stavros34 Δημοσ. 18 Μαρτίου 2008 Δημοσ. 18 Μαρτίου 2008 Πως μπορω ρε παιδια να αλλαξω την γλωσσα απο μια ταινια? εχω κατεβασει μια ταινια η οποια ειναι στα ρωσικα.Δεν ειναι ρωσικη αρα υπαρχει και αλλη γλωσσα στο net. πως μπορω να την βρω και να την κατεβασω και να την βαλω στην ταινια να παιξει? δηλ να κατεβασω αγγλικη γλωσσα ομιλιας και να την ενσωματωσω στην ταινια. Η ταινια ειναι DviX. και κατι αλλο:στον gom player τα ελληνικα μου τα βγαζει ''κινεζικα'' πως το κανω να φαινονται ελληνικα?
Tzimmys Δημοσ. 19 Μαρτίου 2008 Δημοσ. 19 Μαρτίου 2008 Το να βριες μόνο τη γλώσσα στο net είναι για να μη πω αδύνατο, πολύ δύσκολο. Επίσης, ακόμα και να τη βρεις, για να την περάσεις από πάνω, θα πρέπει να επανακωδικοποιήσεις τη ταινία που σημαίνει απόλια σε ποιότητα. Οπότε προτείνω να τη ξανακατεβάσεις σε διαφορετική release. Τους υπότιτλους να υποθέσω τους έχεις σε χωριστό αρχείο srt? Αν ναι, δοκίμασε να τους ανοίξεις με το "σημειωματάριο" και κοίτα εκεί πως τους βγάζει. Αν είναι και εκεί σουαχίλι, δε φταίει ο gom.
Προτεινόμενες αναρτήσεις
Αρχειοθετημένο
Αυτό το θέμα έχει αρχειοθετηθεί και είναι κλειστό για περαιτέρω απαντήσεις.