82nd Annual Academy Awards - Νικητές και Χαμένοι

[paredwse]

Από το BBC:

 

BEST PICTURE

The Hurt Locker

Avatar

The Blind Side

District 9

An Education

Inglourious Basterds

Precious

A Serious Man

Up

Up in the Air

 

BEST DIRECTOR

Kathryn Bigelow (The Hurt Locker)

James Cameron (Avatar)

Quentin Tarantino (Inglourious Basterds)

Lee Daniels (Precious)

Jason Reitman (Up in the Air)

 

BEST ACTOR

Jeff Bridges (Crazy Heart)

George Clooney (Up in the Air)

Colin Firth (A Single Man)

Morgan Freeman (Invictus)

Jeremy Renner (The Hurt Locker)

 

BEST ACTRESS

Sandra Bullock (The Blind Side)

Helen Mirren (The Last Station)

Carey Mulligan (An Education)

Gabourey Sidibe (Precious)

Meryl Streep (Julie and Julia)

 

BEST SUPPORTING ACTOR

Christoph Waltz (Inglourious Basterds)

Matt Damon (Invictus)

Woody Harrelson (The Messenger)

Christopher Plummer (The Last Station)

Stanley Tucci (The Lovely Bones)

 

BEST SUPPORTING ACTRESS

Mo'Nique (Precious)

Penelope Cruz (Nine)

Vera Farmiga (Up in the Air)

Maggie Gyllenhaal (Crazy Heart)

Anna Kendrick (Up in the Air)

 

BEST FOREIGN LANGUAGE FILM

El Secreto de Sus Ojos - The Secret of Their Eyes (Argentina)

Ajami (Israel)

The Milk of Sorrow (Peru)

Un Prophete - A Prophet (France)

The White Ribbon (Germany)

 

BEST ORIGINAL SCREENPLAY

Mark Boal (The Hurt Locker)

Quentin Tarantino (Inglourious Basterds)

Alessandro Camon, Oren Moverman (The Messenger)

Joel Coen, Ethan Coen (A Serious Man)

Bob Peterson, Pete Docter, Tom McCarthy (Up)

 

BEST ANIMATION

Up

Coraline

Fantastic Mr Fox

The Princess and the Frog

The Secret of Kells

 

BEST ADAPTED SCREENPLAY

Geoffrey Fletcher (Precious: Based on the Novel Push by Sapphire)

Neill Blomkamp, Terri Tatchell (District 9)

Nick Hornby (An Education)

Jesse Armstrong, Simon Blackwell, Armando Iannucci, Tony Roche (In the Loop)

Jason Reitman and Sheldon Turner (Up in the Air)

 

BEST ART DIRECTION

Avatar

The Imaginarium of Doctor Parnassus

Nine

Sherlock Holmes

The Young Victoria

 

BEST CINEMATOGRAPHY

Avatar

Harry Potter and the Half-Blood Prince

The Hurt Locker

Inglourious Basterds

The White Ribbon

 

BEST SOUND MIXING

The Hurt Locker

Avatar

Inglourious Basterds

Star Trek

Transformers: Revenge of the Fallen

 

BEST SOUND EDITING

The Hurt Locker

Avatar

Inglourious Basterds

Star Trek

Up

 

BEST ORIGINAL SONG

The Weary Kind (theme from Crazy Heart) - from Crazy Heart by Ryan Bingham, T Bone Burnett

Almost There - from The Princess and the Frog by Randy Newman

Down in New Orleans - from The Princess and the Frog by Randy Newman

Loin de Paname - from Paris 36 by Reinhardt Wagner, Frank Thomas

Take It All - from Nine by Maury Yeston

 

BEST ORIGINAL SCORE

Up (Michael Giacchino)

Avatar (James Horner)

Fantastic Mr Fox (Alexandre Desplat)

The Hurt Locker (Marco Beltrami and Buck Sanders)

Sherlock Holmes (Hans Zimmer)

 

BEST COSTUMES

The Young Victoria

Bright Star

Coco Before Chanel

The Imaginarium of Doctor Parnassus

Nine

 

BEST DOCUMENTARY FEATURE

The Cove

Burma VJ

Food, Inc.

