Ρωσικα σε 30 ωρες! αξιζει?

[zio10]

παμε ταξίδι Ρωσία τωρα

πρέπει να κάνεις 30 ώρες πρώτα, να μπορείς να πεις μια κουβέντα!

 

Οπότε, Σάββατο κατά τις 8 το πρωί πάμε!

[TriLoBiTe]

θα μπει καμια ωρα θα τα διαβασει και θα φριξει!

 

Ναι, θα παρεξηγηθεί το χρυσό μου...  :lol:

[somebody:)]

Ναι, θα παρεξηγηθεί το χρυσό μου...  :lol:

who knows   

[TriLoBiTe]

who knows 

 

Βρε λες?

[somebody:)]

Βρε λες?

μμ..

[TriLoBiTe]

 

Ψωμί κι αλάτι ρε man που λες και συ...

[Peleus17]

Λοιπόν, επειδή τυχαίνει να ξέρω την γλώσσα μέχρι αηδίας (δεν είμαι ρώσος) σε 30 ώρες δεν μαθαίνεις ούτε την αλφάβητο. Είναι πάρα μα πάρα πολύ δύσκολη γλώσσα ειδικά για τους έλληνες να μάθουν. Υπάρχουν πράγματα που να χτυπιέσαι δεν πρόκειται να τα μάθεις ποτέ. Είναι απλά να τύχει να ξέρεις την γλώσσα από μικρός. Τώρα να πας να δώσεις 50 ευρώ είναι γιγάντια μαλακια. Καλύτερα κερνα την παρέα σου, πιο γαμάτα θα περάσεις!

[GreyHorse]

Μου κίνησες την περιέργεια, σαν τι δηλαδή δεν μπορείς ποτέ να μάθεις; Σοβαρά ρωτάω δεν κοροιδεύω, έχω μεσάνυχτα από ρώσικη γλώσσα και παράγωγές της.

[Peleus17]

Μου κίνησες την περιέργεια, σαν τι δηλαδή δεν μπορείς ποτέ να μάθεις; Σοβαρά ρωτάω δεν κοροιδεύω, έχω μεσάνυχτα από ρώσικη γλώσσα και παράγωγές της.

Μωρ τη θεωρεία την μαθαίνεις, στην πράξη δεν θα μπορέσεις να γυρίσεις σωστά την γλώσσα σου να πεις σωστά την λέξη

[GreyHorse]

Α κατάλαβα γνωστό φαινόμενο και με γερμανικές γλώσσες να γίνεται η γλώσσα σου κουβάρι και μόνο συλλαβή προς συλλαβή σιγά σιγά να μπορείς να προφέρεις. Μόνο με καθημερινή εξάσκηση διορθώνεται αυτό και όταν λέω καθημερινή εννοώ τα ελληνικά να τα μιλάς από ελάχιστα ως καθόλου, να συνεννοεισαι μόνο στην ξένη γλώσσα.

[Peleus17]

Επίσης υπάρχουν κάποιες εκφράσεις και έννοιες όπου ο Έλληνας αδυνατεί να τις κατανοήσει....Τώρα άμα αρχίσω να τις αναλύω θα φανώ γελοίος

[GreyHorse]

Για πες

[pho]

Σε 3 χρόνια παίζει ...

[Peleus17]

Για πες

Δεν γίνεται....Δεν στέκουν στα ελληνικά...Θα είναι σαν να λέω κάτι άκυρα στα ελληνικά

[zio10]

Δεν γίνεται....Δεν στέκουν στα ελληνικά...Θα είναι σαν να λέω κάτι άκυρα στα ελληνικά

Ε καλά αυτό πρέπει να συμβαίνει σε όλες τις γλώσσες...δηλαδή αν πεις στα ρώσικα "πιάσ'το αυγό και κούρευτο" του Ρώσου άκυρο δεν θα του φανεί?