Gary Δημοσ. 18 Μαΐου 2008 Δημοσ. 18 Μαΐου 2008 έχω δεί το Body Double 6-7 φορές πάντα απο προβολή του mega .. και επειδή είναι απο τις top αγαπημένες μου ταινίες θυμάμαι "αυτολεξεί" πολλούς διαλόγους Για να μην τα πολυλογώ έκατσα και το ξαναείδα και σήμερα το βράδυ αλλά πρόσεξα οτι η μεταφραση ήταν διαφορετική ... (προς το χειρότερο...μη σου πώ αν το βάζαν στο babelfish θα'ταν πιο εμπνευσμένη ) Αυτό που με προβλημάτισε είναι γιατί το κανάλι αποφάσισε να αλλάξει έκδοση ... Ξέρω οτι μεταξύ των καναλιών παίζονται διαφορετικές εκδόσεις αλλά στο ίδιο κανάλι πρώτη φορά το παρατηρώ .. και μάλιστα στη συγκεκριμένη που την έχω μάθει σχεδον απ'εξω απο όταν ήμουν στο δημοτικό ;) ξέρει κανείς το λόγο ;;
Προτεινόμενες αναρτήσεις
Αρχειοθετημένο
Αυτό το θέμα έχει αρχειοθετηθεί και είναι κλειστό για περαιτέρω απαντήσεις.