Δημιουργια κ ενσωματωση υποτιτλων σε Video

[kukukali]

Εχω 36 video με ελληνικη ομιλια τα οποια ειναι σε mp4.

Το καθε ενα ειναι περιπου στο 1GB

Θελω να δημιουργησω/ενσωματωσω υποτιτλους απο την ομιλια (ελληνικα) του video.

Μου εχουν προτεινει το veed.io (δεν το εχω δοκιμασει).

Υπαρχει καποιο αλλο προγραμμα?

Καποιος οδηγος θα ηταν ευπροσδεκτος

Ευχαριστω

[Επισκέπτης]

Στις 18/4/2023 στις 6:52 ΜΜ, kukukali είπε

Εχω 36 video με ελληνικη ομιλια τα οποια ειναι σε mp4.

Το καθε ενα ειναι περιπου στο 1GB

Θελω να δημιουργησω/ενσωματωσω υποτιτλους απο την ομιλια (ελληνικα) του video.

Μου εχουν προτεινει το veed.io (δεν το εχω δοκιμασει).

Υπαρχει καποιο αλλο προγραμμα?

Καποιος οδηγος θα ηταν ευπροσδεκτος

Ευχαριστω

Αν και έχεις γράψει απ' τις 18/4, ας απαντήσω σε περίπτωση που δεν έχεις ξεκινήσει, αλλά και να υπάρχει σαν βοήθεια για κάποιον που θέλει κάτι αντίστοιχο.

Δεν θυμάμαι ποιο πρόγραμμα είχα χρησιμοποιήσει για να υποτιτλίσω, αλλά δεν έχει και κάποια σημασία. Όλα πατούν στο ίδιο μοτίβο, και θα βρεις πολλές προτάσεις στο google. Ένα δωρεάν πρόγραμμα είναι το Subtitle Edit. Σου παραθέτω κι ένα βίντεο, για να πάρεις μια ιδέα πώς ορίζεις τον υπότιτλο στον Χ χρόνο.