The Most Dangerous Man in America: Daniel Ellsberg and the Pentagon Papers

Which Way Home

 

BEST DOCUMENTARY SHORT

Music by Prudence

China's Unnatural Disaster: The Tears of Sichuan Province

The Last Campaign of Governor Booth Gardner

The Last Truck: Closing of a GM Plant

Rabbit a la Berlin

 

BEST FILM EDITING

The Hurt Locker

Avatar

District 9

Inglourious Basterds

Precious

 

BEST MAKE-UP

Star Trek

Il Divo

The Young Victoria

 

BEST ANIMATED SHORT FILM

Logorama

French Roast

Granny O'Grimm's Sleeping Beauty

The Lady and the Reaper (La Dama y la Muerte)

A Matter of Loaf and Death

 

BEST LIVE ACTION SHORT FILM

The New Tenants

The Door

Instead of Abracadabra

Kavi

Miracle Fish

 

BEST VISUAL EFFECTS

Avatar

District 9

Star Trek

 

Πηγή: http://news.bbc.co.uk/2/hi/entertainment/8493152.stm

 

ΥΓ: Θα ακολουθούσε μετάφραση και διαμόρφωση... αλλά παρατίθεται μετάφραση άλλου site από τον FarCry (thanks!)

[FarCry]

εχασε το avatar κερδισε το hurt locker που εχει κοψει παγκοσμια 21 εκατομμυρια μονο

 

κερδισε η sandra bullock και εγινε η πρωτη που παιρνει χρυσο βατομουρο και oscar ταυτοχρονα!

 

οτι να ναι ρεεεεεεεεεεεεεεεεεεε :lol::lol::lol:

 

κερδισε και για πρωτη φορα γυναικα σκηνοθετης!

 

να παρει. αν ηταν ακομα γυναικα του cameron τωρα το avatar θα τα ειχε σκισει ολα :devil::devil:

 

η εκδικηση της πρωην

 

btw paredwse πως σχολιαζεις το γεγονος οτι παιχτηκε 2 φορες διαφημιση για το iPad?

 

μυστικες συνομωσιες apple - oscar ceremony?

[PCM]

Ρε παιδιά, το hurt locker ταινια της χρονιάς? Ελεος με την πολιτικοποιημένη Ακαδημία. Καλό έργο αλλά έχω δει καλύτερες war αν και το τελος μ'αρεσε γιατι δεν ήταν "cliche". Οι χαρακτήρες πάντως ήταν αντιπαθητικοί.

Εγώ θα έλεγα Avatar best movie και το Hurt locker best direction και best writing καθαρά στους Inglorious.

[FarCry]

ΥΓ: Ακολουθεί μετάφραση και διαμόρφωση...

 

Στην 82η τελετή απονομής των κινηματογραφικών βραβείων Όσκαρ, οι πρωτάρηδες κατάφεραν να υπερισχύσουν σε αρκετές κατηγορίες έναντι των ήδη διπλά και τριπλά βραβευθέντων σε προηγούμενες απονομές. Επικράτηση του "Hurt Locker", που απέσπασε τελικά και το Όσκαρ Σκηνοθεσίας αλλά και Καλύτερης Ταινίας, ενώ, η ταινία-μύθος "Avatar" επικράτησε στις τεχνικές κυρίως κατηγορίες. Το βραβείο Α' Γυναικείου Ρόλου απονεμήθηκε στη Μπούλοκ και εκείνο του Α' Ανδρικού στον Τζεφ Μπρίτζες!

 

Οι Νικητές

Καλύτερη Ταινία

«The Hurt Locker» ( παρ. Κάθριν Μπίγκελοου, Μάρκ Μπόαλ, Νίκολας Τσάρτιερ, Γκρεγκ Σαπίρο)

Α’ Ανδρικός Ρόλος

Τζεφ Μπρίτζες – «Crazy Heart»

Α’ Γυναικείος Ρόλος

Σάντρα Μπούλοκ – «The Blind Side»

Β’ Ανδρικός Ρόλος

Κρίστοφ Γουόλτζ – «Άδωξοι Μπάσταρδη»

Β’ Γυναικείος Ρόλος

Μονίκ – «Μονάκριβη»

Σκηνοθεσία

Κάθριν Μπίγκελοου – «The Hurt Locker»

