Προς το περιεχόμενο

Το Netflix επιθυμεί να εμποδίσει τη χρήση proxy από τους πελάτες του


Perambulator

Προτεινόμενες αναρτήσεις

αν θελει να ειναι ενταξει το νετφλιξ απεναντι στους πελατες του, θα επρεπε να τιμολογει αναλογα τοτε τις υπηρεσιες του.

 

 

 

Αν δηλ. στην Αμερικη χρεωνει 10$ και προσφερει 1000 ταινιες (παραδειγμα) και στην Ελλαδα προσφερει 300 ταινιες, τοτε θα επρεπε ννα κοστιζει 3 ευρω περιπου.

 

 

 

Αυτο ειναι το σωστο... δε μπορεις να κοστολογεις το ιδιο μια "κουτσουρεμενη" υπηρεσια (και χωρις υποτιτλους) !

 

 

 

Αν το κανει, απλα θα χασει πελατες.

 

Εχει απολυτο δικιο ο φιλος δε γινεται να χρεωνεις το ιδιο και να προσφερεις πολυ λιγοτερο

Ολες οι χωρες που ειναι επισημα διαθεσιμο, σκανδιναβια ολλανδια βελγιο γαλλια γερμανια δανια κτλ ξερουν πολυ καλα αγγλικα ισως και γι αυτο δεν εχουν τοσες τοπικες μεταφρασεις. Προσωπικα μου ειναι αδιαφοροι οι ελληνικοι υποτιτλοι, οχι οτι δεν θα τους προτιμουσα βεβαια αν υπηρχαν...οι αγγλικοι ειναι επαρκεις για καποιον με βασικη γνωση της αγγλικης... Η τιμη του για το πληθος περιεχομενου, και χωρις διαφημισεις οπως ολα τ αλλα, ειναι εξαιρετικη. Αλλα προσωπικα αν μπλοκαρουν vpn dns κτλ απλα θα σταματησω τη συνδρομη μου. Συμφωνω οτι αν στην αμερικη πληρωνεις 10$ για το 100% του περιεχομενου, στην ελλαδα με το 1/5 (και ουτε) του περιεχομενου που διατιθεται θα επρεπε να ειναι αναλογη η συνδρομη στα 2€...

Δε ξερω για τις αλλες χωρες αλλα γερμανια δε ξερουν τοσο καλα και ολες οι σειρες και οι ταινιες τους ειναι μεταγλωτισμενες,υποτιτλοι δεν υπαρχουν στην τν

Συνδέστε για να σχολιάσετε
Κοινοποίηση σε άλλες σελίδες

  • Απαντ. 65
  • Δημ.
  • Τελ. απάντηση

Συχνή συμμετοχή στο θέμα

Συχνή συμμετοχή στο θέμα

Επίσης, η Netflix θέλει. Το θέμα είναι, μπορεί;

 

http://www.stuff.co.nz/technology/75935460/netflix-says-it-wants-to-block-proxies-and-vpns-can-it

 

Also, a nice read για τους μακροπρόθεσμους στόχους της:

 

http://www.wired.com/2016/01/netflix-will-block-vpns-for-now-but-its-real-goal-is-global-tv/

Συνδέστε για να σχολιάσετε
Κοινοποίηση σε άλλες σελίδες

 

*και μην γράφεται πως δεν την συμφέρει να πληρώσει κανένα μισθό για μετάφραση γιατί αυτά είναι βλακείες...

Τόσα χρόνια που οι σινεμάδες τα DVD και η τηλεόραση έχουν υπότιτλους λες και τα βρίσκουν τα λεφτά απ΄ τον ουρανό ως δια-μαγείας. Ε;  

Όλοι οι άλλοι έχουν και η Netfix δεν έχει. 

χαχα χα. 

