από avi + srt ελληνικούς εγγραφή dvd σε UBUNTU: πώς???

[pptsmps]

dvd δημιουργία - από avi + srt ελληνικούς εγγραφή dvd σε

 

 

στα windows υπάρχει το convertdvdx

 

me Ubuntu τί???

[vagpap]

Ρίξε μια ματιά στο DeVeDe. Υπόσχεται αυτό ακριβώς το πράγμα.

[Axelfc]

Ισως σου φανει χρησιμο και αυτο:

 

How to create a custom DVD using DeVeDe

[Antonov]

για να μην ανοίξω νέο topic είπα να συνεχίσω αυτό.

Το ερώτημα λοιπόν είναι αν αυτή την δουλειά μπορεί να την κάνει το k3b(απο burm dvd iso image ίσως?),διαφορετικά το devede?(αν κάποιος έχει χρόνο, ας δώσει και κάποιες συγκεκριμένες οδηγίες για το πώς γίνεται η μετατροπή)

Την διεργασία αυτή δεν την έκανα ούτε στα windows μιας και αποθήκευα τις ταινίες στο δίσκο οπότε δεν έχω ιδέα για το τι πρέπει να κάνω.

[chek2fire]

Aρχικά θα επιλέξεις στο devede το avi αρχείο και στην μορφή που θέλεις να γίνει καλύτερα iso για να το κάψεις μετά με το k3b.Mετά θα πάτήσεις εκεί που λέει advanced options και θα επιλέξεις από την καρτέλα subtitles το αρχείο με τους υπότιτλους.Μια και οι υπότιτλοι θα είναι ελληνικοί θα επιλέξεις και την σωστή κωδικοποιήση iso-8859-7.Aν δείς ότι η ταινία βγαίνει μεγαλήτερη από το μέγεθος του dvd μπορείς να μειώσεις το Video rate από την ανάλογη επιλογή.Το αντίθετο θα κάνεις αν θέλεις να μεγαλώσεις την ποιότητα.Μετά θα προχωρήσεις στην δημιουργία του iso που παίρνει κάποια ώρα ιδίως αν έχεις 32bit διανομή.Οταν ολοκληρωθεί το encoding θα ανοίξεις το k3b και θα κάψεις ένα iso dvd.

[Antonov]

Ακολούθησα τις οδηγίες σου και δημιουργησα το .iso, βέβαια έκανε 3 ώρες κ' 40'(μάλλον λόγω της ανάλυσης που του ζήτησα? ).

Ωστόσο οι υπότιτλοι προσαρτήθηκαν στην ταινία, έχω όμως πρόβλημα με τον ήχο.

Αντί μουσικής, διαλόγων κλπ, ακούγεται ένας συνεχής βόμβος.Τι θα πρέπει να ρυθμίσω για να έχω κανονικό?

Στο advanced settings-->audio απ' οτι είδα μπορείς μόνο το delay να ρυθμίσεις.

[chek2fire]

Για κατέβασε και την τελευταία έκδοση του devede από εδώ

http://www.getdeb.net/app.php?name=DeVeDe

και εγκατέστησε την.

[Antonov]

κατέβασα την τελευταία έκδοση αλλά δεν την εγκαθιστούσε παρ' οτι έκανα απεγκατάσταση την προηγούμενη,δεν ξέρω γιατί.

Πάντως εγκαθιστώντας ξανά την 2.13 δούλεψε κανονικά, χωρίς να αλλάξω κάτι, άγνωστο πώς και γιατί αλλά όλα καλά.

 

Υ.γ τρομερό πρόγραμμα, πολύ ευχρηστο!

[chek2fire]

Θα πρέπει να κατεβάσεις την ανάλογη έκδοση με το pc σου.Η την 32 η την 64.Μετά διπλό κλικ πάνω στο πακέτο.Οταν λες δεν μπορούσες να την βάλεις για δώσε μας το μύνημα που εμφανίζει.Η τελευταία έκδοση είναι πάντως πολύ καλήτερη από αυτή που υπάρχει στα repositories.

[pptsmps]

δηλαδή για να καταλάβω..

καταφέρατε να γράψετε σε ubuntu dvd από avi+srt [ με ελληνκούς υπότιτλους]??

εγώ τόσο άσχετος είμαι ή άτυχος;

με τίποτε!

γράφονται ολα αλλά αντί για ελληνικά βλέπω ακαταλαβίστικα

π.χ.Áõôü åßíáé ôï ðñüâëçìá.

[DaEmOnIcUs]

pptsmps δές λίγο αυτό που λένε οι άλλοι για τους Subs. Αυτό που αντιμετωπίζεις είναι θέμα καθαρά encoding.

[headbanger]

δεν διαλεγεις σωστή κωδηκοποίηση

[pkoutsias]

Εμένα πάλι το devede δεν έχει πρόβλημα με το encoding, αλλά με τα fonts. Δείτε ένα screenshot για να καταλάβετε...

 

 

Χμμμ, κάτι καλύτερο τώρα...Αλλά και πάλι είναι άσχημο...