Προς το περιεχόμενο

provlima me to dvd-lab pro!


freelove

Προτεινόμενες αναρτήσεις

Δημοσ.

peite mou sas parakalw bima bima pws bazoume subs sto dvd-lab pro.

ekana ena dvd kai ta subs tis enw itan sygxrwnismena prin fiaksw tin tainia.

to dvd tis tainias tous bgazei asygxrwnistous...

poio lathos ekana sto dvd-lab????

 

 

thx ek twn prwterwn

Δημοσ.

An einai NTSC 23,976fps oi ypotitloi kai to video sou 29,97 (to m2v pou exeis kanei toso prepei na einai meta thn metrapoth kai na mhn einai drop framed - des to info tou video sto katw meros tou dvd-lab, ekei pou to kaneis import), ekei pou kaneis import tous subs min xexnas na dialegeis "real time" opws swsta sou eipe o romas. An einai etsi ola, sigoura den 8axeis problem, an eisai apolyta sigouros oti oi ypotitloi einai synched (px. peftoun ok me to bsplayer) tote mallon to video sou exei problem.

Δημοσ.

Isws xrhsimopoihsa la8os ekfrash. Otan lew provlima, ennow to video na einai 29,97fps kai drop framed (DF). To video (m2v) prepei na exei ginaei encoded opwsdipote se 29,97fps kai oxi drop framed giati etsi vgainei asygxronisto me tous ypotitlous.

Δημοσ.
An einai NTSC 23,976fps oi ypotitloi kai to video sou 29,97 (to m2v pou exeis kanei toso prepei na einai meta thn metrapoth kai na mhn einai drop framed - des to info tou video sto katw meros tou dvd-lab, ekei pou to kaneis import), ekei pou kaneis import tous subs min xexnas na dialegeis "real time" opws swsta sou eipe o romas. An einai etsi ola, sigoura den 8axeis problem, an eisai apolyta sigouros oti oi ypotitloi einai synched (px. peftoun ok me to bsplayer) tote mallon to video sou exei problem.

to video einai 25fps.

me tous ypotitlous ti prepei na kanw?

Δημοσ.
ekana ena dvd kai ta subs tis enw itan sygxrwnismena prin fiaksw tin tainia.

to dvd tis tainias tous bgazei asygxrwnistous...

 

Kala tote, pws htan sygxronismena? To video sou einai PAL (25fps) kai ta subs NTSC (23,976) opote kai prin 8a eprepe na eixes provlima... Kai gw egrafa... Xaxa!

 

Tespa, dokimase me to Subtitle Workshop na tous allaxeis se 25fps kai na dior8wseis opou xreiazetai.

Δημοσ.

Μάλλον έγινε το εξής:

Όταν είδε το πρωτότυπο υλικό το οποίο ήταν NTSC 23.976 και χρησιμοποίησε τους υπότιτλους που ήταν και αυτοί χρονισμένοι στα 23.976 όλα ήταν καλά και φυσικα σωστά χρονισμένοι.

Στην συνέχεια έκανε την μετατροπή του Video-Audio από 23.976 -> 25.000 (NTSC -> PAL) και φυσικά οι υπότιτλοι βγήκαν εντελώς εκτός χρονισμού.

Αρχειοθετημένο

Αυτό το θέμα έχει αρχειοθετηθεί και είναι κλειστό για περαιτέρω απαντήσεις.

  • Δημιουργία νέου...