Eνσωματωση υποτιτλων και εγγραφη σε CD

[attilakos]

Γεια σας παιδια, ηθελα να ρωτησω αν υπαρχει προγραμμα που να ενσωματωνει υποτιτλους σε ταινια και μετα να γραφει την ταινια και σε CD οχι απαραιτητα σε DVD μονο ή αν υπαρχει προγραμμα που να ενσωματωνει τους υποτιτλους στην ταινια και να δημιουργει και να αποθηκευει ενα καινουριο αρχειο ταινιας που θα ειναι ενσωματωμενοι οι υποτιτλοι και μετα να γραφω εγω οπου θελω την ταινια σε DVD ή CD?! Ευχαριστω..

[Xristaras12]

convertXtodvd ειναι ωραιο αλλα οχι δωρεαν (νομιζω)προγραμμα

μετατρεπει την ταινια,ενσωματωνει υποτιτλους και τη γραφει σε δισκακι κιολας.

 

αν θες απλη ενσωματωση aviaddxsubs για ταινιες avi

για οτιδηποτε αλλο(mkv,mp4)mkvmerge

[kurkosdr]

<strong>Σε τι μορφη</strong> θες να τα γραψεις στο DVD;<br><br><br><br><br>

-Στην ιδια μορφη με αυτη που τα εχεις τωρα; Αν ναι, σε τι μορφη τα εχεις τωρα; Αν τα εχεις σε μορφη avi ή mkv, δες σχετικο οδηγο "ενσωματωση υποτιτλων srt σε αρχεια..." στο wiki<br><br><br><br><br>

-Θες να τα μετατρεψεις σε μορφη DVD-Video; (δηλ σε μορφη που φαινεται απο ολα τα DVD players) Αν ναι, τα προγραμματα ConvertXtoDVD και DVD Flick (open source), κανουν μετατροπη σε DVD video και ενσωματωση υπoτιτλων ταυτοχρονα.<br><br><br><br><br>

Τωρα για εγγραφη σε CD, ειτε το γραφεις οπως ειναι το αρχειο avi ή mkv σε ενα CD (αν χωραει), ειτε το κανεις VideoCD με το DVD Flick (με καταλληλη ρυθμιση στο target size) και στη δευτερη περιπτωση παιρνεις μια ποιοτητα χαλια.<br><br><br><strong>Γενικα, ως φιλικη συμβουλη,</strong> η μετατροπη σε DVD-Video ή ακομα χειροτερα σε VCD δεν συμφερει. Φουσκωνει το μεγεθος, χανεις χρονο κλπ. Συμφερει να παρεις ενα player που παιζει avi/divx και mkv. Και να γραφεις τα αρχεια avi και mkv σου σε CD ή DVD χωρις μετατροπες. Και κρατα το DVD Flick για οταν στελνεις βιντεο σε αλλους (που δεν ξερεις αν εχουν avi ή mkv player)