redxaris Δημοσ. 28 Οκτωβρίου 2004 Δημοσ. 28 Οκτωβρίου 2004 paidia to thema sigoura tha exei xsnamataipothei kai an kai ekana search den vrika lisi dioti den xserw katholou apo divx rip! thelw na valw greek sub. se mia tainia divx pou exw wste na ti paixsei to dvd player mou (yamada 6600) i tainia einai 1 cd kai tou ipotitlous tous katevasa apo edw alla epidi einai 2 arxeia den tous paizei to dvd mou ara prepei na tous valw se 1 arxeio!! gia peite re paidia pws giati exw mavro skotadi!
G_Zisis Δημοσ. 29 Οκτωβρίου 2004 Δημοσ. 29 Οκτωβρίου 2004 Δηλαδή θες να ενσωματώσεις τους υπότιτλους στην ταινία? Αν ναι, τότε χρησιμοποίησε το VirtualDub.
Innersense Δημοσ. 29 Οκτωβρίου 2004 Δημοσ. 29 Οκτωβρίου 2004 file psaxto ligo APOLEIETE na mhn vreis ypotitlous ths tainias kai se 1 srt! sthn xeiroterh kane kamia metafrash tou srt apo aggliko se ellhniko me systran! pes mou poia 8eleis mhpws mporw na voh8hsw! exw kai egw Yamada kai tous ponaw tous synadelfous
redxaris Δημοσ. 29 Οκτωβρίου 2004 Μέλος Δημοσ. 29 Οκτωβρίου 2004 to the terminal exw!se avi alla tous exw se srt kai afou to egrapsa kai to evala na pexsei den mou emfanize tous ipotitlous! kai opws sou eipa tous exw katevasei apo edw!
Innersense Δημοσ. 29 Οκτωβρίου 2004 Δημοσ. 29 Οκτωβρίου 2004 Αυτό ήταν όλο; Για τσέκαρε το email σου γρήγορα σε παρακαλώ! Προσοχή: Οι υπότιτλοι γράφοντα σε ένα αρχείο .srt, το οποίο έχει ακριβώς το ίδιο όνομα με την ταινία!
redxaris Δημοσ. 29 Οκτωβρίου 2004 Μέλος Δημοσ. 29 Οκτωβρίου 2004 Innersense, se efxaristw gia tous ipotitlous alla tous evala opws mou eipes kai den egine tpt!!!! episis otan paw na to pexsw sto pc me ton bsplayer den mou vgazei tous ipotitlous me ellinika alla me akatalavistika!!! ti na kanw re gamoto???
Innersense Δημοσ. 29 Οκτωβρίου 2004 Δημοσ. 29 Οκτωβρίου 2004 redxaris, ηρέμησε γιατί μου φαίνεται ότι πανικοβάλλεσαι με το παραμικρό! Το αρχείο το άνοιξα, το τσέκαρα και είδα ότι είναι μια χαρά πριν στο στείλω. Καλό είναι πάντα πριν γράψουμε ένα divx στο Yamada να το τσεκάρουμε πρώτα με τους υπότιτλους. Μου φαίνεται πολύ περίεργο που σου βγάζει “ακαταλαβίστικα” όπως λες στο BSplayer. Να υποθέσω ότι όποιο άλλο αρχείο έχεις δοκιμάσει με υπότιτλους το παίζει μια χαρά; Τσέκαρε αν στα settings του BSplayer/Subtitles/Font/Script έχεις Greek Όσον αφορά το Yamada, δεν ρωτάω καν αν έχεις κάνει αναβάθμιση του firmware αφού χωρίς αυτή, άδικα το συζητάμε...
redxaris Δημοσ. 29 Οκτωβρίου 2004 Μέλος Δημοσ. 29 Οκτωβρίου 2004 koita exw paixsei polla alla divx alla itan 1 arxeio oxi 2 Όσον αφορά το Yamada, δεν ρωτάω καν αν έχεις κάνει αναβάθμιση του firmware αφού χωρίς αυτή, άδικα το συζητάμε... kio omws den exw kanei anavathmisi(min arxiseis na vrizeis sou eipa eimai asxetos ) pes arxige ti na kanw? oso gia ton bsplayer ton eftiaxsa opws mou eipes!!!
