απορία σχετικά με υπότιτλους

[V for Vagelis]

Η βαθμολογία ενός υπότιτλου γράφει: "Ratings: 12 of 5.00 / 3 votes"

 

Τι σημαίνει το 12 of 5.00; Μήπως υπάρχει κάποιο λάθος;

Να και το link: http://www.insomnia.gr/index.php?option=com_subtitles&act=subtitles&task=show&Itemid=99999999&cid=4992

 

edit: ΟΚ, απ' ότι κατάλαβα δε βγαίνει μέσος όρος αλλά γίνεται πρόσθεση των βαθμολογιών.

 

 

Και κάτι άλλο. Θυμάμαι πριν ανανεωθεί το site, η βαθμολογία των υποτίτλων φαινόταν δίπλα στο όνομα κάθε υπότιτλου (όπως φαίνοται και κάποιες άλλες πληροφορίες, όπως category, uploader,...) μετά από κάποια αναζήτηση, ενώ τώρα πρέπει να επιλέξεις κάποιον υπότιτλο για να τη δεις.

Θα ήταν πιο πρακτικό, πιστεύω, αν γινόταν να φαίνονται και στα αποτελέσματα αναζήτησης.