Ψάχνω καλό Ελληνικό λεξικό...

[StrEaMLiNe]

τι θα κερδίσει το παιδί αν πάει σε Γερμανικό σχολείο?και το απόγευμα θα μαθαίνει Ελληνικά?πως?με ποιόν τρόπο,εγώ βλέπω το παιδί να τρελένεται με 1000 γλώσσες πάνω από το κεφάλι του.Αποψή μου.

 

Ναι, ενώ το να το στέλνουμε ΑΓΓΛΙΚΑ-ΓΑΛΛΙΚΑ-ΓΕΡΜΑΝΙΚΑ-ΠΙΑΝΟ-ΚΑΡΑΤΕ-ΤΕΝΙΣ είναι καλύτερο.

 

Ας μην υπερβάλουμε, υπάρχουν πολλοί δίγλωσσοι και είναι μια χαρά.

[Sylvia88]

Γιατί όχι ένα δίγλωσσο Langenscheidt;

 

Ναι και αυτό θα γινόταν ...αλλά άλλη η χάρη ενός καθαρού Ελληνικού λεξικού.

 

Εγώ είμαι της άποψης πως πρέπει να μάθει πρώτα την μητρική του γλώσσα...και τώρα μιλάει και τις δυο βασικά,ωστόσο η αδερφή μου του μιλάει πολλές φορές γερμανικά :mad:

[Sylvia88]

Γιατί όχι ένα δίγλωσσο Langenscheidt;

 

Ναι και αυτό θα γινόταν ...αλλά άλλη η χάρη ενός καθαρού Ελληνικού λεξικού.

 

Εγώ είμαι της άποψης πως πρέπει να μάθει πρώτα την μητρική του γλώσσα...και τώρα μιλάει και τις δυο βασικά,ωστόσο η αδερφή μου του μιλάει πολλές φορές γερμανικά :mad:

[Αδμιν]

Ψήφος στο δίγλωσσο λεξικό. Εκείνο θα τον βοηθήσει πραγματικά.

 

Εγώ είμαι της άποψης πως πρέπει να μάθει πρώτα την μητρική του γλώσσα...και τώρα μιλάει και τις δυο βασικά,ωστόσο η αδερφή μου του μιλάει πολλές φορές γερμανικά :mad:

 

Ναι, όταν λέμε μητρική γλώσσα δεν εννοούμε ότι είναι κληρονομική, από παππού σε πατέρα και από πατέρα σε γιο.

Αν μεγαλώνει στη Γερμανία, σε γερμανικό περιβάλλον τελοσπάντων, η μητρική του γλώσσα είναι η γερμανική.

[Αδμιν]

Ψήφος στο δίγλωσσο λεξικό. Εκείνο θα τον βοηθήσει πραγματικά.

 

Εγώ είμαι της άποψης πως πρέπει να μάθει πρώτα την μητρική του γλώσσα...και τώρα μιλάει και τις δυο βασικά,ωστόσο η αδερφή μου του μιλάει πολλές φορές γερμανικά :mad:

 

Ναι, όταν λέμε μητρική γλώσσα δεν εννοούμε ότι είναι κληρονομική, από παππού σε πατέρα και από πατέρα σε γιο.

Αν μεγαλώνει στη Γερμανία, σε γερμανικό περιβάλλον τελοσπάντων, η μητρική του γλώσσα είναι η γερμανική.

[Lucifer]

Indeed, ένας καλός ορισμός της μητρικής γλώσσας είναι "η μόνη γλώσσα που μιλάει ένας τυχαίος αμόρφωτος αγρότης στη χώρα στην οποία μεγαλώνεις".

[Lucifer]

Indeed, ένας καλός ορισμός της μητρικής γλώσσας είναι "η μόνη γλώσσα που μιλάει ένας τυχαίος αμόρφωτος αγρότης στη χώρα στην οποία μεγαλώνεις".

[javavall]

Indeed, ένας καλός ορισμός της μητρικής γλώσσας είναι "η μόνη γλώσσα που μιλάει ένας τυχαίος αμόρφωτος αγρότης στη χώρα στην οποία μεγαλώνεις".

 

Και εγώ που νόμιζα ότι είναι "η γλώσσα που μιλάει η μητέρα σου".

[javavall]

Indeed, ένας καλός ορισμός της μητρικής γλώσσας είναι "η μόνη γλώσσα που μιλάει ένας τυχαίος αμόρφωτος αγρότης στη χώρα στην οποία μεγαλώνεις".

 

Και εγώ που νόμιζα ότι είναι "η γλώσσα που μιλάει η μητέρα σου".

[Lucifer]

Μουγκά ορφανά.

[Lucifer]

Μουγκά ορφανά.

[javavall]

Εξαίρεση στον κανόνα!

[Lucifer]

Αντι-σεξιστική διαμαρτυρία πατέρων.

[Αδμιν]

Αφού μιλάμε για λεξικά, ορίστε και ο ορισμός κατά ΛΚΝ.

μητρικός 1 -ή -ό [mitrikós] Ε1 : που ανήκει στη μητέρα ή που προέρχεται από αυτή: Mητρική συγγένεια / αγκαλιά / αγάπη / στοργή. Mητρικό γάλα / φίλτρο. Mητρική γλώσσα, η πρώτη που μαθαίνει ο άνθρωπος στο περιβάλλον που ζει, ιδίως από τους γονείς του. μητρικά ΕΠIΡΡ.

[StrEaMLiNe]

Και τι ισχύει όταν κάποιος μαθαίνει ταυτόχρονα δύο γλώσσες στο περιβάλλον που ζει, για παράδειγμα ο πατέρας του μιλάει στη μία και η μητέρα στην άλλη; Μπορούμε να μιλήσουμε για "αιμομικτική γλώσσα";