Αν η ταινία-σειρά έμενε για πάντα στο Netflix, θα μπορούσαν να πληρώσουν δικούς τους μεταφραστές. Από τη στιγμή που αρκετό από το περιεχόμενο αφαιρείται μετά από λίγες εβδομάδες ή μήνες, δεν μπορεί να πληρώνει δικούς της μεταφραστές. Ο μόνος τρόπος είναι να τις παίρνει έτοιμες (τις μεταφράσεις) σε πολύ χαμηλό κόστος από τις εταιρείες. Αυτή είναι η άποψη μου, όχι αυτό που λες εσύ ότι "γράφουμε". Έχει διαφορά.

 

Κάτι ακόμα πάνω στο θέμα του περιεχομένου. Θεωρητικά το Netflix είναι online Video Club και άρα θα έπρεπε να λειτουργεί όπως τα offline VC. Δηλαδή από τη στιγμή που "αγοράζει" μια ταινία, όπως όλα τα video clubs θα έπρεπε να μπορεί να την κρατήσει στη συλλογή του για πάντα. Θεωρητικά πάντα. 

Συνδέστε για να σχολιάσετε
Κοινοποίηση σε άλλες σελίδες

Προσωπικά, έκατσα μια μέρα στο ελληνικό netflix και μετά έβαλα vpn για το content. Να λύσουν πρώτα αυτό το πρόβλημα (να έχουν όλες οι χώρες το ίδιο content) και μετά ας μπλοκάρουν τα vpn.

Συνδέστε για να σχολιάσετε
Κοινοποίηση σε άλλες σελίδες

meanwhile με πειρατεία συνεχίζουμε να βλέπουμε όοοοολα τα tv shows που δεν έχει το netflix επειδή προέρχονται απο ανταγωνιστικά κανάλια.

 

Το οποίο netflix ουτε καν όλες τις σεζόν απο τις δικές του σειρές δεν δίνει χωρίς proxy σε όλες τις χώρες.

 

"Well, (we're) done Netflix" != "Well Done Netflix"

meanwhile, με πειρατεία υπάρχουν πάντα πιθανότητες να κόψουν σειρές γιατί απλά βλέπουμε μόνο πειρατικά. 

Συνδέστε για να σχολιάσετε
Κοινοποίηση σε άλλες σελίδες

Αν η ταινία-σειρά έμενε για πάντα στο Netflix, θα μπορούσαν να πληρώσουν δικούς τους μεταφραστές. Από τη στιγμή που αρκετό από το περιεχόμενο αφαιρείται μετά από λίγες εβδομάδες ή μήνες, δεν μπορεί να πληρώνει δικούς της μεταφραστές. Ο μόνος τρόπος είναι να τις παίρνει έτοιμες (τις μεταφράσεις) σε πολύ χαμηλό κόστος από τις εταιρείες. Αυτή είναι η άποψη μου, όχι αυτό που λες εσύ ότι "γράφουμε". Έχει διαφορά.

 

Κάτι ακόμα πάνω στο θέμα του περιεχομένου. Θεωρητικά το Netflix είναι online Video Club και άρα θα έπρεπε να λειτουργεί όπως τα offline VC. Δηλαδή από τη στιγμή που "αγοράζει" μια ταινία, όπως όλα τα video clubs θα έπρεπε να μπορεί να την κρατήσει στη συλλογή του για πάντα. Θεωρητικά πάντα. 

To Netflix λειτουργεί ως τηλεοπτικό κανάλι και όχι ως video club. Τουλάχιστον, έτσι πιστεύω.

Συνδέστε για να σχολιάσετε
Κοινοποίηση σε άλλες σελίδες

Καλό θα ήταν να διαβάζουμε όλο το άρθρο πριν απαντήσουμε στο θέμα.

 

Το τελικό διαφέρει από το παρόν. Όταν προσφέρει παντού το πλήρες πρόγραμμα που έχει δεν θα χρειαζόμαστε unblockers.

 

Ότι και να λέει το άρθρο, μια είναι η αλήθεια.

