Akominatus Δημοσ. 22 Μαρτίου Δημοσ. 22 Μαρτίου Καλησπέρα. Προσπαθώ να ανοίξω και να διαβάσω αρχεία Ελληνικών κειμένων που γράφθηκαν τη δεκαετία 1990 με λογισμικό Word 98 σε Mac της ίδιας εποχής - τότε που δεν υπήρχε σύγχρονο σύστημα ελληνικής γραφής. Τώρα, ακόμα και αν ανοίγουν με Word for Mac 2008 (όπως στο συνημμένο δείγμα), βγαίνουν "κινέζικα". Τα περιεχόμενα έχουν ιστορική και αρχειακή αξία. Υπάρχει κάποιος τρόπος πρόσβασης; Ευχαριστώ εκ των προτέρων! ΔΕΙΓΜΑ:
atheatos Δημοσ. 22 Μαρτίου Δημοσ. 22 Μαρτίου Δες με κάποιο emulator να τρέξεις το Mac OS classic. Μια ενδιαφέρουσα σελίδα είναι αυτή : https://infinitemac.org Η άλλη λύση είναι να βρεις κάποιον παλιό Mac ακόμα και τα Mac του 2004 που έτρεχαν το Mac OS panther είχαν ενσωματωμένο το Mac OS classic σε emulation.
J0hn82 Δημοσ. 22 Μαρτίου Δημοσ. 22 Μαρτίου Υπάρχουν εργαλεία που κάνουν μετατροπές μεταξύ character encodings. Αν θυμάμαι καλά η iSquare έχει κληρονομήσει το PolyConverter από την Rainbow και είναι στο Downloads section.
Akominatus Δημοσ. 23 Μαρτίου Μέλος Δημοσ. 23 Μαρτίου Ευχαριστώ και τους δύο. Αν και τα εν λόγω κείμενα δεν είναι πολυτονικά, ίσως κάνει δουλειά το PolyConverter, το οποίο πράγματι μπόρεσα να κατεβάσω από την ιστοσελίδα της Rainbow. Συνάντησα όμως πρόβλημα στην εγκατάσταση. Οι οδηγίες γράφουν: "Σύρετε το αρχείο PolyConverter.service στο ντοσιέ [...] στο ντοσιέ /Library/Services ώστε να είναι διαθέσιμο σε κάθε χρήστη του υπολογιστή (χρειάζονται διαχειριστικά δικαιώματα). Εάν το ντοσιέ Services δεν υπάρχει ήδη σε όποια από τις παραπάνω θέσεις επιλέξετε, θα πρέπει να το δημιουργήσετε." Τέτοιο ντοσιέ δεν υπάρχει στον σκληρό μου δίσκο, και δεν ξέρω που να το δημιουργήσω. Υποθέτω πως θα πρέπει να μπεί μαζί με τα άλλα Services του λογισμικού Word το οποίο χρησιμοποιώ (Microsoft Word 2008 for Mac v.12.2.7), αλλά δεν βρίσκω πουθενά αντίστοιχο ντοσίε - ούτε στα Documents ούτε στα Preferences, ενώ το Find βρίσκει μεν διάφορα ντοσιε με την ονομασία "Services", αλλά κανένα από αυτά δεν μοιάζει να σχετίζεται με το Word.
J0hn82 Δημοσ. 23 Μαρτίου Δημοσ. 23 Μαρτίου Λογικό μια και το έχουν παρατήσει το εργαλείο και έχει μείνει σε αρχαία version του macOS… Θα έλεγα να ψάξεις για κάτι άλλο. Τωρα που το θυμήθηκα, είχα χρησιμοποιήσει το TextEdit για κάτι τέτοιο σε απλό κείμενο βέβαια. Μπορούσες να ορίσεις το default encoding και το encoding που κάνει save. Κάτι τέτοιο… Στο shell υπάρχει το iconv. Google it: macos character encoding conversion tool
Aris_ Δημοσ. 25 Μαρτίου Δημοσ. 25 Μαρτίου για γρηγορα δοκιμασε να τα ανεβασεις σε online κειμενογραφο η ocr και αν στα ανοιξει σωστα copy paste πισω σε εσενα
Προτεινόμενες αναρτήσεις
Δημιουργήστε ένα λογαριασμό ή συνδεθείτε για να σχολιάσετε
Πρέπει να είστε μέλος για να αφήσετε σχόλιο
Δημιουργία λογαριασμού
Εγγραφείτε με νέο λογαριασμό στην κοινότητα μας. Είναι πανεύκολο!
Δημιουργία νέου λογαριασμούΣύνδεση
Έχετε ήδη λογαριασμό; Συνδεθείτε εδώ.
Συνδεθείτε τώρα