προβλημα με υποτιτλους

γεια σας.. είμαι καινούριος στο insomnia έχω ένα προβληματάκι με τους υποτίτλους εδώ και κατι μέρες και δεν το έχω καταφέρει ακόμα να το διορθώσω..

πρώτα πρώτα έχω εγκαταστήσει τα win7 στα αγγλικά. έχω κάποιες ταινίες σε μορφή avi και όταν σέρνω πάνω τούς υποτίτλους παίζουν κανονικά. μέχρι εδώ όλα καλά.

αφού εγκατέστησα το converxtodvd κάνω κανονικά τις διαδικασίες για να κάνει την ταινία σε μορφή dvd και όταν τελιωνει τη διαδικασια του φορματ και παω να δω την ταινία,

οι υπότιτλοι είναι σαν κινέζικα. κατέβασα πολλές εκδώσεις του προγράμματος αλλά πάλι τα ίδια.τι μπορώ να κάνω για να το διορθώσω σας παρακαλώ?

Σ αυτό είναι Greek (δες απ το "Change the Language for non-Unicode Programs" και κάτω); Αν όχι, καν το και δες πάλι.

Νομίζω ότι και μέσα από το πρόγραμμα πρέπει να γυρίσει το codepage στα ελληνικά ή utf-8 ή ο,τι τέλος πάντων πρέπει να είναι.

Μέσα στα options του convertX ->καρτέλα subtitles μέσα στα settings -> code page