Συνδέστε για να σχολιάσετε
Κοινοποίηση σε άλλες σελίδες

meanwhile με πειρατεία συνεχίζουμε να βλέπουμε όοοοολα τα tv shows που δεν έχει το netflix επειδή προέρχονται απο ανταγωνιστικά κανάλια.

 

Το οποίο netflix ουτε καν όλες τις σεζόν απο τις δικές του σειρές δεν δίνει χωρίς proxy σε όλες τις χώρες.

 

"Well, (we're) done Netflix" != "Well Done Netflix"

γατακι....

Συνδέστε για να σχολιάσετε
Κοινοποίηση σε άλλες σελίδες

Μα καλά δεν καταλαβαίνεται πως ο έξυπνος Αμερικάνος επιχειρηματίας θέλει να κάνει μια αρπαχτούλα γιατί πιστεύει πως ότι δεν είναι Αμερική είναι μπανανιά ;

 

Είναι εξαιρετικά προσβλητικό να έρχεται να πουλήσει κάτι στη χώρα σου, να πάρει τα λεφτά σου, χωρίς να σέβεται τον πολιτισμό σου. Είναι απαράδεκτο να τολμά να σκεφτεί πως θα λειτουργεί επίσημα στην Ελλάδα χωρίς Ελληνικούς υπότιτλους ή Ελληνική μεταγλώττιση. Χώρια ότι σου πουλά τα μισά για τα ίδια λεφτά (λες και δεν θα το καταλάβεις...)

Απλά μας θεωρεί μπανανία και εμάς και τους Γερμανούς, Γάλλους, Ισπανούς κλπ. 

Δηλαδή σαν να σου πουλά η jeep αυτοκίνητο χωρίς καθίσματα. (γιατί και καλά οι μαϊμούδες που ζουν στην Ελλάδα δεν θα καταλάβουν την διαφορά...) Ε λοιπόν δεν είμαστε και μαϊμούδες.

 

Το Netfix στις 130 ! επιπλέον χώρες είναι καθαρά για καθυστερημένα κολεγιόπαιδα που πάνε σε Αμερικάνικα κολέγια και τρώνε McDonald's. 

Στην Αμερική είναι μια πολύ φτηνή εναλλακτική της καλωδιακής η οποία αγγίζει κυρίως νέους που έχουν εξοικείωση με υπολογιστές και τεχνολογία. 

... και φυσικά έχει και πολύ ανταγωνισμό βλέπε holu, HBO, Amazon, Apple tv κλπ. 

 

*και μην γράφεται πως δεν την συμφέρει να πληρώσει κανένα μισθό για μετάφραση γιατί αυτά είναι βλακείες...

Τόσα χρόνια που οι σινεμάδες τα DVD και η τηλεόραση έχουν υπότιτλους λες και τα βρίσκουν τα λεφτά απ΄ τον ουρανό ως δια-μαγείας. Ε;  

Όλοι οι άλλοι έχουν και η Netfix δεν έχει. 

χαχα χα. 

νταξ... συμφωνω με το θεμα της τιμης, αλλα αυτα τα περι σεβασμου του πολιτισμου ειναι υπερβολες. Τι ηθελες δηλαδη? Σωτήρη Μουστάκα στο Νετφλιξ? Το θεμα ειναι πως στην Ελλαδα ( επειδή η χώρα μας ειναι μικρή ως οικονομία και ως κοινό, οχι γιατί ειμαστε μπανανια, οπως λες οτι νομιζουν) Δεν αξιζει η επενδυση. Εδω κατι Hol TV, κάτι Pameodeon και παλιότερα On TV αθροιστικά δεν έιχαν ποτέ πάνω από 5.000-10.000 πελάτες. Ολα τα δοκιμασα και όλες τις προσπαθειες τις "επιβράβευσα" γιατί προς τα εκει ειναι η σωστή κατευθυνση και οχι στην πειρατεια. Επισης στην Αμερικη δεν εχουν μονο οι νεοι εξοικοιωση με την τεχνολογια. Ειναι η χωρα που ειχε κινητα, φουρνους μικροκυμματων, καλωδιακη και internet οταν εμεις εδω διαβαζαμε σουπερ Σεραφινο και παιζαμε Ghost Castle και μας επεφταν τα σαγονια επειδη ελαμπε στο σκοταδι το κρανιο.

