Προς το περιεχόμενο
  • Εγγραφή

πως ενσωματωνουμε υποτιτλους σε αρχεια mp4?


suspiria

Προτεινόμενες αναρτήσεις

  • 2 εβδομάδες αργότερα...
  • Απαντήσεις 54
  • Δημιουργία
  • Τελευταία απάντηση

Συχνή συμμετοχή στο θέμα

Συχνή συμμετοχή στο θέμα

Δημοφιλή Μηνύματα

Το Handbrake επίσης είναι εξαιρετικός encoder και κάνει αυτό που ζητάς.   Σημείωση: για να κάψει τους υπότιτλους επάνω στην εικόνα, το Handbrake έχει μια ιδιοτροπία. Πρέπει ως πηγή να του δώσεις αρχ

Δημοσιευμένες Εικόνες

διαφωνω...σου βρηκαμε λυση ...απλως την θεωρησες δυσκολη να την κανεις...να τα λεμε οπως ειναι:-)

αφου λεμε χωρις να ξαναγινει encoding

Σύνδεσμος στην ανάρτηση
Κοινοποίηση σε άλλες σελίδες

να βγαλεις[demux] το video stream και audio stream απο το Mp4 με αυτο

 

τα mp4 μαλλον εχουν AAC ηχο...τα mkv συνηθως δεν τον υποστηριζουν

οποτε θα χρειαστει να περιμενεις λιγο ωστε να κανεις encoding τον ηχο...απο AAc σε AC3

 

http://www.kombitz.com/2009/02/24/how-to-convert-aac-to-ac3-in-mkv-file/

 

και μετα να δημιουργήσεις ενα καινουργιο αρχειο mkv με τα δυο αυτα streams και τους υποτιτλους ,που θα το κανεις με το mkvmerge απο το πακετακι αυτό

 

Οντως υπαρχει encoding ...αλλα μονο ενα συντομο στον ηχο..

Σύνδεσμος στην ανάρτηση
Κοινοποίηση σε άλλες σελίδες
να βγαλεις[demux] το video stream και audio stream απο το Mp4 με αυτο

 

τα mp4 μαλλον εχουν AAC ηχο...τα mkv συνηθως δεν τον υποστηριζουν

οποτε θα χρειαστει να περιμενεις λιγο ωστε να κανεις encoding τον ηχο...απο AAc σε AC3

 

και μετα να δημιουργήσεις ενα καινουργιο αρχειο mkv με τα δυο αυτα streams και τους υποτιτλους ,που θα το κανεις με το mkvmerge απο το πακετακι αυτό

 

θα το δοκιμασω

Σύνδεσμος στην ανάρτηση
Κοινοποίηση σε άλλες σελίδες
  • 3 χρόνια αργότερα...

Γεια σας,θελω να παίξω μια ταινία mp4 σε ps3 από usb stick.Αφου την περασα απο το mkvmerge για να κανω συρραφη τους υποτιτλους μιας και με ένα πρόγραμμα που είχα για avi ταινίες δεν γινόταν,μετά από αυτό το στάδιο η ταινία έγινε mkv που δεν την αναγνωρίζει το ps3.Εχω το format factory και εκανα δοκιμη να την επαναφερω σε mp4 αλλα ειναι πιο αργό και από το θανατο :P ..Υπάρχει κάτι παρόμοιο που να το κάνει πιο γρήγορα?ή υπάρχει κάποιο πρόγραμμα που να κάνει συρραφη τους υπότιτλους σε mp4 ταινιες κατευθείαν?Eχω λαλήσει σήμερα από το ψάξιμο και ταινία δεν είδα. :confused:

Σύνδεσμος στην ανάρτηση
Κοινοποίηση σε άλλες σελίδες

Το mkvmerge έχει και το mkvextract που κάνει αυτό που θες, ξανά βγάζει της ροές από ένα mkv,για ευκολία κατέβασε αυτό ,πρέπει να το αποσυμπιέσεις έτσι ώστε το exe να είναι στον ίδιο φάκελο με το mkvmerge/mkvextract.

http://www.videohelp.com/tools/MKVExtractGUI-2

 

Το mp4 είπαμε είναι μορφή που δεν δέχεται επιπλέον ροές πλην εικόνας ήχου,οπότε μόνο με αργή επανακωδικοποίηση γίνεται να παραμείνει mp4. 

 

 

(ποιο παλιό θέμα δεν έβρισκες  να χωθείς;;; )

Σύνδεσμος στην ανάρτηση
Κοινοποίηση σε άλλες σελίδες

Το κατέβασα και το έβαλα στο φάκελο που είναι εγκατεστημένο το mkvmerge αλλα οταν παω να το κανω extract μου βγάζει error 'Δεν μπορεί να δημιουργηθεί'.Αν μπορείς ανέλυσε λίγο περισσότερο τι πρέπει να κάνω.

Σύνδεσμος στην ανάρτηση
Κοινοποίηση σε άλλες σελίδες

Το «Δεν μπορεί να δημιουργηθεί» δεν μας λέει και πολλά αλλά φαντάζομαι ότι έχει να κάνει με της προστασίες που έχουν τα windows. 

Οπότε δοκίμασε τα παρακάτω.

 

κοίταξε να έχεις το mkvtoolnix σε φάκελο όπου έχεις πλήρες δικαιώματα το ίδιο και για το output dir

τρέξε το mkvextreact με δεξί κλικ εκτέλεση με δικαιώματα διαχειριστή

αν δεν πιάσουν αυτά σβήσε το UAC

https://www.google.gr/search?q=windows+7+uae&oq=windows+7+uae&aqs=chrome..69i57j0l5.4875j0j7&sourceid=chrome&espv=210&es_sm=122&ie=UTF-8#q=windows+7+uac+disable

Σύνδεσμος στην ανάρτηση
Κοινοποίηση σε άλλες σελίδες

Το mkvextract είναι μόνο για εξαγωγή ,θα πατήσεις το extract και θα σου βγάλει την εικόνα και τον ήχο ξεχωριστά.
Αν θες να τα ξανά κάνεις mp4 κατέβασε αυτό MP4 Muxer στην καρτέλα video βάλε το βίντεο και τον ήχο στο audio πάτα το Multiplex και είσαι έτοιμος.

Σύνδεσμος στην ανάρτηση
Κοινοποίηση σε άλλες σελίδες

Δημιουργήστε ένα λογαριασμό ή συνδεθείτε για να σχολιάσετε

Πρέπει να είστε μέλος για να αφήσετε σχόλιο

Δημιουργία λογαριασμού

Εγγραφείτε με νέο λογαριασμό στην κοινότητα μας. Είναι πανεύκολο!

Εγγραφείτε για έναν νέο λογαριασμό

Σύνδεση

Έχετε ήδη λογαριασμό; Συνδεθείτε εδώ.

Συνδεθείτε τώρα

  • Δημιουργία νέου...

Με την περιήγησή σας στο insomnia.gr, αποδέχεστε τη χρήση cookies που ενισχύουν σημαντικά την εμπειρία χρήσης.