Άλλος ένας χρόνιος χρήστης του Cygwin εδώ, από την εποχή των beta 17, 18 κτλ.
Το μόνο ουσιαστικό overhead είναι ότι πρέπει μαζί με τα εκτελέσιμά σου να διαθέτεις και το cygwin1.dll. Δεν είναι κάτι τραγικό.
Φυσικά για native compilation, προτείνεται mingw/msys.