  • Like 3
Συνδέστε για να σχολιάσετε
Κοινοποίηση σε άλλες σελίδες

νταξ... συμφωνω με το θεμα της τιμης, αλλα αυτα τα περι σεβασμου του πολιτισμου ειναι υπερβολες. Τι ηθελες δηλαδη? Σωτήρη Μουστάκα στο Νετφλιξ? Το θεμα ειναι πως στην Ελλαδα ( επειδή η χώρα μας ειναι μικρή ως οικονομία και ως κοινό, οχι γιατί ειμαστε μπανανια, οπως λες οτι νομιζουν) Δεν αξιζει η επενδυση. Εδω κατι Hol TV, κάτι Pameodeon και παλιότερα On TV αθροιστικά δεν έιχαν ποτέ πάνω από 5.000-10.000 πελάτες. Ολα τα δοκιμασα και όλες τις προσπαθειες τις "επιβράβευσα" γιατί προς τα εκει ειναι η σωστή κατευθυνση και οχι στην πειρατεια. Επισης στην Αμερικη δεν εχουν μονο οι νεοι εξοικοιωση με την τεχνολογια. Ειναι η χωρα που ειχε κινητα, φουρνους μικροκυμματων, καλωδιακη και internet οταν εμεις εδω διαβαζαμε σουπερ Σεραφινο και παιζαμε Ghost Castle και μας επεφταν τα σαγονια επειδη ελαμπε στο σκοταδι το κρανιο.

 

Φίλε μου, (σε εντελώς φιλικό τόνο)

σε αυτή την Χώρα πήγαν μετανάστες οι παππούδες μας από τα χωρία γιατί ήταν πολλά τα παιδιά και λίγα τα χωράφια και το φαΐ. Δεν πήγαν μορφωμένοι (οι περισσότεροι), δεν είχαν βγάλει καλά καλά σχολείο και φυσικά δεν ξέραν Αγγλικά. Μετανάστες πήγαν και από άλλα χωριά της Ευρώπης, μετανάστες πήγαν και από την κίνα, Ινδία, Αφρική ...

-και οι μετανάστες δεν βαφτίζονται σε μια μέρα επιστήμονες και υπερσύγχρονοι τεχνολογικός χρήστες.- 

Είναι η χώρα που ακόμα και σήμερα ένα μεγάλο μέρος του πληθυσμού δεν ξέρει Αγγλικά. Είναι πολλοί για παράδειγμα αυτοί που μιλάνε Ισπανικά. 

Σε αυτή την χώρα επίσης κάποιοι πιστεύουν πως ήρθαμε από τον παράδεισο και πως η γη είναι το πολύ 10.000 ετών. 

Μπορεί να σου φανεί παράξενο αλλά δεν έχουν όλοι υπολογιστή και δεν είναι όλοι πλούσιοι. 

 

Αν η ταινία-σειρά έμενε για πάντα στο Netflix, θα μπορούσαν να πληρώσουν δικούς τους μεταφραστές. Από τη στιγμή που αρκετό από το περιεχόμενο αφαιρείται μετά από λίγες εβδομάδες ή μήνες, δεν μπορεί να πληρώνει δικούς της μεταφραστές. Ο μόνος τρόπος είναι να τις παίρνει έτοιμες (τις μεταφράσεις) σε πολύ χαμηλό κόστος από τις εταιρείες. Αυτή είναι η άποψη μου, όχι αυτό που λες εσύ ότι "γράφουμε". Έχει διαφορά.