Πρωτότυπο Σενάριο

«The Hurt Locker» Μάρκ Μπολ

Διασκευασμένο Σενάριο

«Μονάκριβη» Τζέφρι Φλέτσερ

ΞένηΤαινία

«El Secreto De Sus Ojos»Αργεντινή

Κινούμενα Σχέδια

«Ψηλά στον Ουρανό» Πιτ Ντόκτερ

Μικρού Μήκους Κινούμενα Σχέδια

«Logorama» -Νίκολας Σμέρκιν

Καλλιτεχνική Διεύθυνση

«Avatar»: Ρικ Κάρτερ, Ρόμπερτ Στρόμπεργκ

Φωτογραφία

«Avatar»:Μάουρο Φιόρε

Κοστούμια

«Η Νεαρή Βικτώρια»: Σάντι Πάουελ

Ντοκιμαντέρ

“The Cove” Λούι Σοχόιος, Φίσερ Στίβενς

Ντοκιμαντέρ Μικρού Μήκους

«Music by Prudence» - Ρότζερ Ρος Γουίλιαμς

Μοντάζ

«The Hurt Locker»: Μπομπ Μουράσκι, Κρις Ίνις

Μακιγιάζ

«Star Trek»: Μπάρνεί Μπούρμαν, Μίντι Χολ, Τζόελ Χάλροου

Σάουντρακ

«Ψηλά Στον Ουρανό»: Μάικλ Τζιανκίνο

Τραγούδι

«The Weary Kind(Theme from Crazy Heart)» από την ταινία «Crazy Heart», στίχοι/μουσική: Ράιαν Βίνγκαμ, Τι Μπόουν Μπάρνετ

Καλύτερη Ταινία Μικρού Μήκους

«The New Tenants»: Χοακίμ Μπακ, Τίβι Μάνιουσον

Μοντάζ Ήχου

«The Hurt Locker» Πολ Ν.Τζέι Ότοσον

ΜίξηΉχου

«The Hurt Locker» Πολ Ν.Τζέι Ότοσον Ρέι Μπέκετ

ΌπτικάΕφέ

«Avatar» Τζόι Λέτερι, Στίβεν Ρόζενμπάουμ, Ρίτσαρντ Μπάνχαμ, Άντριου Ρ. Τζόουνς

Τιμητικό Βραβείο: Τζον Χιους

Τα Highlights

 

- Η ομάδα του «Avatar» την προηγούμενη των Όσκαρ διασκέδαζε σε ελληνική ταβέρνα, χορεύοντας στα τραπέζια και σπάζοντας πιάτα, όπως δήλωσαν δύο από τους πρωταγωνιστές της ταινίας Στίβεν Λαγκ και Σαμ Γουόρδιγκτον. Λέγεται μάλιστα πως είναι μια παράδοση, που ο Κάμερον επαναλαμβάνει από την εποχή του «Τιτανικού» για γούρι. Βέβαια, φέτος δεν του βγήκε όπως ήθελε.

 

- Πολλοί ήταν οι αστέρες που εθεάθησαν σόλο είτε λόγω του πρόσφατου χωρισμού τους – βλ. Σαρλίζ Θέρον, Τζέικ Τζίλενχαλ – είτε λόγω επαγγελματικών υποχρεώσεων των συντρόφων τους – η Κέιτ Γουίνσλετ χωρίς τον σύζυγό της σκηνοθέτη Σαμ Μέντες, ή, ακόμα ο φρεσκοπαντρεμένος Ράιαν Ρέινολντς, ο οποίος μη θέλοντας να δώσει τροφή για σχόλια δήλωσε στις κάμερες πως : «δυστυχώς, θα ήθελα να είμαι εδώ με τη γυναίκα μου (σ.σ Σκάρλετ Γιοχάνσον), αλλά η ίδια είχε παραστάσεις στο Μπρόντγουεϊ και δεν μπόρεσε να παραβρεθεί στην τελετή».

 

- Ο Τζόρτζ Κλούνεϊ που δεν δίστασε να βγάλει το φλασκί του στο κόκκινο χαλί και να κερνά τους δημοσιογράφους ποτάκι.

 

- No Brangelina this year! Απουσία αισθητή που σχολιάστηκε πολύ.

