Προς το περιεχόμενο

Αρχειοθετημένο

Αυτό το θέμα έχει αρχειοθετηθεί και είναι κλειστό για περαιτέρω απαντήσεις.

alexikakos

Επεξεργασία Ελληνικών υποτίτλων!!!

Προτεινόμενες αναρτήσεις

Παιδία καλησπέρα.

 

Ψάχνω ένα πρόγραμμα που να μου επιτρέπει να κάνω edit σε Ελληνικούς υποτίτλους.

Προσπάθησα να δουλέψω με: pop subtile editor, Sudtitles Workshop, Jubler subtitles editor, μέχρι και με Time Adjuster αλλά δεν υποστηρίζουν Ελληνικα γραμματα! Θέλω να έχω video και κείμενο, για να μπορω να επεξεργαστώ τους υπάρχων υπότιτλους.

 

Έψαξα σχεδον σε ολο το forum αλλά μάταια... Ευχαριστώ.

Κοινοποιήστε αυτήν την ανάρτηση


Σύνδεσμος στην ανάρτηση
Κοινοποίηση σε άλλες σελίδες

Από αυτά που ανέφερες, έχω δουλέψει το Subtitle Workshop και μπορώ να σε διαβεβαιώσω κι εγώ και άλλα μέλη ότι παίζει μια χαρά με Ελληνικούς υποτίτλους. Το γεγονός ότι δεν βλέπεις σωστά τους Ελληνικούς χαρακτήρες στο πρόγραμμα είναι καθαρά θέμα ρυθμίσεων. Δες τα παρακάτω links που βρήκα με μία αναζήτηση στα γρήγορα :

 

http://www.insomnia.gr/forum/showthread.php?p=1674672#post1674672

http://www.insomnia.gr/forum/showthread.php?p=1358368

Κοινοποιήστε αυτήν την ανάρτηση


Σύνδεσμος στην ανάρτηση
Κοινοποίηση σε άλλες σελίδες
Από αυτά που ανέφερες, έχω δουλέψει το Subtitle Workshop και μπορώ να σε διαβεβαιώσω κι εγώ και άλλα μέλη ότι παίζει μια χαρά με Ελληνικούς υποτίτλους. Το γεγονός ότι δεν βλέπεις σωστά τους Ελληνικούς χαρακτήρες στο πρόγραμμα είναι καθαρά θέμα ρυθμίσεων. Δες τα παρακάτω links που βρήκα με μία αναζήτηση στα γρήγορα :

 

http://www.insomnia.gr/forum/showthread.php?p=1674672#post1674672

http://www.insomnia.gr/forum/showthread.php?p=1358368

 

φιλε εχεις δικιο, ευχαριστο για την αμεση απαντηση....

Κοινοποιήστε αυτήν την ανάρτηση


Σύνδεσμος στην ανάρτηση
Κοινοποίηση σε άλλες σελίδες
×
×
  • Δημιουργία νέου...