Έρευνα για τα Λατινο-ελληνικά (greeklish)

[DimitriKou]

Καλημέρα σας,

Όντας καινούργιος στην κοινότητα του insomnia, ελπίζω η ανάρτηση αυτή να επιτρέπεται (στους κανόνες δεν βρήκα κάτι που να την απαγορεύει).

Πραγματοποιώ μια έρευνα για την Ελληνική γλώσσα. Συγκεκριμένα ψάχνω να εξηγήσω το φαινόμενο των λατινο-ελληνικών (κοινώς greeklish).

Όποιος ενδιαφέρεται για το θέμα ή/και θέλει να βοηθήσει, παρακαλώ απαντήστε στο ερωτηματολόγιο που ακολουθεί ή πείτε μου τις απόψεις σας εδώ.

Ενδεικτικά, ο χρόνος συμπλήρωσης κυμαίνεται στα 10 λεπτά.

Θα προσέξετε πως ζητάω ένα email σε περίπτωση που θέλετε να μείνετε ενημερωμένοι για τα αποτελέσματα ή είστε πρόθυμοι να απαντήσετε σε περεταίρω ερωτήσεις αν χρειαστεί. Αν δεν θέλετε να το γνωστοποιήσετε, μπορείτε ασφαλώς να εισάγετε μια ψεύτικη διεύθυνση.

Σας ευχαριστώ εκ των προτέρων,

Δημήτρης

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSchn1q3APo4j0N1oJYUxHW7SisZSB5iLGRWJ2TaGL4h8ZeATA/viewform

 

ΥΓ. Εννοείται πως εάν θέλετε να μοιράσετε το ερωτηματολόγιο σε άλλα groups και social networks, η κίνηση αυτή είναι ευπρόσδεκτη.

 

EDIT : Όπως μου το συμβουλέψανε στα σχόλια, η κατοχύρωση email δεν είναι πια υποχρεωτική.

Επεξ/σία 7 Νοεμβρίου 2019 από DimitriKou
email request

[Επισκέπτης]

Done !

[primeragt]

Η απαραιτητη εισαγωγη email για μενα εδρασε αποτρεπτικα, κοιτα το αν δεν μπορεσεις να μαζεψεις τον απαραιτητο αριθμο απαντησεων για το δειγμα σου.

[bromiaris]

33 λεπτά πριν, primeragt είπε

Η απαραιτητη εισαγωγη email για μενα εδρασε αποτρεπτικα, κοιτα το αν δεν μπορεσεις να μαζεψεις τον απαραιτητο αριθμο απαντησεων για το δειγμα σου.

"Θα προσέξετε πως ζητάω ένα email σε περίπτωση που θέλετε να μείνετε ενημερωμένοι για τα αποτελέσματα ή είστε πρόθυμοι να απαντήσετε σε περεταίρω ερωτήσεις αν χρειαστεί. Αν δεν θέλετε να το γνωστοποιήσετε, μπορείτε ασφαλώς να εισάγετε μια ψεύτικη διεύθυνση. "

[tasanton]

1 ώρα πριν, bromiaris είπε

"Θα προσέξετε πως ζητάω ένα email σε περίπτωση που θέλετε να μείνετε ενημερωμένοι για τα αποτελέσματα ή είστε πρόθυμοι να απαντήσετε σε περεταίρω ερωτήσεις αν χρειαστεί. Αν δεν θέλετε να το γνωστοποιήσετε, μπορείτε ασφαλώς να εισάγετε μια ψεύτικη διεύθυνση. "

Δεν είναι πιο σωστό να ΜΗΝ έχεις υποχρεωτικό το πεδίο αυτό; Να συνεχίσω περί GDPR ή σε κάλυψα;

[bromiaris]

15 λεπτά πριν, tasanton είπε

Δεν είναι πιο σωστό να ΜΗΝ έχεις υποχρεωτικό το πεδίο αυτό; Να συνεχίσω περί GDPR ή σε κάλυψα;

Δηλαδή αν βάλεις σε αυτό το πεδίο ένα mail του τύπου: [email protected] θα πάθεις κάτι;;;;

[DrLo]

2 ώρες πριν, primeragt είπε

Η απαραιτητη εισαγωγη email για μενα εδρασε αποτρεπτικα, κοιτα το αν δεν μπορεσεις να μαζεψεις τον απαραιτητο αριθμο απαντησεων για το δειγμα σου.

ακριβώς αυτό σκέφτηκα μάλις πάτησα το link για δε το συμπλήρωσα (αν και θεωρητικά μπορεί καποιος να βάλει ότι να ναι εκεί)

Το ερωτηματολόγιο αυτό θα απορριπτόταν σε δευτερόλεπτα στο τελευταίο uni που έκανα.

1 ώρα πριν, bromiaris είπε

"Θα προσέξετε πως ζητάω ένα email σε περίπτωση που θέλετε να μείνετε ενημερωμένοι για τα αποτελέσματα ή είστε πρόθυμοι να απαντήσετε σε περεταίρω ερωτήσεις αν χρειαστεί. Αν δεν θέλετε να το γνωστοποιήσετε, μπορείτε ασφαλώς να εισάγετε μια ψεύτικη διεύθυνση. "

Αυό τό όντως ήταν οδηγία και ενθαρύνοταν στις οδηγίες τις τελευταίας μου διπλωματικής.