 

- Οι παρουσιαστές Στιβ Μάρτιν και Άλεκ Μπόλντουιν. Όπως φάνηκε, πολλοί ήταν εκείνοι που δεν καταλάβαιναν το μπλακ χιούμορ τους. Ήταν χλιαροί και για την ακρίβεια, οι διάλογοί τους δεν λειτουργούσαν καθόλου καλά. Το ίδιο μάλλον αισθάνθηκε και ο Τζόρτζ Κλούνεϊ, ο οποίος κατά τη διάρκεια της βραδιάς έδειχνε να δυσανασχετεί–μπορεί να του κράτησαν το φλασκί στην είσοδο.

 

- Το βίντεο παρουσίασης για το βραβείο κινουμένων σχεδίων, κατά το οποίο όλοι οι καρτουνικοί ήρωες έκαναν δηλώσεις για το πως νιώθουν που είναι υποψήφιοι για Όσκαρ.

 

- Μπεν Στίλερ: Αρμόδιος για την παρουσίαση και απονομή του βραβείου Μακιγιάζ, ο ίδιος βγήκε στη σκηνή ως Na'vi, από το μακρινό πλανήτη Πανδόρα του «Avatar», αρχίζοντας να μιλά σε ακαταλαβίστικη γλώσσα κι έχοντας μια ανεξέλεγκτη ουρά, με την οποία κατάφερε να προκαλέσει αναταραχή επί σκηνής. Και όλα αυτά για μια ταινία που δεν ήταν καν υποψήφια στην κατηγορία που ο κωμικός ηθοποιός παρουσίασε.

 

- Η στιγμή που η Μονίκ ανέβηκε να παραλάβει το βραβείο για το Β’ Γυναικείο Ρόλο και είπε πως: «χαίρομαι που επιτέλους η Ακαδημία ψηφίζει με βάση τις ερμηνείες κι όχι με πολιτικές»

 

- Όταν ο Κρίστοφ Γουόλτζ παρέλαβε το βραβείο για τον Β’ Ανδρικό από τα χέρια της Πενέλοπε Κρουζ ιδιαίτερα χαρούμενος αναφώνισε: «και βραβείο Όσκαρ και μου το παραδίδει η Πενέλοπε Κρουζ! Αυτό είναι uber-bingo!».

 

- Ιδιαίτερα συγκινιτικό ήταν το στιγμιότυπο με τη Ντέμι Μουρ να παρουσιάζει -και τον τραγουδιστή Τζέιμς Τέιλορ να συνοδεύει με την κιθάρα- ένα αφιέρωμα στους πρόσφατα αποθανόντες της κινηματογραφικής αλλά και μουσικής βιομηχανίας, από τους παλιους μέχρι τους νεότερους Πάτρικ Σουέιζι και Μπρίτανι Μέρφι, Μάικλ Τζάκσον και Νατάσα Ρίτσαρντσον – βέβαια, κάποιος ξέχασε να βάλει τη Φάρα Φόσετ στο βίντεο!

 

- Ωραίο επίσης ήταν το στιγμιότυπο με τον Πέδρο Αλμοδόβαρ και τον Κουεντίν Ταραντίνο που συνυπήρξαν στη σκηνή για να παρουσιάσουν το βραβείο της Ξένης Ταινίας. Ο Αλμοδόβαρ μάλιστα δε δίστασε να πει στο συμπαρουσιαστή του: «χαίρομαι που σε γνωρίζω από κοντά. Δεν καταλαβαίνω τίποτα από όσα γίνονται στις ταινίες σου!»

 

- Όσκαρ Α’ Ανδρικού Ρόλου: Η Μισέλ Φάιφερ παρουσίασε τον Τζεφ Μπρίτζες, η Βέρα Φαρμίγκα τον Τζόρτζ Κλούνεϊ –ο οποίος επιτέλους χαμογέλασε-, η Τζούλιαν Μουρ τον Κόλιν Φέρθ, ο Τιμ Ρόμπινς τον Μόργκαν Φριμαν, ο Κόλιν Φάρελ τον Τζέρεμι Ρένερ. Το βραβείο πρέδωσε η περσινή νικήτρια στον Α’ Γυναικείο Ρόλο, Κέιτ Γουίνσλετ. Νικητής της κατηγορίας:Τζεφ Μπρίτζες, ο οποίος πανηγύρισε τη νίκη του, με γέλια κι επιφωνήματα.

