υποτιτλοι σε hd αρχεια

[geosoho]

γνωριζει μηπως καποιος φιλος αν υπαρχει προγραμμα που να ενσωματωνει υποτιτλους σε hd αρχεια οπως τα h264/avc? ευχαριστω...

[joker99]

για mkv αρχεια ξερω ενα τροπο

[mentor]

Αν τά βλέπεις μέσω υπολογιστή δεν υπάρχει λόγος να ενσωματώσεις τους υπότιτλους γιατί με ένα κατάλληλο πλέγιερ π.χ τον kmplayer μπορείς να φορτώνεις τους υπότιτλους από ξεχωριστό αρχείο (όπως δηλαδη και με τα άβι).

Αν πάλι θέλεις να τα βλέπεις σε dvd player φέτα μπορείς να κάνεις τη μετατροπή σε dvd format με τη βοήθεια του convertxtodvd που υποστηρίζει τα .mkv αρχεία. Τους υπότιτλους θα τους βλέπεις όπως σε μια ταινία dvd (επιλέξιμοι).

[geosoho]

miλαω για αρχεια με υψηλη αναλυση. αν τα μετατρεψω σε dvd θα χασω ποιοτητα!! μιλαω κυριως για παιξιμο σε ps3!! γνωριζει κανεις αν μπορω να προσθεσω υποτιτλους σε avc files?

[froufrous]

αν τα κατεβαζες σε μια οποιαδηποτε μορφη θα μπορουσες με το souper να κανεις αρχειο avi σε αναλυση 1280:720 κ μετο avi recomp να τους ενσωματωνες,αυτο σιγουρα θα επιανε πανω απο 5 γιγα ,οπωτε μονο με doul layer και αν....παντως αυτος ο τροπος που ειπα ειναι πολυ καλος αν ειχες ενα usb stick με μεγαλη χωριτηκοτητα,και ενα dvd player που να εχει υποδοχη για usb 2.0

[froufrous]

βιαστηκα να απαντησω θα μπορουσε να χωρεσει σε dvd αμα δεν ηταν ολοκληρη ταινια αλλα ενα μικροτερο αρχειο....