Ο σωστός τρόπος είναι να δώσεις ένα link για κάπου (πχ καποιο directory στο google drive) που θα ανεβάσεις τα αποτελέσματα.

Επεξ/σία 7 Νοεμβρίου 2019 από DrLo

[Επισκέπτης]

Καλησπέρα σας και ευχαριστώ για τα σχόλια,

Για όσους το email έδρασε αποτρεπτικά, μπορείτε να επιστρέψετε πλέον και να εκφραστείτε ελεύθερα, αυτή ή ερώτηση έχει αποσυρθεί.

Καλό βράδυ σε όλους.

Επεξ/σία 7 Νοεμβρίου 2019 από Επισκέπτης

[stormrain]

Done απο μένα

[tasanton]

2 ώρες πριν, bromiaris είπε

Δηλαδή αν βάλεις σε αυτό το πεδίο ένα mail του τύπου: [email protected] θα πάθεις κάτι;;;;

Έχεις λόγο να μπεις σε αυτή τη διαδικασία;

Ενώ με προαιρετικό πεδίο, όποιος θέλει ας βάλει ό,τι θέλει.

[frankgio]

1 ώρα πριν, MitsKK είπε

Καλησπέρα σας και ευχαριστώ για τα σχόλια,

Για όσους το email έδρασε αποτρεπτικά, μπορείτε να επιστρέψετε πλέον και να εκφραστείτε ελεύθερα, αυτή ή ερώτηση έχει αποσυρθεί.

Καλό βράδυ σε όλους.

Έχεις μπλέξει τους λογαριασμούς σου στο ινσόμνια "φιλαράκο"...

Ξεκίνησες το θέμα ως DimitriKou.

Στη συνέχεια απάντησες ακριβώς από κάτω στον εαυτό σου ως MitsKK, και τώρα πάλι ως  MitsKK  μας ευχαριστείς για τα σχόλια και μας ενημερώνεις πως η ερώτηση για το email έχει αποσυρθεί.

Περίεργα μας τα λες...

[bromiaris]

34 λεπτά πριν, frankgio είπε

Έχεις μπλέξει τους λογαριασμούς σου στο ινσόμνια "φιλαράκο"...

Ξεκίνησες το θέμα ως DimitriKou.

Στη συνέχεια απάντησες ακριβώς από κάτω στον εαυτό σου ως MitsKK, και τώρα πάλι ως  MitsKK  μας ευχαριστείς για τα σχόλια και μας ενημερώνεις πως η ερώτηση για το email έχει αποσυρθεί.

Περίεργα μας τα λες...

Εμ αυτά παθαίνεις όταν έχεις διπλούς λογαριασμούς!

[Βασίλης_29]

Απάντησα σε ορισμένες ερωτήσεις.

Σχετικό πρόχειρο και ασαφές ερωτηματολόγιο θα έλεγα. Σε ερωτήσεις-απαντήσεις κλειστού τύπου δεν μπορείς να λες απαντήστε ελεύθερα, έτσι δεν θα λάβεις μια συγκεκριμένη απάντηση για κάθε συγκεκριμένη ερώτηση και δεν θα καταφέρεις να εξετάσεις ποσοτικά, να κάνεις συσχετισμούς ή να βγάλεις συμπεράσματα μετά από ποσοτική ανάλυση. 

Ερώτηση 4, το blod θέλει πληθυντικό αριθμό, εναλλακτικά κάνε την προηγούμενη πρόταση στον ενικό.

Υπάρχουν μέσα επικοινωνίας στο οποίο τα χρησιμοποιείτε ή τα συναντάτε συχνότερα;

Ερώτηση 5, τα greeklish είναι ανεπίσημος τρόπος γραφής χωρίς θεσμοθετημένους κανόνες και πλαίσιο γραφής, οτιδήποτε έχει διαδοθεί διαδικτυακά είναι άγραφοι κανόνες, οπότε άκυρο να ρωτάς για εύκολη ή δύσκολη ορθογράφηση σε σύγκριση με μια γλώσσα με κανόνες, ο καθένας τα γράφει όπως νομίζει και θεωρεί αυτός. Εξάλλου το επιβεβαιώνεις και από την ερώτηση 11.

Ερώτηση 12. Το λατινικό αλφάβητο της Σερβίας χρησιμοποιήθηκε για ιστορικούς λόγους, διευκόλυνση σλαβικών πληθυσμών που μετακινήθηκαν εκεί και δεν έκαναν χρήση του κυριλλικού, παρουσία της Αυστροουγγαρίας. Το αλφάβητα των Ιαπώνων είναι παραδοσιακά και εμπίπτουν σε κανόνες, δεν έχουν σχέση με τα greeklish λόγω τεχνολογίας. Οι καραμάνοι στην οθωμανική αυτοκρατορία ήταν έλληνες και έγραφαν τα τουρκικά με ελληνικούς χαρακτήρες.

Ερώτηση 13. Πως θα σε βοηθήσει να εξάγεις συμπεράσματα στην εργασία σου με το να σου κάνω μια ερώτηση;