 

- Η Όπρα Γουίνφρεϊ παρουσίασε την Γκαμπουρέι Σίντιμπε για τον Α’ Γυναικείο Ρόλο. Να θυμίσουμε πως η παρουσιάστρια έχει συμβάλει στην ανάδειξη της ταινίας «Μονάκριβη» κατά κόρον από την εκπομπή της. Ίσως η συμβολή αυτή να είναι και ένας βασικός λόγος που η ταινία βρέθηκε στα Όσκαρ φέτος. Το βραβείο παρέδωσε ο Σον Πεν. Νικήτρια: η Σάντρα Μπούλοκ, η οποία αφού εγκωμίασε τις συνυποψήφιές της, επισήμανε για ακόμα μια φορά πόσο καλά φιλάει η Στριπ, συνεχίζοντας πως «όλοι αξίζουμε τέτοια αγάπη, τετοια διακριση και τη Μέριλ Στριπ».

 

- Η Κάθριν Μπίγκελοου έγινε η πρώτη γυναίκα στην ιστορία των βραβείων Όσκαρ που κέρδισε στην κατηγορία Σκηνοθεσίας

 

http://www.yupi.gr/gossip/c16465/Oskar_2010.html

[paredwse]

offtopic:

 

btw paredwse πως σχολιαζεις το γεγονος οτι παιχτηκε 2 φορες διαφημιση για το iPad?

 

μυστικες συνομωσιες apple - oscar ceremony?

Γιατί να σχολιάσω; Βλέπεις τίποτα αξιοπερίεργο; Οι πιο ενημερωμένοι θυμόμαστε ότι και το 2007, κατά την παρουσίαση των τότε Oscars, προβλήθηκε η πρώτη (ever!) τηλεοπτική διαφήμιση για το iPhone.

Η Apple αγόρασε prime television time (και προφανώς το ακριβοπλήρωσε), πού είναι το περίεργο;

 

Ας μην χαλάμε το thread. Εδώ ας σχολιάσουμε τους νικητές και ηττημένους των βραβείων Όσκαρ. Τη χολή σας, τη μανία καταδίωξή σας, τολμώ να πω και τον φθόνο σας για την Apple μπορείτε να τα εκδηλώσετε στα υπόλοιπα threads του forum - ή και στην υπογραφή σας.

[panagos]

Το The Hurt Locker δεν το έχω δει ακόμα, αλλά όπου κιαν κοιτάξω, boring βλέπω. Η δυσαρέσκεια είναι τόσο έντονη που με απέτρεψε από το να την παραγγείλω..

[KilliK]

βασικα αν καπου εγιναν εκπληξεις ειναι στην κατηγορια διασκευασμενου σεναριου και ξενογλωσσης.Και εννοω δυσαρεστες εκπληξεις.Μα δωσανε το βραβειο στο Precious? πανε καλα;

Ενταξει και του οτι το πηρε η Μπουλοκ ειναι αισχος,αλλα αυτο αναμενοταν.

[TAKE5]

To ξενόγλωσσο που βραβευτηκε είναι καταπληκτική ταινία. Εντάξει το white ribbon μπορεί να θεωρηθεί εργο σταθμός αλλά δεν είναι ευκολο για το ευρύ κοινο. Αρα μαλλον φυσιολογική η βραβευση

[Thresh]

Εγώ θα έλεγα Avatar best movie

 

με το σενάριο της ποκαχόντας, sure sure

[NOMIKOS]

Avatar + Precious σωστά πήραν Οσκαρ αν και το Avatar προσωπικά το είχα για πρώτη επιλογή.

μετά από κάποια χρόνια όλοι θα το θυμούνται (πχ.Τιτανικός),

το THE HURT LOCKER δύσκολα θα μείνει στην μνήμη .

