Δήλωση επωνύμου τέκνων - ελληνοποίηση κατάληξης

[Stavoiko]

Καλημέρα σε όλους !! 
 

πρόκειται να παντρευτώ με τον σύντροφο μου με πολιτικό γάμο. Στην αίτηση για την άδεια γάμου μας ζητάει να δηλώσουμε το επώνυμο των τέκνων. ( Δεν έχουμε ακόμα παιδιά )

Ο σύντροφος μου έχει ξενικο επώνυμο με την κατάληξη -i/-ι. Λόγο τ ότι θα σπουδάσουν σε ελληνικό σχολείο σκέφτομαι την ελληνοποίηση της κατάληξης σε -ής. Γνωρίζει κανείς να μ πει αν είναι αυτο εφικτό;; Και αν είναι, θα υπάρχει στο μέλλον κίνδυνος συγχύσεων ;; Έχει κανείς ανάλογη εμπειρία ; Θα ήθελα να ακούσω γνώμες…🙂 ευχαριστώ πολύ !!! 

[rodosf1]

καλημέρα, θα σας ενημερώσουν και στο ληξιαρχείο του Δήμου σας αν ρωτήσετε, εξ όσων γνωρίζω δεν υπάρχει περιορισμός για δήλωση ονόματος /επιθέτου. 

[Stavoiko]

@rodosf1 σε ευχαριστώ πολύ 🙂

13 λεπτά πριν, rodosf1 είπε

καλημέρα, θα σας ενημερώσουν και στο ληξιαρχείο του Δήμου σας αν ρωτήσετε, εξ όσων γνωρίζω δεν υπάρχει περιορισμός για δήλωση ονόματος /επιθέτου. 

 

[NikosKallithea]

Μπορείς να δηλώσει και μόνο το δικό σου επίθετο και οχι του συντρόφου σου.

[smpt]

νονιζω οτι δεν μπορείς να βάλεις οτι θέλεις. μόνο ένα απο τα επώνυμα των συζύγων.

off topic
ο παπας οταν ειχα παει μου ειπε οτι εχουν χαλασει γαμοι μπροστα του για αυτη τη δήλωση

[tyf]

ακομα και μια μικρη διαφορα στο επωνυμο ακομα και σε καταληξη μπορει να δημιουργησει προβλημα στο μελλον.

σε ιδιο επωνυμο στην μητερα κατεληγε σε δου (κλειναν το επωνυμο στο γυναικειο οπως καναν παλια και ηταν λαθος) το παιδι κοριτσι τελειωνε σε δη οπως επρεπε να ηταν και υπηρχε θεμα με αποτελεσμα να τρεχουν για βεβαιωσεις κτλ.

 

[dbrillis]

Σας ζητανε να δηλώσετε ενα απο τα δυο επωνυμα που ηδη εχετε, οχι να βγάλετε καινούριο.

[Basilhs23___]

1 ώρα πριν, smpt είπε

νονιζω οτι δεν μπορείς να βάλεις οτι θέλεις. μόνο ένα απο τα επώνυμα των συζύγων.

off topic
ο παπας οταν ειχα παει μου ειπε οτι εχουν χαλασει γαμοι μπροστα του για αυτη τη δήλωση

Γάμοι έχουν χαλάσει και για αυτό. Επίσης έχουν χαλάσει και για το αν το παιδί θα λάβει το όνομα παππού γιαγιάς η άσχετο. 

[RipCity]

1 ώρα πριν, tyf είπε

ακομα και μια μικρη διαφορα στο επωνυμο ακομα και σε καταληξη μπορει να δημιουργησει προβλημα στο μελλον.

σε ιδιο επωνυμο στην μητερα κατεληγε σε δου (κλειναν το επωνυμο στο γυναικειο οπως καναν παλια και ηταν λαθος) το παιδι κοριτσι τελειωνε σε δη οπως επρεπε να ηταν και υπηρχε θεμα με αποτελεσμα να τρεχουν για βεβαιωσεις κτλ.

 

Θέμα υπήρχε γιατί όμως; Της μάνας το επώνυμο πήρε και μετά δεν το αναγνώριζαν πως είναι το ίδιο;

Εγώ την κόρη μου την δήλωσα -δου πριν λίγες μερες. Όλο το σόι -δου δεν ήθελα εκείνη να είναι η μόνη -δη 🙂

[kostasbm]

το επώνυμο αλλάζει ..το όνομα δεν αλλάζει...

[marmagia]

28 minutes ago, kostasbm said:

το επώνυμο αλλάζει ..το όνομα δεν αλλάζει...

Αλλάζουν και τα δυο με διαφορετική διαδικασία 

[kostasbm]

9 hours ago, marmagia said:

Αλλάζουν και τα δυο με διαφορετική διαδικασία 

δηλαδή εγώ από Γιαννης Κώστας ??? η μιλάς για ιδιαίτερες ομάδες μεταναστών που βαφτίζονται

[andreaspA]

1 λεπτό πριν, kostasbm είπε

δηλαδή εγώ από Γιαννης Κώστας ??? η μιλάς για ιδιαίτερες ομάδες μεταναστών που βαφτίζονται

απο Γιαννης Κωστας, και απο Παπαρόπουλος, Παπαδόπουλος!

[marmagia]

2 hours ago, kostasbm said:

δηλαδή εγώ από Γιαννης Κώστας ??? η μιλάς για ιδιαίτερες ομάδες μεταναστών που βαφτίζονται

Ναι. Είναι παράλογο στο μυαλό μου αλλά πράγματι στη νομικη μας πράγματικοτητα το επίθετο αλλάζει πιο εύκολα  (γίνεται στο δήμο) αλλά το όνομα είναι μανούρα/χρειάζεσαι να πας στο ειρηνοδικείο για να εκδοθεί απόφαση διόρθωσης της ληξιαρχικής πράξης να καταστεί τελεσίδικη και μετά να γίνει η αλλαγή 

[tyf]

13 ώρες πριν, RipCity είπε

Θέμα υπήρχε γιατί όμως; Της μάνας το επώνυμο πήρε και μετά δεν το αναγνώριζαν πως είναι το ίδιο;

Εγώ την κόρη μου την δήλωσα -δου πριν λίγες μερες. Όλο το σόι -δου δεν ήθελα εκείνη να είναι η μόνη -δη 🙂

αν ειναι ο πατερας βασιλειαδης  το σωστο ειναι για την κορη  βασιλειαδη . το  βασιλειαδου νομιζω γραμματικα δεν ειναι σωστο ασχετα αν το κανουμε εμεις και γινεται διαχρονικα.