Πρόγραμμα αντακατάστασης υποτίτλων.

[GR_Ewing]

Είχα δει κάποτε σε έναν γνωστό, ένα πρόγραμμα που φόρτωνε τους υπότιτλους ενός DVD και έδινε τη δυνατότητα στο χρήστη να τους αντικαταστήσει. Το interface είχε στην αριστερή στήλη τις φράσεις των υποτίτλων μία - μία και στη δεξιά στήλη, ο χρήστης μπορούσε να τις μεταφράσει, παραφράσει ή ότι άλλο ήθελε.

 

Αναρωτιέμαι αν ξέρει κανείς πιο πρόγραμμα είναι αυτό.

Ευχαριστώ πολύ.

[lallasgr]

Subtitle Translator.....Kapws etsi legotan...Den thymamai akribws...Isws na einai kai akribws etsi to onoma....Psa3e sto google gia kati tetoio kai tha to breis...