agiosall~ Δημοσ. 29 Οκτωβρίου 2004 Δημοσ. 29 Οκτωβρίου 2004 Για δες αυτο χρησιμοποιησε το 2ο μερος ειναι πολυ πιο απλο http://dvd.stuff.gr/forum/viewtopic.php?t=1882&start=0.
redxaris Δημοσ. 29 Οκτωβρίου 2004 Μέλος Δημοσ. 29 Οκτωβρίου 2004 ok file mou tha to dokimasw afto kai mou fenete pws ola tha pane kala giati einai etoimi trofi to site pou mou edwses!! se efxaristw!!!
froufrou Δημοσ. 30 Οκτωβρίου 2004 Δημοσ. 30 Οκτωβρίου 2004 εχω κατεωβασει καποιες ταινιες που εχουν υποτιτλους αγγλικους ,γερμανικους κινεζικους πως τους βγαζω??????
Innersense Δημοσ. 30 Οκτωβρίου 2004 Δημοσ. 30 Οκτωβρίου 2004 Φίλε redxaris, don’t worry, δεν εκνευρίζομαι καθόλου, απλά η υπόθεση εξελίσσεται διασκεδαστικά, γιατί όπως φαντάζομαι καταλαβαίνεις και μόνος σου πλέον, τα προβλήματα σου ουδεμία σχέση έχουν με τον τίτλο που έβαλες στο thread. Σου έστειλα link σε pm για το firmware του Yamada που υποστηρίζει ελληνικά σε εξωτερικό .srt αρχείo. Σε περίπτωση φυσικά που ακολουθήσεις τις οδηγίες του φίλου agiosall~, για να περάσεις τους υπότιτλους μόνημα στην ταινία δεν θα σου είναι απαραίτητο. Αν κατεβάσεις το αρχείο κατεβάζεις, το καις σαν image από το Nero. froufrou, όπως είχε πει κάποιο παιδί απαντώντας γλαφυρότατα σε μια αντίστοιχη ερώτηση μπορείς να το διορθώσεις με το paint. Με λίγα λόγια, αν περαστούν υπότιτλοι μόνημα στην ταινία δεν βγαίνουν, ενώ αν κάνεις zoom το μέγεθος τους θα ακολουθεί το μέγεθος της ταινίας (αυτονόητο, αφού αποτελούν τμήμα της) με αποτέλεσμα αρκετές φορές κάνοντας pan & scan από 16/9 σε 4/3 να βγαίνουν έξω από το πλαίσιο της οθόνης. Ο καθένας μας λοιπόν ζυγίζει τα πλεονεκτήματα και τα μειονεκτήματα της κάθε μεθόδου και πράττει ανάλογα...
sokonik_ Δημοσ. 30 Οκτωβρίου 2004 Δημοσ. 30 Οκτωβρίου 2004 Με λίγα λόγια, αν περαστούν υπότιτλοι μόνημα στην ταινία δεν βγαίνουν, ενώ αν κάνεις zoom το μέγεθος τους θα ακολουθεί το μέγεθος της ταινίας (αυτονόητο, αφού αποτελούν τμήμα της) με αποτέλεσμα αρκετές φορές κάνοντας pan & scan από 16/9 σε 4/3 να βγαίνουν έξω από το πλαίσιο της οθόνης. ναι αλλα αν θελουμε να τους περασουμε στο μενου τους υποτιτλους με ποιον τροπο γινεται αυτο?
Physics_Rulez Δημοσ. 31 Οκτωβρίου 2004 Δημοσ. 31 Οκτωβρίου 2004 gia na katalavw, to sygekrimeno player paizei tous ypotitlous se morfi .srt opws akrivws kanei to bsplayer? den xreiazetai na tous enswmatwseis???? ginetai kai anavathmisi firmware? mexri poia ekdosi divx paizei?
Προτεινόμενες αναρτήσεις
Αρχειοθετημένο
Αυτό το θέμα έχει αρχειοθετηθεί και είναι κλειστό για περαιτέρω απαντήσεις.