 

Κάτι ακόμα πάνω στο θέμα του περιεχομένου. Θεωρητικά το Netflix είναι online Video Club και άρα θα έπρεπε να λειτουργεί όπως τα offline VC. Δηλαδή από τη στιγμή που "αγοράζει" μια ταινία, όπως όλα τα video clubs θα έπρεπε να μπορεί να την κρατήσει στη συλλογή του για πάντα. Θεωρητικά πάντα. 

 

καταρχάς σε ευχαριστώ για την επισήμανση 

 

Απάντησέ μου, αν θες 

οι σειρές που έχει νοικιάσει από το Netfilx πχ o OTE θα τις έχει για πάντα;  Πως και έχει βάλει ελληνικούς υπότιτλους;

 

"Η Ελλάδα είναι μικρή αγορά" , παρόλα αυτά αν θες να βγάλεις λεφτά, βάλε λεφτά. Σου φαίνεται παράλογο; 

Πως κάθε εταιρεία που πουλάει έστω και λίγα πράγματα (από αυτοκίνητα, ως τραπέζια ) έχει εγχειρίδιο στα Ελληνικά;

Πως το κάθε κινέζικο προϊών έχει Ελληνικές οδηγίες;

Μπορεί να σου φανεί τρομερά παράξενο αλλά σε αυτή την χώρα που ζούμε έχουν μεταφραστεί και μεταφράζονται όχι μόνο 2-3 σελίδες κείμενο (που είναι μια ταινία) αλλά ολόκληρα βιβλία. Για φαντάσου ...

Επίσης εάν έχεις έναν (1)  έμπειρο μεταφραστή πόσες ταινίες (υπότιτλους πάντα) θα μεταφράσει σε ένα 8ωρο πιστεύεις;

1/2; 1; 5; 20; Δεν ξέρω ρωτάω...

 

ΥΓ: για το Netfix φαίνεται πως και η Γερμανία είναι μικρή οικονομία, μιας και δεν έχει μπει στον κόπο να μεταφράσει. 

 

ΥΓ2: Τα βιντεοκλάμπ στην Ελλάδα δεν ξέρω πως αλλά νοικιάζουν ταινίες με Ελληνικούς υπότιτλους. Προφανώς πιστεύεις πως το Netflix είναι μια φτωχή εταιρία με 3-4 άτομα προσωπικό ή ότι δουλεύουν αφιλοκερδώς ...

 

Σίγουρα δεν πιστεύουμε όλοι το ίδιο πράγμα, αλλά εγώ συνεχίζω να πιστεύω πως πρόκειται για αρπαχτή και πως η επιχειρηματική της πολιτική είναι προσβλητική για τον πολιτισμό μας, ως χώρα, μιας και μιλάμε Ελληνικά εδώ. 

Όπως επίσης πιστεύω πως πραγματικά απευθύνεται (με αυτή την πολιτική) σε κολεγιόπαιδα που δεν έχουν κανένα σεβασμό για τον πολιτισμό της χώρας που γεννήθηκαν και που πιστεύουν πως αν φάνε McDonald's θα γίνουν περισσότερο άνθρωποι. 

* Δεν λέω πως όποιος βάλει Netflix είναι κάτι τέτοιο (είναι απολύτως σεβαστή η επιλογή του), λέω πως η εταιρία με αυτή την Πολιτική στοχεύει σε τέτοιους ανθρώπους. 

(και αυτό αφορά μόνο την Ελλάδα φυσικά).

Συνδέστε για να σχολιάσετε
Κοινοποίηση σε άλλες σελίδες

 

Σίγουρα δεν πιστεύουμε όλοι το ίδιο πράγμα, αλλά εγώ συνεχίζω να πιστεύω πως πρόκειται για αρπαχτή και πως η επιχειρηματική της πολιτική είναι προσβλητική για τον πολιτισμό μας, ως χώρα, μιας και μιλάμε Ελληνικά εδώ. 

