Πρόγραμμα μετάφρασης Υποτίτλων

[tassos1948]

Αγαπητοί φίλοι... Θά ήθελα νά μού πείτε ποιό πρόγραμμα μπορώ να χρησιμοποιήσω

γιά νά φιάξω υπότιτλους σέ μία αγαπημένη σειρά πού κατέβασα.. Ξέρω άπταιστα αγγλικά, αλλά δέν ξέρω μέ ποιό πρόγραμα μπορώ νά μεταφράσω εξ΄ακοής τά επεισόδια

καί νά δημιουργήσω υπότιτλους..

Ευχαριστώ..

[Boban]

μπορεις πρωτα να δεις στο greektvsubs.gr αν εχουν μεταφραστει. Και αν εξακολουθεις να θες το προγραμμα δες στην ενοτητα DivX/DVD authoring

[Γιάννης Platano]

Μαλλον να δημιουργησεις υποτιτλους για την σειρα και οχι να μεταφρασεις ξενους εννοεις. Ετσι ???

[washcloud]

http://www.greeksubtitler.snn.gr/

Καλή δουλειά συνονόματε..(όχι ομως και συνήλικε... :ρ )