Προβλημα με τα ελληνικα στο BS

[multikaraG]

 Καλησπερα παιδια, εχω ενα προβλημα με το bs player οσων αφορα τους υποτιτλους. Δεν ειναι το κλασσικο που γραφει οπως να ναι τα ελληνικα. Αλλαξα εκει που λεει script στο greek αλλα ενω το 90% των λεξεων το γραφει κανονικα πεταει συνεχως λεξεις με ερωτηματικα και συμβολα μεσα σαν να μην τις μεταφραζει. Συμβαινει αρκετα μεσα στη ταινια οποτε κατανταει εκνευριστικο και χανεις και τη πλοκη σε καποια σημεια με το να μη μεταφραζονται 1-2 λεξεις. Μπορω να κανω κατι γ αυτο?

[giokreta]

Να ρίξεις μια ματιά στην κωδικοποιήσει που είναι το αρχείο με τους υπότιτλους . Πρέπει να είσαι σε utf-8 encoding

[multikaraG]

Δε νομιζω να χει να κανει με το αρχειο των υποτιτλων γιατι το κανει σε ολα, οτι εχω προσπαθησει να δω

[micos000]

Θα πρέπει να δοκιμάσεις και με κάποιον άλλον player να δεις αν στο κάνει και εκεί, αλλά να δεις τα ίδια σημεία που σου παρουσιάζουν πρόβλημα και στο bs.