Όπως επίσης πιστεύω πως πραγματικά απευθύνεται (με αυτή την πολιτική) σε κολεγιόπαιδα που δεν έχουν κανένα σεβασμό για τον πολιτισμό της χώρας που γεννήθηκαν και που πιστεύουν πως αν φάνε McDonald's θα γίνουν περισσότερο άνθρωποι. 

* Δεν λέω πως όποιος βάλει Netflix είναι κάτι τέτοιο (είναι απολύτως σεβαστή η επιλογή του), λέω πως η εταιρία με αυτή την Πολιτική στοχεύει σε τέτοιους ανθρώπους. 

(και αυτό αφορά μόνο την Ελλάδα φυσικά).

Αγαπητέ, μια μικρή επισήμανση: Δεν "ήρθε" η Netflix στην Ελλάδα. Ουτε νομικά, ούτε ιδρύθηκε εταιρεία, ούτε αντιπροσωπεία ούτε τίποτα. Αποφάσισε να επιτρέψει σε κατοίκους άλλων χωρών, να αγοράσουν τις υπηρεσίες της (ναι ακριβά σε σχέση με το περιεχόμενο, όπως συμφώνησα και προηγουμένως), χωρις να προσβάλει τις υπάρχουσες εμπορικές της συμφωνίες (House of cards OTE TV) και τις υπόλοιπες εταιρείες διανομής (Odeon, feelgood κλπ. ) Αυτό σαν κίνηση μπορει καποιος να το δει ως αρπαχτή, αλλά μπορει να το δει και ως μια κίνηση προς την σωστή κατεύθυνση. 

  • Like 1
Συνδέστε για να σχολιάσετε
Κοινοποίηση σε άλλες σελίδες

Επίσης, η Netflix θέλει. Το θέμα είναι, μπορεί;

 

http://www.stuff.co.nz/technology/75935460/netflix-says-it-wants-to-block-proxies-and-vpns-can-it

 

Also, a nice read για τους μακροπρόθεσμους στόχους της:

 

http://www.wired.com/2016/01/netflix-will-block-vpns-for-now-but-its-real-goal-is-global-tv/

 

Διαβάστε και αυτό που εν μέρει εξηγεί τους τεχνικούς λόγους που θα οδηγήσουν στο μπλοκάρισμα της πρόσβασης από VPN 

The Counterintuitive Tech Behind Netflix’s Worldwide Launch

Για όσους δεν ξέρουν αγγλικά, με λίγα λόγια, το άνοιγμα σε 130 χώρες, εκτός των πνευματικών δικαιωμάτων και των συμφωνιών, δημιουργεί πρόβλημα με το επιπλέον bandwidth που θα απαιτηθεί. Στη Βόρεια Αμερική η Netflix δημιουργεί το 35% της κίνησης δεδομένων στο ίντερνετ, πολύ πάνω από κάθε άλλη υπηρεσία ακόμη και από το YouTube. Σε 18 μήνες μπορεί να φτάσει στο 20% του παγκόσμιου bandwidth λόγω της επέκτασής της σε όλες τις χώρες. Φανταστείτε να έμπαινε και η Κίνα...

