προβλημα με ταινια κ υποτιτλους...?

[eviflash]

φορτώνω την ταινία κ τους υποτιτλους στο subtitle workshop για να τους επεξεργαστω κτλ, ειναι όντως συγχρονισμένοι με την ταινία γιατί ακούω τις ομιλίες,..αλλά στο preview του subtilte workshop δεν μου δειχνει την ταινία(εικόνα)!!!

Δοκιμάζω το winavi video converter κ η ταινία γράφεται χωρις τους υποτιτλους ,(να σημειωσω ότι ειναι στο ιδιο folder k τα δυο..avi+srt).

 

τι μπορεί να συμβαίνει?

υπαρχει περιπτωση.. παρολο που ειναι συγχρονισμένοι οι υποτιτλοι με την ταινια να μην ειναι συμβατοι?

 

...τι μπορω να κανω για να την γραψω σε dvd?

 

thanx

[AlexNet]

vso CONVERTXtoDVD k odigoi sto kastel.gr

[eviflash]

vso CONVERTXtoDVD k odigoi sto kastel.gr

 

 

χρησιμοποιήσα και το CONVERTXtoDVD προσθέτει το αρχειο του βιντεο αλλά δεν εμφανίζει τους υποτιτλους (0 subtitle ροή--0 internal--0 external)

και οι οδηγοι στο kastel.gr εχουν προβλημα( Τhe file is damaged)

[kastel]

χρησιμοποιήσα και το CONVERTXtoDVD προσθέτει το αρχειο του βιντεο αλλά δεν εμφανίζει τους υποτιτλους (0 subtitle ροή--0 internal--0 external)

και οι οδηγοι στο kastel.gr εχουν προβλημα( Τhe file is damaged)

Για να πάρει τους υποτίτλους αυτόματα θα πρέπει να έχουν κοινό όνομα ταινία και υπότιτλοι.

'Η μπορείς να τους εισάγεις κάνοντας το αρχείο των υποτίτλων drag & drop πάνω στο stream των υποτίτλων.

Οι οδηγοί (δοκίμασα και σήμερα) κατεβαίνουν κανονικά.

Αν ενδιαφέρεσαι για κάποιους και εξακολουθείς να έχεις πρόβλημα στο κατέβασμα δώσε ένα mail (αν δε θες να το δώσεις δημόσια στείλ' το με PM) για να στους στείλω.

[eviflash]

Για να πάρει τους υποτίτλους αυτόματα θα πρέπει να έχουν κοινό όνομα ταινία και υπότιτλοι.

'Η μπορείς να τους εισάγεις κάνοντας το αρχείο των υποτίτλων drag & drop πάνω στο stream των υποτίτλων.

Οι οδηγοί (δοκίμασα και σήμερα) κατεβαίνουν κανονικά.

Αν ενδιαφέρεσαι για κάποιους και εξακολουθείς να έχεις πρόβλημα στο κατέβασμα δώσε ένα mail (αν δε θες να το δώσεις δημόσια στείλ' το με PM) για να στους στείλω.

 

thanx kastel!!