Ενσωμάτωση υποτίτλων σε ταινία

[nikos234]

Παιδια ενω κατεβαζω μια ταινια(699mb) , μαζι και το αρχειο με τους υποτιτλους(srt) , και θελω να κανω ενσωματωση ...

Εχω το προγραμμα total video converter οπου η ταινια αν δεν αλλαξω το bit rate βγαινει 800, 850mb και μπορει και παραπανω .... ανα το αλλαξω το Bit rate χαλαει αρκετα η ποιοτητα ...

 

υπαρχει καποιο προγραμμα που κανει ενσωματωση και που η ταινια να μενει στα 700mb ? γιατι το αρχειο srt ποσο μεγεθος να εχει ? kb δεν πρεπει να ειναι ?

[parsifal]

Επανακωδικοποίηση video με έναν απωλεστικό codec

 

=>

 

όσο μεγάλο bitrate και να ορίσεις στο τελικό αποτέλεσμα, θα έχεις απώλεια ποιότητας

 

 

Και φυσικά, το μέγεθος του SRT αρχείου δεν παίζει κανένα ρόλο, αφού γίνεται υπέρθεσή τους πάνω στα frames του αρχικού video και μετά γίνεται η επανακωδικοποίηση των νέων frames. Το θέμα είναι γιατί να μπεις καν στον κόπο να κάνεις κάτι τέτοιο. Δηλαδή, γιατί δε σε βολεύει να έχεις τους υποτίτλους σε ξεχωριστό αρχείο;

[RubiksCube]

Με το πρόγραμμα aviaddxsubs δεν χρειάζεται καν να ξανακάνεις encode. Σε 2 λεπτά το πολύ οι υπότιτλοι ενσωματώνονται!!!

[jason_rethymno]

Και το AutoGK κανει δουλειά, αλλά κάνει 45 με 55 λεπτά να τελειώσει.

[jason_rethymno]

Με το πρόγραμμα aviaddxsubs δεν χρειάζεται καν να ξανακάνεις encode. Σε 2 λεπτά το πολύ οι υπότιτλοι ενσωματώνονται!!!

 

Πώς λειτουργεί το aviaddxsubs? δεν μπορώ να το καταφέρω.