Με τόσο bandwidth η Netflix ανησυχεί για την απόδοση της υπηρεσίας και πόσο ενοχλητικό είναι όταν η ροή κολλάει. Η εταιρεία ανησυχεί και για το κόστος. Η διακίνηση τέτοιου όγκου δεδομένων βίντεο έχει και τεράστιο κόστος. Στην πραγματικότητα όσο η Netflix επεκτείνεται, οι εγχώριοι πάροχοι ίντερνετ θα αρχίσουν να ανησυχούν εφόσον τα προβλήματα στη μετάδοση θα οφείλονται και στο δικό τους περιορισμένο bandwidth. Η επέκταση της Netflix ίσως είναι σημαντικότερο ζήτημα για τους παρόχους ίντερντ παρά για τη Netflix. Αλλά έχουν βρει τη λύση και σ' αυτό. Όταν σε μία χώρα το βάρος της διακίνησης δεδομένων είναι μεγάλο για τον πάροχο ίντερνετ τότε η Netflix παρέχει τεχνική υποστήριξη στον πάροχο για να ανταπεξέλθει, φτιάχνοντας ένα CDN (content delivery network) μέσα στις υποδομές του παρόχου, το οποίο «σερβίρει» το βιντεο περιεχόμενο στους πελάτες τους. Οι πάροχοι εγκαθιστούν Netflix CDN machines μέσα στο δίκτυό τους τις οποίες η Netflix παραχωρεί δωρεάν αλλά επειδή κοστίζει η λειτουργία τους, λόγω κατανάλωσης και χώρου, δεν τις δέχονται όλοι. (Φαντάζομαι στην Ελλάδα λόγω ανταγωνισμού οι δικοί μας πάροχοι δεν χρειάζεται να σκεφτούν πολύ πριν απορρίψουν την ιδέα). Φαίνεται στην παρακάτω φώτο το δίκτυο CDN ή Open Connect που διακινεί σε 60 χώρες βίντεο 125 εκατ. ωρών την ημέρα. Διαβάστε το άρθρο για λεπτομέρειες.

Screen-Shot-2016-01-06-at-4.44.04-PM-102

  • Like 6
Συνδέστε για να σχολιάσετε
Κοινοποίηση σε άλλες σελίδες

το περιεχομενο στο netflix προς το παρον ειναι παρα μα παρα πολυ φτωχο. Δεν ξερω αν θα συνεχισω μετα τον πρωτο μηνα δωρεαν αλλα αξιζε που επιτελους ειδα το Σπαρτακο απο την αρχη ως το τελος! Ειλικρινα... τι μπορει να δει καποιος μετα απο τετοια σειρα!!!

  • Like 1
Συνδέστε για να σχολιάσετε
Κοινοποίηση σε άλλες σελίδες

 

καταρχάς σε ευχαριστώ για την επισήμανση 

 

Απάντησέ μου, αν θες 

οι σειρές που έχει νοικιάσει από το Netfilx πχ o OTE θα τις έχει για πάντα;  Πως και έχει βάλει ελληνικούς υπότιτλους;

 

"Η Ελλάδα είναι μικρή αγορά" , παρόλα αυτά αν θες να βγάλεις λεφτά, βάλε λεφτά. Σου φαίνεται παράλογο; 

Πως κάθε εταιρεία που πουλάει έστω και λίγα πράγματα (από αυτοκίνητα, ως τραπέζια ) έχει εγχειρίδιο στα Ελληνικά;

Πως το κάθε κινέζικο προϊών έχει Ελληνικές οδηγίες;

Μπορεί να σου φανεί τρομερά παράξενο αλλά σε αυτή την χώρα που ζούμε έχουν μεταφραστεί και μεταφράζονται όχι μόνο 2-3 σελίδες κείμενο (που είναι μια ταινία) αλλά ολόκληρα βιβλία. Για φαντάσου ...

Επίσης εάν έχεις έναν (1)  έμπειρο μεταφραστή πόσες ταινίες (υπότιτλους πάντα) θα μεταφράσει σε ένα 8ωρο πιστεύεις;

1/2; 1; 5; 20; Δεν ξέρω ρωτάω...

 

ΥΓ: για το Netfix φαίνεται πως και η Γερμανία είναι μικρή οικονομία, μιας και δεν έχει μπει στον κόπο να μεταφράσει. 

 

ΥΓ2: Τα βιντεοκλάμπ στην Ελλάδα δεν ξέρω πως αλλά νοικιάζουν ταινίες με Ελληνικούς υπότιτλους. Προφανώς πιστεύεις πως το Netflix είναι μια φτωχή εταιρία με 3-4 άτομα προσωπικό ή ότι δουλεύουν αφιλοκερδώς ...

