Βιργίλιος - Απόφθεγμα

[mercu]

Καλησπέρα,

 

Ψάχνω να βρω στα Λατινικά το απόφθεγμα του Βιργίλιου: Ο Θάνατος μου ψυθίρισε στο αυτί "Ζήσε" μου λέει "...έρχομαι"  , αλλά δε το βρίσκω με τίποτα.

Μπορεί κάποιος να βοηθήσει;

 

Ευχαριστώ

[mphxths]

η εκφραση στα αγγλικα ειναι

 

Death twitches my ear;
'Live,' he says... 
'I'm coming.

 

αν το βαλεις στο google translate εχουμε το 

 

Mors mihi aurem salit; 

Vive inquit ... 

Ego venio.

 

τωρα αν το ειχε γραψει ετσι ακριβως ο κυριος , δεν εχω ιδεα..δεν το βρηκα πουθενα στο γοογλε

Για κανα τατοο το προοριζεις

[forgotten]

Mors aurem vellens, '* vivite," ait, " venio." 

καταραμενη βριγιλιου αινειαδα 2 εξαμηνα με ειχε παιδεψει ....

[mercu]

Ευχαριστώ!