υπάρχει πιο εύκολος τρόπος για υπότιτλους?

[GRECTORAS]

δοκίμασα το time adjuster αλλά αρχίζει ωραία αλλά μετά αρχιζει και χαλάει πάλι..

dl???δεν το γνωρίζω...λιγη βοήθεια γι'αυτο?

 

dl=download ξανά για να μην παιδεύεσαι

[Monarxis]

Συνοψίζοντας, μια κι εγώ λάθος κατάλαβα αρχικά έτσι που τα είπες, έχεις τις εξής επιλογές:

 

1) Τσεκάρεις οτι τα Fps είναι ίδια. Τα Fps της ταινίας τα βρίσκεις εύκολα, για τους υπότιτλους

δεν μπορείς να ξέρεις αν δεν αναγράφονται απο εκεί που τους κατέβασες.

 

2) Με το workshop, πας εκεί που είναι η πρώτη ομιλία και πατάς Ctrl+1,

μετά εκεί που είναι η τελευταία ομιλία και πατάς Ctrl+2

και μετά yes στο παράθυρο που εμφανίζεται.

 

3) Αν είναι ομοιόμορφο το delay σε όλη την ταινία, πατάς Ctrl+d

και δίνεις θετικό ή αρνητικό delay, ανάλογα με το πρόβλημα.

Επίσης μπορεί να χαλάει ο συγχρονισμός απο ένα σημείο και μετά μόνο,

οπότε επιλέγεις τα subs απο εκεί και κάτω και δίνεις delay για τους

επιλεγμένους subs.

 

4) Αν δεν συγχρονίζεται με κανέναν απο αυτούς τους τρόπους,

βρίσκεις release που υπάρχουν ήδη συγχρονισμένοι subs και ξεμπερδεύεις.

[eviflash]

ctrl+D και δίνεις χρόνο για τους επιλεγμένους ή όλους τους υπότιτλους.

Μη μου πεις ότι δεν το ήξερες...

 

EDIT: Να είσαι πιο αναλυτικός με το πρόβλημά σου, να μπορούμε να σε βοηθήσουμε.

 

to exo kanei..

 

τελικα κατεβασα ξανά την ταινία και βρήκα τους συγκεκριμένους υποτιτλους!!!γιατι δεν πηγαινε αλλο...

[ppetr]

Τότε ήταν διαφορετικά τα fps στα αρχεία σου.