URSUS70 Δημοσ. 31 Μαρτίου 2002 Δημοσ. 31 Μαρτίου 2002 ....TAΙΝΙΕΣ ΜΕ ΜΟΝΟ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥΣ ΥΠΟΤΙΤΛΟΥΣ ΤΟ ΧMPEG ΔΕΝ ΤΟΥΣ ΒΓΑΖΕΙ? ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ: ΔΕΝ ΕΧΩ ΚΑΤΑΦΕΡΕΙ ΝΑ ΔΩ ΥΠΟΤΙΤΛΟΥΣ ΣΤΙΣ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΤΑΙΝΙΕΣ ΤΗΣ AUDIO VISUAL ΟΠΟΙΟΣ ΜΠΟΡΕΙ, ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΑΝΑΛΥΤΙΚΗ ΒΟΗΘΕΙΑ ΜΕΣΩ E-MAIL, ΤΗΛΕΦΩΝΟΥ H OTI ΑΛΛΟ ΓΙΑ SUBTITLE RIPPING. THANK YOU!!!!!!!!!!!
jabarlee Δημοσ. 2 Απριλίου 2002 Δημοσ. 2 Απριλίου 2002 Δεν ξέρω αν θα βοηθήσει, αλλά κοίτα: Σε κάποια DVD ελληνικής παραγωγής (όχι η ταινία, το DVD...) έχω διαπιστώσει ότι η λίστα με τις γλώσσες των υποτίτλων δεν αντιστοιχεί σε αυτό που βλέπουν τα διάφορα progs, πχ. SmartRipper, Xmpeg, SubRip κ.τ.λ. Για παράδειγμα, όταν επέλεγα από το Xmpeg ελληνικά έβγαζε αραβικά, κ.ο.κ. Πολλές φορές τα ελληνικά είναι σε κάποια από τις επιλογές που δεν αναφέρουν τη γλώσσα, και έχουν Unknown ή μόνο μια (-). Η λύση είναι να κάνεις backup όλο το DVD, αν χρησιμοποιείς το SmartRipper, και όχι σε Movie mode. Εκ των υστέρων, μπορείς να δεις ποια από τις διαθέσιμες γλώσσες αντιστοιχεί πραγματικά στα ελληνικά
Προτεινόμενες αναρτήσεις
Αρχειοθετημένο
Αυτό το θέμα έχει αρχειοθετηθεί και είναι κλειστό για περαιτέρω απαντήσεις.