφαρμογη AVIMux_GUI αντιμετωπισε προβλημα και πρεπει να κλεισει.......και συγνωμη για την ...αναστατωση !!!!! :mrgreen: :mrgreen:

[zavlakas]

Aπο το site του AviMux GUI

http://www.alexander-noe.com/video/amg/

 

Appearently there is still a problem in the new cache with the read-ahead function. If you encounter problems like AVI-Mux GUI suddenly saying to have finished the operation without any obvious reason, disable settings->input general->read ahead asynchronously

[Γιάννης Platano]

Ευχαριστω αλλα και με αυτη την ρυθμιση τα ιδια κανει...:twisted: :twisted:

[trustfm]

σήμερα έβγαλα την νέα έκδοση του αβισυβ με σωστά κεντραρισμένους υπότιτλους . Στις παλιές εκδόσεις οι υπότιτλοι ήταν όλοι αριστερά τοποθετημένοι.

[martyras]

Milas gia srt panta e? Anevases ta resolution twn XSub?

 

Fantazomai sta VobSubs to provlima paramenei (afou pernoun kateu8eian sto divxmux).

 

Sxetika me auto, deite ena guide edw:

http://projects.gdion.biz/guides/vobsubsintoxsubs.html

 

Krataei ta subs stin original analysh/8esh tous (to divxmux ta metatrepei panta se 640x480). Leitourgei.

[marios1957]

σήμερα έβγαλα την νέα έκδοση του avisub με σωστά κεντραρισμένους υπότιτλους . Στις παλιές εκδόσεις οι υπότιτλοι ήταν όλοι αριστερά τοποθετημένοι.

 

 

Να στο ξαναπώ άλλη μία φορά:

 

Το πρόγραμμά σου δουλεύειΈφτιαξα πάνω από 50 ταινίες,με ποσοστό επιτυχίας γύρω στο 95%.Σε όσα δεν έπιασε,ούτε με encoding μπόρεσα να τα φτιάξω χρησιμοποιώντας όλους τους γνωστούς encoders και μόνο με το (παλιό) DivxToDvd γίνανε.Όπως είχα πει τότε,δεν μπόρεσα να βρω γιατί και ούτε φταίει το vbr του ήχου,μιας και έφτιαξα και τέτοιο με avisub.

 

Επίσης,που είδες ότι οι υπότιτλοι κεντραριζόντουσαν αριστερά;Σε μένα ήταν όλοι κανονικοί,στο κέντρο.

 

Υ.Γ.Έχω σταματήσει το beta-testing,αλλά άμα μου πεις ξαναξεκινάω.

[martyras]

Marie, an kaneis ta vobsub/srt se xsub mesw tou divxmux kateu8eian, ta xsub ginontai se analysh 640x480. Merika players opws to Pioneer den kanoun auto-center me apotelesma na einai sta aristera. Gia na ly8ei ayto ta xsubs prepei na exoun analyseis dvd (NTSC=720x480, PAL=720x576). To SRT2BMP xrisimopoiei analyseis dvd (gia srt panta).

[Voorhees]

Ρε παιδιά εμένα γιατί δεν μου κάνει καμία ταινία;

24 έχω βάλει μέχρι τώρα και σε καμιά δεν έχει βάλει. Το μόνο αρχείο που βλέπω είναι ένα με κατάληξη lag ή log δεν θυμάμαι καλά. Η μπάρα γεμίζει μόνο μια φορά και μετά βγάζει ένα πινακάκι που λέει All done και κάτι τέτοια.

Τι κάνω λάθος γιατί αποκλείεται καμία ταινία να μην ταιριάζει.