 

Σίγουρα δεν πιστεύουμε όλοι το ίδιο πράγμα, αλλά εγώ συνεχίζω να πιστεύω πως πρόκειται για αρπαχτή και πως η επιχειρηματική της πολιτική είναι προσβλητική για τον πολιτισμό μας, ως χώρα, μιας και μιλάμε Ελληνικά εδώ. 

Όπως επίσης πιστεύω πως πραγματικά απευθύνεται (με αυτή την πολιτική) σε κολεγιόπαιδα που δεν έχουν κανένα σεβασμό για τον πολιτισμό της χώρας που γεννήθηκαν και που πιστεύουν πως αν φάνε McDonald's θα γίνουν περισσότερο άνθρωποι. 

* Δεν λέω πως όποιος βάλει Netflix είναι κάτι τέτοιο (είναι απολύτως σεβαστή η επιλογή του), λέω πως η εταιρία με αυτή την Πολιτική στοχεύει σε τέτοιους ανθρώπους. 

(και αυτό αφορά μόνο την Ελλάδα φυσικά).

 

Δεν συγκρίνω on demand online streaming services με συνδρομητικά η μη τηλεοπτικά κανάλια. Είναι εντελώς διαφορετικές υπηρεσίες. Το νετφλιξ είναι πιο κοντά στις υπηρεσίες του video club, για μένα. Επιπλέον,το γεγονός ότι το νετφλιξ είναι διαθέσιμο στην Ελλάδα δεν σημαίνει ότι πρέπει να ασχοληθεί με την Ελλάδα. Όπως έχεις πρόσβαση σε εκατομμύρια ιστοσελίδες που δεν είναι μεταφρασμένες στα ελληνικά έτσι έχεις κ στο νετφλιξ πλέον. 

 
Επίσης δεν προσβάλλει και δεν κλέβει κανέναν. Ήρθε το νετφλιξ να σου πει οτι με το που κάνεις συνδρομή θα έχεις υπότιτλους κ άπειρο περιεχόμενο; Οχι, σου έδωσε ένα μήνα δωρεάν για να δεις αν σε εξυπηρετεί το προϊόν που πουλάει. Αν όχι, σε αφήνει να φύγεις με ένα κλικ. Όταν πηγαινεις στο σούπερ μάρκετ και σου δίνουν να δοκιμάσεις τυρί πριν αγοράσεις....νιώθεις ότι σε προσβάλλει ο παραγωγός αν το τυρί δεν σου αρέσει; 
 
Νομίζω πως έχεις απογοητευτεί απλά γιατί δεν είναι αυτό που φανταζόσουν και νιώθεις για κάποιο λόγο ότι σου φέρθηκε άσχημα. Και γω ξενερωσα αλλά ως εκεί. Σκέψου λίγο πιο ώριμα. Ελεύθερη αγορά είναι, world wide web είναι, μια απλή υπηρεσία είναι, κάποιοι εξυπηρετούνται κάποιοι όχι. Απο που κι ως που χαρακτηρίζεις κάποιους "κολεγιόπαιδα που δεν έχουν κανένα σεβασμό για τον πολιτισμό της χώρας που γεννήθηκαν και που πιστεύουν πως αν φάνε McDonald's θα γίνουν περισσότερο άνθρωποι." απλά και μόνο επειδή θέλουν να βλέπουν. ταινίες με έναν τρόπο που εσένα δεν σε βολεύει;
 
  • Like 4
Συνδέστε για να σχολιάσετε
Κοινοποίηση σε άλλες σελίδες

Δημιουργήστε ένα λογαριασμό ή συνδεθείτε για να σχολιάσετε

Πρέπει να είστε μέλος για να αφήσετε σχόλιο

Δημιουργία λογαριασμού

Εγγραφείτε με νέο λογαριασμό στην κοινότητα μας. Είναι πανεύκολο!

Δημιουργία νέου λογαριασμού

Σύνδεση

Έχετε ήδη λογαριασμό; Συνδεθείτε εδώ.

Συνδεθείτε τώρα

  • Δημιουργία νέου...