ΠΡΟΣΘΗΚΗ ΥΠΟΤΙΤΛΩΝ ΣΕ Avi

[eleonora]

Με ποιο πρόγραμμα μπορώ να περάσω υπότιτλους σ' ένα αρχείο avi ώστε να μη χρειάζεται να τους φορτώνω κάθε φορά, αλλά να έχουν ενσωματωθεί σ' αυτό και να εμφανίζονται μ' ένα πρόγραμμα όπως π.χ. το Windows Media Player;

[snape]

isws edw den einai to katallhlo meros gia tetoiou eidous erwthseis mias kai uparxei to katallhlo forum.. alla en pash periptwsh

 

den kserw akrivws auto pou rwtas.. alla de nomizw oti einai kai xrhsimo.. mias kai mporei na to thelei kapoios xwris subs i na theleis kapote gia kapoio logo na fortwseis allous subs.. so ekei tha se dyskoleuei..

 

i lysh einai to vobsub - katevasete sketo i se ena paketo me kalous codec panta einai enswmatwmeno..

 

me auto tha mporeis na metonomazontas to arxeio twn subs akrivws, opws to onoma tou arxeiou ths tainias [profanws oxi to extension..], na tous fortwneis me to anoigma tou video me opoion player kai na xrhsimopoieis

 

pou.xou.: estw i tainia sou:

 

breaking the waves [DivX].avi

 

tote tha prepei kai to arxeio twn subs na ginei :

 

breaking the waves [DivX].srt

 

!!! - i teleutaia proupothesh einai kai i tainia kai oi subs na vriskontai ston idio fakelo

 

etsi nomizw tha eisai komple..

[mohic4n]

8a prepe na koita3eis sto forum: DivX και DVD authoring opou exei pollous odhgous analutikous kai akribeis. http://www.insomnia.gr/vb3/forumdisplay.php?f=18

Krima na anoigoume nea themata efoson uparxoun hdh