Dark, Netflix

ps1: σε όσους δεν αρέσουν να ακούνε τα γερμανικά έχει και με αγγλικά να μιλάνε όπου κατά 85% είναι αρκετά καλή δουλεία 

Είμ έτοιμος να το δω, beware σιχάματα, ουαχαχαχαχαχαχ

το ξεκινησα κ εγω..Τα σπαει η σειρα..Μ εχει καψει...!

Ειναι οντως mind blowing!

Πραγματικά εξαιρετική.
Την τελείωσα σε 2 μέρες.
Θα μπορούσαν να το τραβήξουν από τα μαλλιά όσο δεν πάει αλλά προς τιμήν τους σε κάθε επεισόδιο λύνονταν πολλά μυστήρια. 

Ατμόσφαιρα : Τρομερή
Μουσική : Άψογη
Σενάριο : Γεμάτο ανατροπές
Ηθοποιοί : Βάζουν τα γυαλιά σε πολλούς του Hollywood 

Για εμένα προσωπικά ήταν κάτι το πολύ θετικό μόνο και μονό επειδή δεν είναι Αμερικάνικο αλλά ευρωπαϊκό.
Ίσως να δούμε και άλλες τόσο καλές Ευρωπαϊκές παραγωγές και γιατί όχι ίσως και κάποια Ελληνική.
 

Στις 12/31/2017 στις 9:56 ΜΜ, papahlamidas είπε

Ίσως να δούμε και άλλες τόσο καλές Ευρωπαϊκές παραγωγές και γιατί όχι ίσως και κάποια Ελληνική.

 

χαχαχαχαχα

Στις 26/12/2017 στις 11:18 ΠΜ, paularas είπε

ps1: σε όσους δεν αρέσουν να ακούνε τα γερμανικά έχει και με αγγλικά να μιλάνε όπου κατά 85% είναι αρκετά καλή δουλεία 

Μια απορία που έχω για την μεταγλώττιση: Οι ήχοι του περιβάλλοντος παραμένουν οι αυθεντικοί ή βάζουν δικούς τους από πάνω πέρα από την φωνή;  

36 λεπτά πριν, Centurion είπε

Μια απορία που έχω για την μεταγλώττιση: Οι ήχοι του περιβάλλοντος παραμένουν οι αυθεντικοί ή βάζουν δικούς τους από πάνω πέρα από την φωνή;  

dubbing στην ομιλία θα κάνουν λογικά. Περιληπτικά ανοίγουν ένα πρόγραμμα και υπάρχουν διάφορες κυματομορφές ήχου σε όλη τη διαρκεια του αρχείου(ταινίας) αυτοί απομονώνουν τη κυματομορφή της ομιλιας καθε φορά. Ψάξε για το audacity αν θες να δεις στο περιπου τι γίνεται

Βράδυ Πρωτοχρονιάς 4 σερί επεισόδια, κατά τις 11 τη ξεκινήσαμε με τη σύζυγο. Πολύ καλή! Παίζει να τελειώσουμε τον κύκλο απόψε, το πολύ μέχρι αύριο.

5 ώρες πριν, Centurion είπε

Μια απορία που έχω για την μεταγλώττιση: Οι ήχοι του περιβάλλοντος παραμένουν οι αυθεντικοί ή βάζουν δικούς τους από πάνω πέρα από την φωνή;  

δεν το πρόσεξα καθόλου. δεν είχα κάποιο θέμα βέβαια (δηλαδη να μιλάνε και να νιωθω ότι ενω δειχνουν ότι ειναι έξω, να ακουγεται σαν να ειναι σε κλειστο δωματιο). 

Το 'δα...? το 'δα!

Το κατάλαβα...? το κατάλαβα?

Το ξανάδα...? το ξανάδα!!

Το κατάλαβα...? το κατάλαβα!!!

καταπληκτικό σενάριο...πετυχημένο το crime στοιχείο.... ελάχιστα κενά... έξυπνη χρήση του timeline... καλοί ηθοποιού... υπέροχη ατμόσφαιρα... βαριά τα γερμανικά... διαμαντάκι!

ελπίζω να μην τα σκατώσουν στην δεύτερη σεζόν...

9/10   

λιγο ειναι το 9αρακι, 10αρακι απλα τιποτα λιγοτερο 

Δεν την έχω τελειώσει αλλά τα ΣΠΑΕΙ!

Μετά βίας κρατιέμαι να μην δω τα υπόλοιπα επεισόδια μονοκοπανιά, μου αρέσει αυτή η αναμονή μέσα στη μέρα που σκέφτεσαι τους χαρακτήρες, το μυστήριο, και τι μπορεί να έχει συμβεί, μέχρι να έρθει το βράδυ να βάλεις να δεις επεισόδιο.

On 02/01/2018 at 12:42 PM, mad-proffessor said:

dubbing στην ομιλία θα κάνουν λογικά. Περιληπτικά ανοίγουν ένα πρόγραμμα και υπάρχουν διάφορες κυματομορφές ήχου σε όλη τη διαρκεια του αρχείου(ταινίας) αυτοί απομονώνουν τη κυματομορφή της ομιλιας καθε φορά. Ψάξε για το audacity αν θες να δεις στο περιπου τι γίνεται

Αυτό θα έκανε ένας ερασιτέχνης που έχει το αρχείο βίντεο από το Netflix και θέλει να ντουμπλάρει για την πλάκα του. Προφανώς και αυτοί που το κάνουν επίσημα έχουν τον ήχο σε διάφορα channels και απλά ντουμπλάρουν το channel της ομιλίας με τα υπόλοιπα (soundtrack, εξωτερικοί ήχοι κτλ) να μένουν ως έχουν. 

Νομίζω η καλύτερη πρώτη σεζόν σε σειρά που έχω δει σε αυτό το είδος. Αν διατηρήσουν το ίδιο επίπεδο και στης συνέχεια και δε ξεχαρβαλωθεί θα μιλάμε για έπος!

τουμπανη η σειρα οντως, εχει προσεκτικο σεναριο στο πως εξηγει τα γεγονοτα χωρις πολλα κενα για σειρα τετοιου ειδους και οι ερμηνειες κατα την αποψη μου ειναι αρκετα καλες,

ουτε εγω ειμαι φαν των γερμανικων αλλα πιστευω οτι δεν αξιζει να τη δεις στα αγγλικα καθως ισως χανει καπως την αυθεντικοτητα της,

γενικα συστηνεται ανεπιφυλακτα και αναμενουμε τη 2η σεζον