office docx read error?

[kallair 1.448]

βοήθησα μια φίλη σε μια εργασία κ της την έστειλα. μετά μου την έστειλε πίσω για διορθώσεις κ μου την έστειλε σε docx (έχει Office 2007). την διορθώνω, πατάω τακτικά αποθήκευση κ την τελευταία φορά πατάω save as... και την αποθηκεύω πάλι σε docx μορφή(έχω office 2003 με το patch για τα 2007). Το αρχείο όταν πάω να το ανοίξω μου βγάζει error και γράφει "παρουσιάστηκε σφάλμα κατά το άνοιγμα του αρχείου". το αρχείο δεν το έχω backup κάπου. μπορώ να το κάνω readable κάπως πάλι; είναι κρίμα να πάει τόση μετάφραση κ διορθώσεις τσάμπα...