GRIVAS English-Greek Dictionary / 2 τόμοι /public.gr [ΕΞΑΝΤΛΗΘΗΚΑΝ]

[philos]

Δεν ξέρω τι απόθεμα υπάρχει, εγώ πάντως παρέλαβα.
Δίτομο λεξικό:
GRIVAS English-Greek Dictionary (Vol.1) -> 4.49 EUR
GRIVAS English-Greek Dictionary (Vol.2) -> 3.99 EUR

https://www.public.gr/product/books/ksenoglossa-frontistiriaka/aggliki-glossa/grivas-english-greek-dictionary-vol1/1500771
https://www.public.gr/product/books/ksenoglossa-frontistiriaka/aggliki-glossa/grivas-english-greek-dictionary-vol2/1500772

Τιμή skroutz: 
Vol.1 -> 36.80 EUR
https://www.skroutz.gr/s/24727688/GRIVAS-ENGLISH-GREEK-DICTIONARY-1-A-L.html

Vol.2 -> 37.32 EUR
https://www.skroutz.gr/s/24727689/GRIVAS-ENGLISH-GREEK-DICTIONARY-2-M-Z.html

Μπορείτε να δείτε εδώ το sample:
https://www.grivas.gr/assets/files/samples2020/sample-grivas-dictionary-a-l.pdf

Ξέρω ότι έχουν απαξιωθεί τα φυσικά βιβλία - λεξικά, αλλά το κόστος είναι μικρό και μιλάμε για ένα πολύ καλό λεξικό, μάλιστα σκληρόδετο (μάλλον δεν ισχύει το "μαλακό εξώφυλλο" που λέει στο public.gr / εγώ παρέλαβα σκληρόδετο). 
Σε κόστος "ούτε η εκτύπωση", είναι τούβλα και τα δύο!

[panagiotis54]

τι να τα κανεις εν ετη 2025?

[pcbill]

πολύ καλό!

[comfuzio]

56 minutes ago, panagiotis54 said:

τι να τα κανεις εν ετη 2025?

Decor σε κάποια βιβλιοθήκη;
Βαράκι για να κρατάει άλλα έγγραφα και να μην τα πάρει ο αέρας;
Έχει πρακτικές χρήσεις

[astrolavosg]

Μόλις τώρα έκανα και εγώ τήν αγορά τών δύο τόμων. Χρήσιμο για τήν βιβλιοθήκη. 

[alfaeffe]

7 ώρες πριν, astrolavosg είπε

Μόλις τώρα έκανα και εγώ τήν αγορά τών δύο τόμων. Χρήσιμο για τήν βιβλιοθήκη. 

Αν θελεις πες μας και ποια η χρησιμοτητα τους "για τη βιβλιοθηκη".

[thewildones]

Για να δίνουν βάρος να μην πέφτει!

 

Πέρα απο την πλάκα, είναι tough sell εκτυπωμένο λεξικό εν έτει 2025. Next step: εγκυκλοπαίδεια 

Επεξ/σία 11 Ιουλίου από thewildones

[matrixxx]

Εξαντληθηκαν οπως ηταν αναμενομενο. Αντε τωρα να δουμε τι θα γινει για οσους πηραν την αποφαση να παραγγειλουν.

Η γνωστη διαδικασια των τοπικ οταν τελειωνει ενα προιον:

Εβαλα το tag στον τιτλο και περιμενουμε σχολια μονο με νεα σας για την εξελιξη της παραγγελιας σας. 

[driver4]

Όταν ήμουν παιδί, ήταν πανάκριβα. Τώρα με 8,5€ αγοράζεις 2 τεράστιους τόμους...

Ευχαριστώ @philos!

[downhill]

κ εγώ παρέλαβα σε box now. πολύ καλό, ευχαριστώ @philos

Πολύ ωραίο, έχει και πολλά παραδείγματα για κάθε λέξη με ολόκληρες προτάσεις. Για τα παιδιά ιδανικό, γιατί κάθε φορά που ψάχνουν μια λέξη στο κινητό, χάνουν και 10 λεπτά στο ινστα 

[alfaeffe]

2 ώρες πριν, downhill είπε

κ εγώ παρέλαβα σε box now. πολύ καλό, ευχαριστώ @philos

Πολύ ωραίο, έχει και πολλά παραδείγματα για κάθε λέξη με ολόκληρες προτάσεις. Για τα παιδιά ιδανικό, γιατί κάθε φορά που ψάχνουν μια λέξη στο κινητό, χάνουν και 10 λεπτά στο ινστα 

Δηλαδη οντως ενα παιδι της εποχης μας οταν εχει μια αγνωστη αγγλικη λεξη θα ψαξει στον αντιστοιχο τομο που υπαρχει το γραμμα, να σκαναρει τις σελιδες για να βρει εκει τη μεταφραση της, αντι να ανοιξει ενα random chat gptοειδες και να το ρωτησει "τι σημαινει η λεξη x" κατευθειαν;

Εξαλλου τα παιδια ειναι με το κινητο στο χερι συνεχεια, οχι με τον τομο του λεξικου.

