Subtitle Player

[Greek13]

Καλησπέρα παιδια.

Ψάχνω ένα πρόγραμμα το οποίο να παίζει μόνο τους υπότιλτους. Επειδή πάρακολουθω ταινίες/σειρές που είναι ανεβασμένες σε διάφορα sites (putlocker, sockshare) θα ήθελα να προσθέτω απλώς από πάνω τους υπότιλτους... Βασικά έχω βρει ένα πρόγραμμα το Greenfish subtitle player, αλλά δεν υποστηρίζει την ελληνική γραμματοσειρά. Θα ήθελα λοιπόν να μου προτείνεται κάοποιο άλλο πρόγραμμα ή κάποια άλλη λύση...

[p4nko]

Μέ το ίδιο πρόγραμμα προσπάθησε να ανοίξεις τους υπότιτλους αφού πρώτα ανοίξεις το srt και  αλλάξεις την κωδικοποίηση απο  ANSI σε UTF-8

[micos000]

Δεν ξέρω αν καταλαβαίνεις τι λέει ο p4nko γι αυτό θα μπω σε λίγο περισσότερες λεπτομέρειες. Αν καταλαβαίνεις αγνόησε το παρακάτω quote.

 

 

Όταν λέει ο p4nko "να ανοίξεις το srt" εννοεί να το ανοίξεις με το Σημειωματάριο (δεξί κλικ->Άνοιγμα με->Επιλογή προγράμματος).

 

Επίσης, όταν λέει "να αλλάξεις την κωδικοποίηση" εννοεί, όπως είσαι στο σημειωματάριο με φορτωμένους τους υπότιτλους, να πας στο μενού Αρχείο->Αποθήκευση ως και να επιλέξεις UTF-8 στο Κωδικοποίηση (κάτω από το όνομα αρχείου) που μάλλον θα λέει ANSI και να σώσεις πάνω στο ίδιο αρχείο με αντικατάσταση.

[Greek13]

Σας ευχαριστώ πολύ και τους δύο για την βοηθεία, σε κωδικοποίηση UTF-8 εμφανίζει κανονικά τους ελληνικούς υπότιτλους...

Και πάλι ευσαριχστώ...