Μετατροπή πολλαπλών τίτλων αρχείων από Ελληνικά σε Greeklish αυτόματα!

[ggidiotis]

Ένα σύνηθες πρόβλημα εδικά με τα αρχεία μουσικής, είναι το γεγονός ότι αρκετοί media players (π.χ. Στερεοφωνικά αυτοκινήτου) δεν υποστηρίζουν Ελληνικούς χαρακτήρες, με αποτέλεσμα κατά την αναπαραγωγή μέσων οι χαρακτήρες να μην εμφανίζονται σωστά (π.χ. Παύλες, ερωτηματικά).

 

Η λύση που προτείνω είναι η μετατροπή των ονομάτων των αρχείων από Ελληνικούς χαρακτήρες σε Λατινικούς (Greeklish). Σαφώς και είναι αδύνατον - σπαστικό θα έλεγα - να γίνει χειροκίνητα κάτι τέτοιο. Έτσι θα σας παρουσιάσω έναν τρόπο για να γίνει ΜΑΖΙΚΑ ή διαδικασία της μετονομασίας χωρίς κόπο!

Βήμα 1ο: Κατεβάζουμε το Advanced Renamer από Εδώ και το κάνουμε εγκατάσταση. Είναι ένα δωρεάν πρόγραμμα που προσφέρει αρκετές δυνατότητες όσο αφορά την μαζική μετονομασία. (Αν σας ενδιαφέρει το θέμα προτείνω να ασχοληθείτε με το συγκεκριμένο πρόγραμμα. Είναι πολύ δυνατό)  

Βήμα 2ο: Κατεβάζουμε τη συγκεκριμένη λίστα αντικατάστασης που έχω φτιάξει από Εδώ .

Βήμα 3ο: Ανοίγουμε το αρχείο που μόλις κατεβάσαμε με το Advanced Renamer. Μόλις το ανοίξετε λογικά θα βλέπετε κάτι τέτοιο:

 

 

Στην ουσία αυτό το αρχείο έχει τις αντιστοιχίες των Ελληνικών χαρακτήρων με τους Λατινικούς.

Όπως βλέπεται αριστερά είναι ο Ελληνικός χαρακτήρας και δεξιά ο Λατινικός. Αν για παράδειγμα δεν σας αρέσει κάποια αντιστοιχία μπορείτε να την αλλάξετε και να φτιάξετε την δικιά σας λίστα. Π.χ. αν δεν θέλετε το "θ" να μην αντιστοιχεί στο "8" μπορείτε να βάλετε το "th"και να πατήσετε την κόκκινη δισκέτα για αποθήκευση. 

 

Βήμα 4ο: Πατάμε το "Add" στο πρόγραμμα και επιλέγουμε αντίστοιχα "φάκελο αρχείων" ή πολλαπλούς φακέλους.

 

Βήμα 5ο: Αφού γίνει η εισαγωγή των αρχείων βλέπουμε στα δεξιά τα καινούρια ονόματα και αφού σιγουρευτούμε ότι είναι σωστά πατάμε το "Start Batch"

Και μετά την μετονομασία εφόσον δεν υπάρχουν προβλήματα θα αναγράφονται 0 "errors" στο πλαίσιο:

 

Αυτό ήταν! Κάθε φορά που θέλετε να μετονομάσετε αρχεία θα τρέχετε το αρχείο "Gr_To_Greeklish.aren" που κατεβάσατε ή παραμετροποίησατε και θα φορτώνεται όσο αρχεία θέλετε να μετονομάστε. Αν έχετε απορίες ή προβλήματα μπορείτε να αφήσετε σχόλιο.

 

By:

@Paylos-z@ggidiotis

 

[Cablemanager]

Πραγματικά πολύ εύχρηστη εφαρμογή που δεν γνώριζα πριν το διαβάσω από σας. Μόνο στη λίστα αντικατάστασης του οδηγού λείπει ο χαρακτήρας με "ί", γεγονός που προκαλεί μπερδέματα σε μετέπειτα αναζήτηση αρχείων. Το κατάλαβα αργά! Γενικά καλό θα ήταν να πειραματιστεί κάποιος απ΄το να κρατήσει backup των αρχικών ονομασιών για δοκιμές μέχρι και να τα περνάει απο δεύτερη λίστα για πιο τέλεια μετονομασία. Σίγουρα θέλει προσοχή σε μεγάλο όγκο δεδομένων πριν πατήσει κανείς το κουμπί...

Επεξ/σία 26 Απριλίου από Cablemanager