Σε καθε περιπτωση καλοριζικα σε οσους τα πηρατε, απλως προσωπικα θεωρω οτι ειναι impulse buy επειδη παρουσιαστηκε σαν μεγαλη εκπτωση, θα ξεφυλιστει μια δυο φορες και αν (ισως και μονο ενας απο τους δυο τομους) και μετα θα μεινει για παντα σκονισμενος στη βιβλιοθηκη, σε σημειο που να καλυπτει τα κενα μεταξυ του ξυλου και του τελευταιου βιβλιου 😄

Μερικοι τομοι ισως εμφανιστουν και στις αγγελιες εδω, ως "vintage" προιοντα με αυξημενη αξια κιολας 😇

[downhill]

αν είναι με το κινητό στο χέρι όταν διαβάζουν τα μαθήματά τους, έχει χαθεί το παιχνίδι. επίσης πολλές λέξεις έχουν διάφορες σημασίες. Μπορεί το chatgpt ή το google translate να δώσει 4-5 εναλλακτικές μεταφράσεις και να μην ξέρει ποια είναι η σωστή, ενώ με το λέξικο μπορεί να βρει καταλάβει μέσα από τα παραδείγματα πώς εφαρμόζεται σε κάθε περίπτωση. 

πχ. για τη λέξη nerve έχει 2 στήλες με παραδείγματα

 

[alfaeffe]

1 ώρα πριν, downhill είπε

αν είναι με το κινητό στο χέρι όταν διαβάζουν τα μαθήματά τους, έχει χαθεί το παιχνίδι. επίσης πολλές λέξεις έχουν διάφορες σημασίες. Μπορεί το chatgpt ή το google translate να δώσει 4-5 εναλλακτικές μεταφράσεις και να μην ξέρει ποια είναι η σωστή, ενώ με το λέξικο μπορεί να βρει καταλάβει μέσα από τα παραδείγματα πώς εφαρμόζεται σε κάθε περίπτωση. 

πχ. για τη λέξη nerve έχει 2 στήλες με παραδείγματα

 

Ακριβως τα ιδια φαινεται πως βγαζει: 1. (ανατ) νευρο, 2 & 3. θρασος, κουραγιο, 4. νευρα, ανησυχια

Τα παραδειγματα ειναι απλως περισσοτερα.

Προφανως η αναζητηση γινεται και γρηγοροτερα. Απλως το χαρτι προσφερει μια αλλη αισθηση, που ομως δε θα εκτιμηθει πρακτικα για πολυ καιρο.

My two cents.

[benign]

Εχει αξια ακομη γλωσσικα γιατι κανει ανα λεξη διασυνδεσεις με ιδιωματισμους και χρησεις και εφαρμογες στην καθημερινοτητα που το ChatGTP προς το παρον,δεν ειναι σε θεση να κανει. Οπως π.χ. η φραση ''She is a bag of nerves''' στην συγκριση των posts των 2 μελων απο πανω,για καποιον που λογω καποιου οδυνηρου συμβαντος,ειναι σε κακιστη  κατασταση ψυχολογικα.

Οποτε για απλη χρηση το chatgtp καλυπτει ,για λογοτεχνικη, η για εμβαθυνση σε διαλεκτους οπως η Βρεττανικη ας πουμε,υπερτερει προς το παρον το λεξικο. Αν και το καλυτερο ειναι του Hornby - Σταυροπουλου απο το Πανεπιστημιο της Οξφορδης που ομως εχει γενικα αλμυρη τιμη.

https://www.protoporia.gr/hornby-a.-s.-oxford-english-greek-learners-dictionary-114892.html

Επεξ/σία 14 Ιουλίου από benign

[philos]

Εγώ να πω ότι δε το πήρα για καθημερινή γρήγορη αναζήτηση λέξεων όταν προκύπτει ανάγκη, όπου εκεί προφανώς χρησιμοποιώ διαδίκτυο, αλλα ως κάτοχος proficiency για ξεφύλλισμα και αυτοβελτίωση και επειδή και μόνο για αυτο το σκοπό ήταν αρκετά φθηνό.

Άρα το διαδίκτυο για μένα εξακολουθεί να είναι προτεραιότητα όταν αναζητώ. 

Επεξ/σία 14 Ιουλίου από philos