κορεατικη subs Hardcoded

[micos000]

Όχι ιδιαίτερα αλλά αν το ψάξεις λίγο θα το μάθεις.

[jason97]

το κατεβασα

μπορεις να μου δωσεις οδηγιες?

[micos000]

Το πρόγραμμα σε καθοδηγεί.

Πρώτα Open file και φόρτωσε το βίντεο,

Μετά πας στις καρτέλες στο κάτω μέρος και ξεκινάς με το Format και επιλέγεις Format->MP4

Τα άλλα τα αφήνεις όπως είναι για αρχή

Μετά πάς Filters, πατάς Add filter. Προσθέτεις το DeLogo.

Επιλέγεις από τη λίστα το DeLogo και τσεκάρεις το Enable και μετά τσεκάρεις το Rectangle το οποίο θα σου εμφανίσει ένα πράσινο τετράγωνο για να βλέπεις που θα γίνει το θάμπωμα..

Μετακίνησε την μπάρα χρόνου κάτω από το βίντεο ώστε να βρεις ένα σημείο που έχει δύο γραμμές με υπότιτλους.

Μετακίνησε και μεγάλωσε το πράσινο κουτί ώστε να καλύπτει στο ύψος τους υπότιτλους και αν ξέρεις πόσο πιάνει ο μεγαλύτερος σε μήκος υπότιτλος βάλτο σε αυτό το μήκος, αν δεν το ξέρεις βάλτο να καλύπτει σχεδόν όλη την οθόνη. Έλεγξε σε διάφορα σημεία το βίντεο και όταν είσαι έτοιμος ξετσεκάρισε το rectangle.

Επέλεξε κάτω στο Destination που θέλεις να αποθηκευτεί το αρχείο.

Πάτα πάνω στη γραμμή εργαλείων το Add to Queue.

Πάτα Encode και περίμενε.

Επεξ/σία 4 Νοεμβρίου 2016 από micos000

[jason97]

Θα τους ψαξω εγω χειροκινητα?

Θα βαλω και τους ελληνικους μεσα?με ξεχωριστα το αρχειο ο υποτιτλος η ενσωματωμενος μεσω φορματ φακτορυ?

[micos000]

Την επέμβαση θα την κάνεις στο αρχικό αρχείο με τους κορεάτικους. Μετά θα βάλεις μαζί στον φάκελο και τους υπότιτλους οι οποίοι θα είναι εξωτερικοί και επιλεγόμενοι. Δε χρειάζεται να κάνεις πάλι συμπίεση για να βάλεις τους υπότιτλους εκτός αν δεν στους αναγνωρίζει η τηλεόραση.

Αν θέλεις να ενσωματώσεις και τους υπότιτλους ταυτόχρονα δες τον παρακάτω οδηγό.

http://forum.videohelp.com/threads/373379-How-to-burn-in-hardcode-srt-with-Xmedia-Recode

Εμένα πάντως δεν μου τους ενσωμάτωσε, δεν ξέρω τον λόγο.

[jason97]

στον φακελο βιντεο μου το εμφανιζει σε ετσι VLC media file (.3gp) (.3gp)

 

Επιλέγεις από τη λίστα το DeLogo και τσεκάρεις το Enable και μετά το box.  δεν το βλεπω το box

Μετακίνησε την μπάρα χρόνου κάτω από το βίντεο ώστε να βρεις ένα σημείο που έχει δύο γραμμές με υπότιτλους.

Μετακίνησε και μεγάλωσε το πράσινο κουτί ώστε να καλύπτει στο ύψος τους υπότιτλους και αν ξέρεις πόσο πιάνει ο μεγαλύτερος σε μήκος υπότιτλος βάλτο σε αυτό το μήκος, αν δεν το ξέρεις βάλτο να καλύπτει σχεδόν όλη την οθόνη. Έλεγξε σε διάφορα σημεία το βίντεο και όταν είσαι έτοιμος ξετσεκάρισε το box.

Επέλεξε κάτω στο Destination που θέλεις να αποθηκευτεί το αρχείο.

[micos000]

Σόρυ, το rectangle ήθελα να πω και μπερδεύτηκα. Θα σου εμφανίσει ένα πράσινο τετράγωνο για να βλέπεις που θα γίνει το θάμπωμα.

[jason97]

Οκ το εφτιαξα και μου πηρε 2 ωρες

Το θαμπωμα δεν φτιαχνεται?

[micos000]

Τι εννοείς με το αν φτιάχνεται το θάμπωμα; Η όλη ιστορία έγινε για να θαμπώσει το σημείο με τους υπότιτλους. Αν δε σ' αρέσει έτσι βρες την ταινία χωρίς τους κορεάτικους υπότιτλους.

[jason97]

xmedia τη αλλες δουλειες μπορω να κανω?

[micos000]

Το πρόγραμμα είναι για μετατροπή ήχου και βίντεο και περνάει και κάποια φίλτρα.

[jason97]

Μπορω με καποιο τροπο να κανω ασφαλης καταργηση οταν εχω το φλασακι σε αυτες τις τηλεορασεις?

[micos000]

Εξαρτάται από την τηλεόραση.

Αν έχει κάτι τέτοιο θα είναι στο μενού.

[jason97]

Μπα δεν πρεπει να εχει

Ενας αποκωδικοποιητης απο παλια τηλεοραση ειχε ασφαλεις καταργηση

[micos000]

Οι αποκωδικοποιητές νομίζω ότι έχουν. Δεν το έχω χρησιμοποιήσει πάντως ποτέ.