dominant Δημοσ. 6 Νοεμβρίου 2004 Δημοσ. 6 Νοεμβρίου 2004 Den mporo na sugxroniso tous upotitlous me thn tainia. Exo to subtitle workshop 2.51 dino add/subtitle/video sychronization point alla mono sthn arxi psilosugxronizontai (dino arxh kai telos omilias sto ergo). Ti allo prepei na kano? na dftiakso tous xronous gia ka8e mia ataka ?
predator Δημοσ. 6 Νοεμβρίου 2004 Δημοσ. 6 Νοεμβρίου 2004 dokimase to time adjuster pou einai korifaio kai eykolodouleytw! http://www.ireksoftware.com/ta/
dominant Δημοσ. 6 Νοεμβρίου 2004 Μέλος Δημοσ. 6 Νοεμβρίου 2004 katevasa to time adjuster kai fortora ton .sub arxeio, tora pos to ftiaxno?
predator Δημοσ. 6 Νοεμβρίου 2004 Δημοσ. 6 Νοεμβρίου 2004 patas file -> synchronize , klikareis sto prwto para8yro mia grammi keimenou pou uparxei sto prwto miso tis tainias (kata protimisi stin arxi tis) kai meta patas "or use AVI player to point me that line" . psaxneis kai briskeis tin tainia sou kai tin trexeis kai molis akoustei h ataka pou exeis epilexi patas "line is playing now". to idio akribws kaneis kai gia mia ataka sto deytero miso tis tainias (kata protimisi pros to telos). otan oloklirw8ei h diadikasia patas save kai eisai etoimos!
dominant Δημοσ. 6 Νοεμβρίου 2004 Μέλος Δημοσ. 6 Νοεμβρίου 2004 me to na epilekseis thn proth kai teleutaia ataka nomizo oti sugxronizei mono ta 2 akra tis tainias kai oxi olo to meso ths. De mou eftiakse olh thn tainia para mono ta akra ths.
predator Δημοσ. 6 Νοεμβρίου 2004 Δημοσ. 6 Νοεμβρίου 2004 isa isa pou etsi sou tin ftiaxnei oli. alla peiramatisou kai esy ligo ...
dominant Δημοσ. 6 Νοεμβρίου 2004 Μέλος Δημοσ. 6 Νοεμβρίου 2004 thn arxi kai to telos ftiaxno etsi. oxi olh thn tainia
Nightfall_2003 Δημοσ. 6 Νοεμβρίου 2004 Δημοσ. 6 Νοεμβρίου 2004 o tropos pou sou leei o predator einai o swstos. an oi ipotiloi kanoun gia tin tainia sou tha ftiaksoun me tin mia.alliws, eite prepei na katseis na to ftiakseis grammi grammi(pragma trelo) eite na katevaseis kapoio allo arxeio ipotitlwn kai na doulepseis me ekeino.oloi oi ipotitloi den einai panta teleioi gia tis tainies mas ;-)
dominant Δημοσ. 6 Νοεμβρίου 2004 Μέλος Δημοσ. 6 Νοεμβρίου 2004 mallon 8a enoite thn metakinish opou metakinei olo to arxeio kata kapoio xroniko diastima mprosta h piso. Etsi mporei na tairiaksoun oi upotitloi an oi einai oi sostoi gia thn tainia.
accipio Δημοσ. 6 Νοεμβρίου 2004 Δημοσ. 6 Νοεμβρίου 2004 Μου έτυχε κι εμένα να μη συγχρονίζονται ΜΕ ΤΙΠΟΤΑ οι υπότιτλοι με μια συγκεκριμένη ταινία, αν και ήταν στα ίδια fps και αν και η αρχή και το τέλος ήταν συγχρονισμένα. Ό,τι κι αν δοκίμασα, όποιο πρόγραμμα κι αν έβαλα, όποια έκδοση υποτίτλων κι αν κατέβασα, δεν μπόρεσα να τους συγχρονίσω. Αυτό που νομίζω ότι συνέβη είναι ότι ή η ταινία δεν ήταν ολόκληρη ή ότι ήταν άλλη έκδοση από αυτή των υποτίτλων (περισσότερες σκηνές; ). Σε αυτή την περίπτωση, μόνο χειροκίνητα θα γινόταν ο συγχρονισμός. Αλλά ευτυχώς που τη βρήκα στο βιντεοκλάμπ κι ησύχασα.
dominant Δημοσ. 7 Νοεμβρίου 2004 Μέλος Δημοσ. 7 Νοεμβρίου 2004 xaxaxa. sth dikh mou tainia den uparxei director's cut Parola auta oi upotitloi den paizoun me tipota
predator Δημοσ. 7 Νοεμβρίου 2004 Δημοσ. 7 Νοεμβρίου 2004 de peirazei. mporei oi upotitloi pou katebases na einai apo DVD-Rip tou amerikanikou kai na exoune arxika ta simata tou studio (px Fox) kai diafora alla upologismena se xrono kai esy px na exeis apo to elliniko DVD kai na min exei ta idia se mege8os kai paei legontas. tyxaio paradeigma alla katalabaineis pou to paw...
dominant Δημοσ. 7 Νοεμβρίου 2004 Μέλος Δημοσ. 7 Νοεμβρίου 2004 Ego pisteuo oti den exei shmasia an o upotitlos exei ta shmata h oxi. Pisteuo pos an ton metatopiseis mprosta oi piso (olo to arxeio, oxi monaxa to proto h teleutaio upotitlo) tote auto 8a kolisei oraia me thn tainia. Diaforetika einai gia petama o upotitlos (isos to programma pou xrhsimopoihte gia to ripparisma tou upotitlou apo to dvd na mhn einai kalo, who knows)
dominant Δημοσ. 7 Νοεμβρίου 2004 Μέλος Δημοσ. 7 Νοεμβρίου 2004 pos ftiaxnontai oi ellhnikoi upotitloi?
Προτεινόμενες αναρτήσεις
Αρχειοθετημένο
Αυτό το θέμα έχει αρχειοθετηθεί και είναι κλειστό για περαιτέρω απαντήσεις.