3d ταινια σε ΤV μεσω PC.. Τι γινεται με τους υποτιτλους?!

[c0prse_grinder]

Καλησπερα, προσπαθω να κανω τους υποτιτλους να δουλεψουν σε μια ταινια 3d που κατεβασα.. ενω ολα καλα με την εικονα.. οι υποτιτλοι βγαινουν πολυ περιεργα (μισοι αριστερα και μισοι δεξια).. και σκετομαι πως θελει καποια ρυθμιση..ξερει κανεις τι πρεπει να κανω?

Επεξ/σία 21 Ιουνίου 2012 από c0prse_grinder

[denexo]

Αυτό που κάνω εγώ για το Netgear NTV550 που έχω : χρησιμοποιώ το 3DSubtitler για να φτιάξω το sup αρχείο με τους 3d υπότιτλους, τους οποίους ενσωματώνω με το mkvmerge. Το αποτέλεσμα με ικανοποιεί πάρα πολύ καθώς έχει πολλές επιλογές παραμετροποίησης του οπτικού αποτελέσματος.

[naruto14]

Εγώ θα σου πρότεινα να φτιάξεις idx/sub υπότιτλους. Μόνο τους sub θα χρησιμοποιείς. Τους βάζεις μετά σε ένα πρόγραμμα το VLC πχ και είσαι έτοιμος.

[nyne]

3DSubtitler και το παιζεις απο vlc και εισαι αρχοντας...