Μεταφραση Βιογραφικου

[Stef_25]

Παιδια,υπαρχει καποιος που να μπορει να κανει μεταφραση με τη σωστη μορφη/δομη ενα βιογραφικο στα Ελληνικα?

[Papakaliati]

Συνήθως είναι σημαντικό να αναφέρεις και από πια γλώσσα να το κάνεις μετάφραση. Εκτός άμα εννοείς τροποποίηση.

 

Άμα ειναι πρώτο μάλλον δεν εννοείς από τα Αγγλικά, οπότε η απάντηση είναι πήγαινε σε μεταφραστή, και για το δεύτερο υπάρχουνε τόσες άφθονες πηγές σε όλο το ίντερνετ που και πάλι η απάντηση θα πρέπει να είναι, φυσικά, μετά αμοιβής.

[Stef_25]

Εχω ενα βιογραφικο γραμμενο σε Ελληνικα και θα το ηθελα μετατροπη στα Αγγλικα. Το βιογραφικο το εφτιαξα on line στο europass cv on line 

[Βασίλης_29]

Πιστεύω οτι αγγλικά μπορείς να το κάνεις και μόνος σου. Εκτός αν μιλάμε ξερω γω για πολύ ειδικές εκφράσεις εκεί που αναφέρεται η εμπειρία στις θέσεις. Το δικό μου θα το έφτιαχνα μόνος.

[Postmort3m]

Εχω ενα βιογραφικο γραμμενο σε Ελληνικα και θα το ηθελα μετατροπη στα Αγγλικα. Το βιογραφικο το εφτιαξα on line στο europass cv on line 

Αν ξέρεις Αγγλικά το κάνεις και μόνος σου. Αν δεν ξέρεις στείλτο σε εμένα και θα στο μεταφράσω.