Joomla multilanguage site

[Xvipes]

Καλησπέρα,

 

θέλω να προσθέσω 2η γλώσσα σε ένα site και προσπαθώ να βρω έναν εύκολο τρόπο.

 

Πιστεύετε ότι είναι καλύτερο να χρησιμοποιήσω κάποιο extension και αν ναι πιο θεωρείτε καλύτερο?

Κάπου διάβασα ότι μετά την έκδοση 2.5 υπάρχει και build in μετάφραση.Που ακριβώς το βρίσκω αυτό γιατί δε το κατάφερα

[Gigenis]

Το joomla από την έκδοση 2.5 και μετά υποστηρίζει πολύγλωσσο περιεχόμενο. Αυτό βέβαια σημαίνει ότι μπορεί να συνδέσει σε κάθε μια από τις γλώσσες τα: Άρθρα, Κατηγορίες, Μενού και Ενθέματα (modules)

 

Δηλαδή τα Μενού, Άρθρα κλπ που έχουν δηλωθεί ως Ελληνικά να εμφανίζονται μόνο στην Ελληνική έκδοση κ.ο.κ.

 

Αρκετές όμως πρόσθετες εφαρμογές δεν υποστηρίζουν παραπάνω από μία γλώσσα κι εκεί χρειάζεσαι κάποιο πρόσθετο όπως το Joomfish ή το Falang.

 

Για να δημιουργήσεις πολυγλωσσικό περιεχόμενο δες Εδώ: http://www.scribd.com/doc/82768844/Joomla-2-5-multi-language-website-without-using-3rd-extensions-in-10-steps

[kvnm]

<div id="translator_6333"><noscript>Javascript is disable - <a href="http://www.webestools.com/">http://www.webestools.com/</a> - <a href="http://www.webestools.com/translator-buttons-web-page-translation-google-translate-website-widget-online-html-translator.html">Translation Buttons Generator</a></noscript></div><script type="text/javascript" src="http://services.webestools.com/translator/6333-1-ynnnnnnnn.js"></script>

 

 

Αν θες και άλλη γλώσσα πέρα των Αγγλικών πες μου.

[Gigenis]

<div id="translator_6333"><noscript>Javascript is disable - <a href="http://www.webestools.com/">http://www.webestools.com/</a> - <a href="http://www.webestools.com/translator-buttons-web-page-translation-google-translate-website-widget-online-html-translator.html">Translation Buttons Generator</a></noscript></div><script type="text/javascript" src="http://services.webestools.com/translator/6333-1-ynnnnnnnn.js"></script>

 

 

Αν θες και άλλη γλώσσα πέρα των Αγγλικών πες μου.

Τι σχέση έχει τώρα αυτό με το joomla και την ερώτηση που έχει κάνει ο Xvipes;

[Xvipes]

Τι σχέση έχει τώρα αυτό με το joomla και την ερώτηση που έχει κάνει ο Xvipes;

Και εγώ αυτό προσπαθώ να κτλβω.

 

Gigenis λες να το κανω με το ιδιο το joomla ή να ψαξω για καποιο extension?

Το ειδα λιγο το guide αλλα θα το δω αναλυτικα οταν ερθει η ωρα να φτιαξω την μεταφραση.

 

Υπαρχει καποιο καλο module? 

[Gigenis]

Θα χρησιμοποιήσεις την ενσωματωμένη λειτουργία για τη μετάφραση κι αν στην πορεία χρησιμοποιήσεις κάποια εφαρμογή που δεν έχει τη δυνατότητα πολλώ γλωσσών, τότε θα χρησιμοποιήσεις το joomfish ή το falang

[Xvipes]

Τι κάνουν τα 2 τελευταια που ειπες?

[Gigenis]

Δημιουργούν πολύγλωσσο περιεχόμενο εκεί που δεν υπάρχει η δυνατότητα πχ πρόσθετες εφαρμογές.ή σε παλιότερες εκδόσεις joomla που δεν είχαν τη δυνατότητα πολυγλωσσικού περιεχομένου

[migf1]

...

Αν θες και άλλη γλώσσα πέρα των Αγγλικών πες μου.

Αν ήθελε αυτόματη μετάφραση (που δεν θέλει) γιατί να χρησιμοποιήσει το σκριπτ που του δίνεις κι όχι απευθείας εκείνο της Google (ή της Bing, ή όποιας άλλης πρωτογενούς υπηρεσίας);