[oneofthem]

το hurt locker δεν μου άρεσε, δεν πιστεύω πως είναι γενικότερα καλή δουλειά και πιστεύω πως έχει πάρει βραβεία μόνο και μόνο επειδή έχει ήρωα τον american trooper, κλασσικά όπως όλες οι πολεμικές ταινίες που παίρνουν βραβεία

βέβαια διαφώνησαν άλλα παιδιά σε άλλο θέμα και περιέργως έγραψαν πως είναι αντιπολεμική ταινία

αυτό μου φάνηκε τόσο περίεργο που.. την ξαναείδα και ειλικρινά δεν βλέπω που υπάρχει αυτό το νόημα εκτός αν και το ράμπο 4 είναι αντιπολεμική επειδή κατά βάθος ο ράμπο είναι ειρηνικός τύπος ας πούμε

για τα υπόλοιπα σίγουρα έχω δει καλύτερες ταινίες και ερμηνείες φέτος αλλά δεν θυμάμαι αν είναι hollywood και αν ήταν ταινίες του 2009 οπότε πάω πάσσο - πάντως η άλλη πλευρά είναι ότι βράβευσαν 'καινούρια πρόσωπα' και όχι τους γνωστούς για 5η φορά πχ

[Salvation]

Όσον αφορά το avatar πήρε τα όσκαρ που του άξιζε, ίσως έπρεπε και σκηνοθεσίας. Για το hurt locker μην τρελαθούμε. Την ταινεία την είδα και με μεγάλη σιγουριά μπορώ να δηλώσω ότι μεγαλύτερη μαλακία δεν έχω δει. Όταν τελείωσε έμεινα με την απορία "και τι ας πούμε, αυτό ήταν"?. Αλλά βέβαια οι αμερικανοί όπου βλέπουν Ιράκ τρέχουν για να δείξουν πόσο υπεργαμάτοι είναι. Για άλλη μια χρονιά αίσχος.

[Gi0]

Mια ωραια φωτο...

[fearwhatnow]

Όσον αφορά το avatar πήρε τα όσκαρ που του άξιζε, ίσως έπρεπε και σκηνοθεσίας. Για το hurt locker μην τρελαθούμε. Την ταινεία την είδα και με μεγάλη σιγουριά μπορώ να δηλώσω ότι μεγαλύτερη μαλακία δεν έχω δει. Όταν τελείωσε έμεινα με την απορία "και τι ας πούμε, αυτό ήταν"?. Αλλά βέβαια οι αμερικανοί όπου βλέπουν Ιράκ τρέχουν για να δείξουν πόσο υπεργαμάτοι είναι. Για άλλη μια χρονιά αίσχος.

 

Οταν βλεπουμε κατι, καλο ειναι να εχουμε και μια ορισμενη κινηματογραφικη παιδεια και πολιτικη παιδεια οταν μιλαμε για τετοιου ειδους ταινιες.Το "τι ας πουμε, αυτο ηταν?" αντικατοπτριζει ξεκαθαρα τις γνωσεις σου: Μηδεν.Και μην μου πεις οτι ειναι αποψη σου και ειναι σεβαστη διοτι η αποψη ειναι σεβαστη οταν δεν διαστρεβλωνει την πραγματικοτητα.Το Hurt Locker ειναι αντιπολεμικη ταινια οσο και να χτυπιεστε καποιοι και ξεσκιζει κανονικα τους Αμερικανους.Μαλλον ειστε τοσο πολυ καχυποπτοι που δεν βγαζετε τα γυαλια του υπερελληναρα οταν βλεπετε τετοιες ταινιες.

[damian1977]

Επετρεψε μου να σου πω φιλε fearwhatnow,οτι το Hurt Locker δεν ειναι σε καμια περιπτωση αντιπολεμικη ταινια.Και ουτε (για ονομα του θεου) ξεσκιζει κανεναν αμερικανο Rambo....Για το σαρακι του πολεμου μιλαει και τον εθισμο της αδρεναλινης που αυτος παραγει.

Προσωπικα δεν εχω καταλαβει το hype γυρω απο το ονομα της.Μια ενδιαφερουσα ταινια εξωτερικων πλανων,χρηση αργης καμερας και μακρων μονοπλανων,αδυναμους συμβολισμους και ερμηνειες απο αξιοπρεπεις εως αδιαφορες.Αλλα οσκαρικο αντιπολεμικο μανιφεστο?No way Jose ......(σκεψου μονο το γεγονος οτι η βραβευση της την κανει συγκρισιμο μεγεθος με πχ την Αποκαλυψη τωρα)

Προκαταβολικα σου λεω οτι οι γνωσεις μου ειναι λιγο πανω απο το μηδεν...