Ρωσικα σε 30 ωρες! αξιζει?

[deesnider]

...δηλαδή αν πεις στα ρώσικα "πιάσ'το αυγό και κούρευτο" του Ρώσου άκυρο δεν θα του φανεί?   

 

Τα ρωσικά αυγά δεν έχουν τρίχες, ε; Τι μαθαίνει κανείς!

[dimitrisOP]

ολα ειναι ενα ψεμα

[zio10]

ολα ειναι ενα ψεμα

μια ανάσα, μια πνοή?

[somebody:)]

Λοιπόν, επειδή τυχαίνει να ξέρω την γλώσσα μέχρι αηδίας (δεν είμαι ρώσος) σε 30 ώρες δεν μαθαίνεις ούτε την αλφάβητο. Είναι πάρα μα πάρα πολύ δύσκολη γλώσσα ειδικά για τους έλληνες να μάθουν. Υπάρχουν πράγματα που να χτυπιέσαι δεν πρόκειται να τα μάθεις ποτέ. Είναι απλά να τύχει να ξέρεις την γλώσσα από μικρός. Τώρα να πας να δώσεις 50 ευρώ είναι γιγάντια μαλακια. Καλύτερα κερνα την παρέα σου, πιο γαμάτα θα περάσεις!

 

ευχαριστω πολυ! οπως ειπα τελικα την εγκατελειψα σαν ιδεα με ολα αυτα που διαβασα

 

[dimitrisOP]

μια ανάσα, μια πνοή?

νομιζα οτι κρατουσα ολο τον κοσμο στα χερια μου αλλα μετα ξυπνησα

[somebody:)]

νομιζα οτι κρατουσα ολο τον κοσμο στα χερια μου αλλα μετα ξυπνησα

Δημητρακη τρολλαρουμε τρολλαρουμε??

[dimitrisOP]

Δημητρακη τρολλαρουμε τρολλαρουμε??

κατι πρεπει να κανω βαριεμαι

[somebody:)]

κατι πρεπει να κανω βαριεμαι

 

ενταξει δε λεω τη διαπιστωσα και εγω την ειρωνια της υποθεσης

[GreyHorse]

κατι πρεπει να κανω βαριεμαι

Πιάσε τ'αυγό και κούρευτο μωρέ!

[zio10]

Πιάσε τ'αυγό και κούρευτο μωρέ!

Μπορείς να το πεις στα ρώσικα?

[GreyHorse]

Μπορείς να το πεις στα ρώσικα?

захватить яйцо и косить ее

[zio10]

захватить яйцо и косить ее

Ή μήπως Захватите яйца и ножницы??  

[GreyHorse]

Ή μήπως Захватите яйца и ножницы??

 

Lol, αμφισβητείς την μετάφρασή μου;

Κούρευτο είπαμε όχι θέριστο, ψαλίδισέ το

 

(Θεϊκέ γούγλη, λολ)

[zio10]

Να, αν έκανε η somebody:) τα μαθήματα θα μας βοηθούσε τώρα....

[dimitrisOP]

θα σας μάθω εγω γλώσσες