Υπότιτλοι σε DVD μέσω Nero

[Clouder]

Καλησπέρα παιδιά.Ψάχνοντας πως να ενσωματώσω υπότιτλους σε ήδη υπάρχον DVD δεν βρήκα κάποια λύση.Τα ήδη υπάρχοντα threads δεν με διευκόλυναν επίσης.

Υπάρχει τρόπος μέσω του κάποιου προγράμματος του Nero να ενσωματώσω υπότιτλους σε ήδη υπάρχον dvd?

Ευχαριστώ

[parsifal]

Απ' όσο γνωρίζω, το Nero δεν υποστηρίζει καθόλου υποτίτλους σε selectable μορφή που χρειάζεται για να ενσωματώσεις σε υπάρχον DVD. Η πιο κλασική λύση είναι να «σπάσεις» το DVD εις τα εξ ων συνετέθη (demultiplexing) και αναδημιουργία με το IfoEdit. Μπορείς να δεις μερικούς σχετικούς οδηγούς στο site του trustfm.

[mihachris]

Καλησπέρα παιδιά.Ψάχνοντας πως να ενσωματώσω υπότιτλους σε ήδη υπάρχον DVD δεν βρήκα κάποια λύση.Τα ήδη υπάρχοντα threads δεν με διευκόλυναν επίσης.

Υπάρχει τρόπος μέσω του κάποιου προγράμματος του Nero να ενσωματώσω υπότιτλους σε ήδη υπάρχον dvd?

Ευχαριστώ

 

ειχα ακριβως το ιδιο προβλημα με εσενα.

http://www.greektvsubs.gr/showthread.php?t=675&garpg=5

μπορει αρχικα να σου φαινεται δυσκολος ο οδηγος αλλα θα δεις πως αν τον ακολουθησεις βημα-βημα θα τα καταφερεις μια χαρα (ετσι τουλαχιστον εγινε στην δικη μου περιπτωση που ειμαι ασχετος στους Η/Υ).ελπιζω να σε βοηθησα!!!!)