Amazon.it Translate

[tarantules]

Στο Γερμανικό Amazon , δίπλα στο search έχει ένα κουμπί με τη Γερμανική σημαία και όταν το πατήσεις μπορείς να επιλέξεις να στο μεταφράσει το site στα Αγγλικά.

Στο αντίστοιχο Ιταλικό Amazon όμως δεν υπάρχει αυτή η δυνατότητα.Υπάρχει κάποιος άλλος τρόπος να το βλέπω αυτόματα στα αγγλικά;

[NikosKallithea]

Απα οσο έχω ψάξει μόνο το γερμανικό έχει αυτή την επιλογή!

[kormos]

18 λεπτά πριν, tarantules είπε

Στο Γερμανικό Amazon , δίπλα στο search έχει ένα κουμπί με τη Γερμανική σημαία και όταν το πατήσεις μπορείς να επιλέξεις να στο μεταφράσει το site στα Αγγλικά.

Στο αντίστοιχο Ιταλικό Amazon όμως δεν υπάρχει αυτή η δυνατότητα.Υπάρχει κάποιος άλλος τρόπος να το βλέπω αυτόματα στα αγγλικά;

Μετά την πληκτρολόγηση Amazon.it στον Chrome μου εμφανίζει αυτόματα πάνω δεξιά αν θέλω "μετάφραση"...

Όταν το επιλέγω όπως είναι βλέπω πως κάνει μετάφραση... Εσένα δεν το εμφανίζει?

 

*Δεν σε καλύπτει αυτή η μετάφραση?

[tarantules]

Έχω Firefox όχι Chrome

[kormos]

2 λεπτά πριν, tarantules είπε

Έχω Firefox όχι Chrome

Εγκατέστησε τότε το παρακάτω πρόσθετο

https://addons.mozilla.org/el/firefox/addon/traduzir-paginas-web/

[NikosKallithea]

3 λεπτά πριν, tarantules είπε

Έχω Firefox όχι Chrome

Αυτη ειναι μετάφραση της google, δεν εχει σχέση με τον browser

 

[kormos]

Έχω κάνει επίσης δοκιμή  

2 λεπτά πριν, NikosKallithea είπε

Αυτη ειναι μετάφραση της google, δεν εχει σχέση με τον browser

 

Ωραίο δώρο  

[tarantules]

10 λεπτά πριν, kormos είπε

Εγκατέστησε τότε το παρακάτω πρόσθετο

https://addons.mozilla.org/el/firefox/addon/traduzir-paginas-web/

Ήθελα να αποφύγω τα πρόσθετα.Απλά η απορεία μου είναι γιατί το έχει το amazon.de και δεν το έχει το amazon.it αφού η ίδια πλατφόρμα είναι.

[kormos]

7 λεπτά πριν, tarantules είπε

Ήθελα να αποφύγω τα πρόσθετα.Απλά η απορεία μου είναι γιατί το έχει το amazon.de και δεν το έχει το amazon.it αφού η ίδια πλατφόρμα είναι.

Ίσως γιατί οι Γερμανοί δεν μιλάνε (όταν δεν θέλουν) άλλη γλώσσα πλην τη δική τους οπότε πρέπει να εξυπηρετηθούν όλοι  

[tarantules]

Μάλον θα αναγκαστώ να βάλω το addon τελικά.Δεν βλέπω άλλη λύση.....

[Kostasallinone]

Το ακριβώς θες να μεταφράσει? 
Εγώ απλά ψάχνω το ίδιο προϊόν σε άλλο amazon που έχει αγγλικά και ότι δεν καταλαβαίνω από τα αλλά amazon απλά copy paste σε google translate. Ουσιαστικά μόνο τα κουμπιά κάνεις copy paste, buy cart address και τέτοια.

[tarantules]

Μόλις τώρα, Kostasallinone είπε

Το ακριβώς θες να μεταφράσει? 
Εγώ απλά ψάχνω το ίδιο προϊόν σε άλλο amazon που έχει αγγλικά και ότι δεν καταλαβαίνω από τα αλλά amazon απλά copy paste σε google translate. Ουσιαστικά μόνο τα κουμπιά κάνεις copy paste, buy cart address και τέτοια.

Τυχαίνει όμως πολλές φορές κάποιο προϊόν πχ του amazon.it να μην το έχει πχ το amazon.com ή το .co.uk. οπότε αναγκάζεσαι να δεις τη μετάφραση.

Κι εγώ έτσι το κάνω.Copy paste στην σελίδα του google translate.Απλά ηθελα να είχα αυτή την επιλογή με το κουμπί όπως το γερμανικό.Ίσως μελλοντικά το βάλουν.

[kormos]

19 λεπτά πριν, tarantules είπε

Μάλον θα αναγκαστώ να βάλω το addon τελικά.Δεν βλέπω άλλη λύση.....

Εγκατέστησέ το, κάνε τη δουλειά που θες όταν θες και μετά απενεργοποίησέ το  

Δεν επηρεάζει και πουθενά ένα addon 

 

μφχ

[NikosKallithea]

Υπάρχει και σκριπ που μεταφράζεις οποία σελίδα θελεις, κανε ενα σελιδοδείκτη με τι παρακατω και πατα το οποτε θελεις μετάφραση

Spoiler

javascript:var%20t=((window.getSelection&&window.getSelection())||(document.getSelection&&document.getSelection())||(document.selection&&document.selection.createRange&&document.selection.createRange().text));var%20e=(document.charset||document.characterSet);if(t!=''){location.href='http://translate.google.com/translate_t?text='+t+'&hl=el&langpair=auto|el&tbb=1&ie='+e;}else{location.href='http://translate.google.com/translate?u='+escape(location.href)+'&hl=el&langpair=auto|el&tbb=1&ie='+e;};

 

[tarantules]

39 λεπτά πριν, NikosKallithea είπε

Υπάρχει και σκριπ που μεταφράζεις οποία σελίδα θελεις, κανε ενα σελιδοδείκτη με τι παρακατω και πατα το οποτε θελεις μετάφραση

  Απόκρυψη περιεχομένων

javascript:var%20t=((window.getSelection&&window.getSelection())||(document.getSelection&&document.getSelection())||(document.selection&&document.selection.createRange&&document.selection.createRange().text));var%20e=(document.charset||document.characterSet);if(t!=''){location.href='http://translate.google.com/translate_t?text='+t+'&hl=el&langpair=auto|el&tbb=1&ie='+e;}else{location.href='http://translate.google.com/translate?u='+escape(location.href)+'&hl=el&langpair=auto|el&tbb=1&ie='+e;};

 

Αρκετά καλό!