*nenya*

Άνω Πατήσια μόνο το Synergy Fitness είχα δοκιμάσει (αλλά για Krav Maga, όχι όργανα ή άλλα προγράμματα), δεν ξέρω αν λέμε το ίδιο...

A' Class???!! Απέχει 4 επίπεδα από το B2...Δεν έχει καν κάνει το σημαντικότατο B1 όπου ο μαθητής παίρνει τις βασικότερες γνώσεις της γραμματικής.Να μιλήσει είτε με φροντιστήριο είτε με έμπειρο καθηγητή ιδιαίτερων, να κανει placement test πρώτα να δουν το ΑΛΗΘΙΝΟ του επίπεδο και στη συνέχεια βλέπουν πώς θα κινηθούν. Επίσης πρέπει να έχει έναν ξεκάθαρο στόχο κ μια εικόνα πότε θέλει να τον πετύχει. Και φυσικά να είναι αποφασισμένος να τον πετύχει (a.k.a. διάβασμα, εξάσκηση κλπ). Δεν είναι τόσο απλή η ερωτηση σου να σου απαντήσουμε σε ένα φόρουμ χωρίς να γνωρίζουμε τον ίδιο τον μαθητή...

Ας τα πάρουμε από την αρχή. Δεν είναι πτυχία, είναι πιστοποιητικά, πιστοποιήσεις. Και πλέον υπάρχουν τουλάχιστον μία 10ριά αναγνωρισμένα από ΑΣΕΠ (Google is your friend). Δεν μας έχεις πει σε τι επίπεδο είναι τα Αγγλικά του τώρα και σε τι επίπεδο στοχεύει. B2? Και σε πόσο καιρό; Οι θέσεις εργασίας που θα αναζητήσει θα είναι εντός ή εκτός Ελλάδος; Διότι πολλά πιστοποιητικά που αναγνωρίζει ο ΑΣΕΠ δεν έχουν καμία αναγνώριση σε άλλες χώρες. Αν θέλει κάτι βατό για εγχώρια κατανάλωση μπορεί να δει το LRN ή το NOCN. Αν θέλει κάτι αναγνωρισμένο έξω τότε συνηθως IELTS ή TOEIC, ανάλογα τον εργοδότη.

Θα μιλήσεις με τον καθηγητή που δίδαξε το παιδί σου, να σιγουρέψεις ποιό επίπεδο ολοκλήρωσε και να δεις τι βιβλία ολοκλήρωσε (ποιού εκδοτικού οίκου, γιατί μπορεί να βγάζει και δικά του graded readers). Μπορείς να πάρεις από μόνος σου κάποιο τέτοιο λογοτεχνικό βιβλιαράκι να διαβάζει το παιδί στον ελεύθερο χρόνο του, κακό δεν θα του κάνει! Δες μερικούς ωραίους τίτλους που βγάζει η Oxford για μαθητές που τελείωσαν Junior B. Family and Friends 2 - Readers: The Bear on the Stairs, The Camping Trip, The Shoemaker and the Elves, The Town Mouse and the Country Mouse. Έχουν και ομορφη εικονογράφηση. (Μπορείς να αγοράσεις πχ μεσω book-it.)

Για να σου δώσω ένα παράδειγμα να καταλάβεις: έστω ότι Αγγλικά έχεις πάρει αυτό που κάποτε λέγαμε 'lower'. Αυτό είναι το επιπεδο B2 στην κλιμακα CEFR, επομένως μπορείς να αναζητήσεις readers επιπεδου B2 και να τα διαβάσεις χωρίς κάποια ιδιαίτερη δυσκολία εφόσον αυτό είναι το επίπεδό σου. Υπάρχουν readers φαντάσου από pre-A1 μέχρι C2 (proficiency) και τα βγάζουν διάφοροι εκδοτικοί οίκοι. Προσωπικά αγοράζω κυρίως απο Black Cat editions που έχουν ωραία ποικιλία σε graded readers. Αν σε ενδιαφέρει μπες στο site τους και κάνε μια αναζήτηση

Μα σαφώς αν μπορούμε να το διαβάσουμε στη γλώσσα που επέλεξε ο συγγραφέας είναι το ιδανικό! Ζηλεύω όσους μπορούν να διαβάσουν γαλλικη λογοτεχνια στο πρωτότυπο...μέχρι Delf έφτασα οπότε δεν αρκεί 😢

Μπορεί να θέλει ο άνθρωπος να κάνει εξάσκηση στα Αγγλικά όμως. Άρα είναι μια πολύ καλή ιδέα να διαβάζει κλασική λογοτεχνία στ'Αγγλικα (και ας είναι διαφορετική η αρχική γλώσσα που γράφτηκε το βιβλίο). Πχ στους μαθητές μου έχω δωσει English readers (διαβαθμισμένα λογοτεχνικά βιβλία) από Ντοστογιέφσκι μεχρι Charlotte Brontë και Alexandre Dumas.

Μα δεν σε εντυπωσίασε ο μπιντές της; 😆 Ήταν πάντως όντως κάπως βαρετό, καλύτερα να είχαμε ξοδέψει κάπου αλλού τον χρόνο μας (πχ τρώγοντας περισσότερα σνίτσελ και λουκάνικα σε εκείνα τα μαγαζάκια του δρόμου).

Εμείς μόνο στα έξω κλείνουμε. Πηγαίνεις, αφήνεις αμάξι, σε πάνε στο Ελ. με βανάκι. Και όταν φτάνει η πτήση επιστροφής τους παίρνεις τηλ και έρχονται πάλι με το βανάκι να σε μαζέψουν κ να σε φέρουν στο παρκιν. Μια χαρά είναι η όλη φάση! Τσεκαρε: Dedalos Air Park, Aetoi Parking και Express-Parking.

Έχουν αρχίσει στη δουλειά (εκδοτικός οίκος) να μας υποχρεώνουν να χρησιμοποιούμε ChatGPT (και Gemini για εικόνες) για να βγαίνουν πιο γρήγορα τα βιβλία. Τα αποτελέσματα είναι μέτρια προς τραγικά όσον αφορά την ποιότητα του υλικού που θα βγάζουμε πλέον. Και ξέρω ότι χρησιμοποιουν ηδη AI tools και σε αντιπάλους εκδοτικούς. Έχω απογοητευτεί και έχω και ηθικούς ενδοιασμούς...προσωπικά, όπου και όσο μπορώ αποφεύγω την χρηση AI καθώς δεν με καλύπτει σε όσα του ζητάω. Εδώ δεν κατάφερε ούτε να μου μετρήσει σωστά τις λέξεις ενός κειμένου! Και μετά ζητουσε συγγνώμη όταν του είπα ποιος είναι ο σωστός αριθμός λέξεων. Νομίζω ότι πολλοί έχουν πέσει με τα μούτρα στο ChatGPT και το θεωρούν αυθεντία. Ούτε fact checking δεν κάνουν και εκτίθενται με τις μπούρδες που αναπαράγουν. ΔΕΝ είναι εγκυκλοπαίδεια, ΔΕΝ είναι αυθεντία.

Το νησάκι μου ❤️ Δεν το προτιμούν πολλοί, και αρκετοί δεν γνωρίζουν καν που πέφτει (καλύτερα για μας που το αγαπάμε). Η Σκύρος είναι ένα νησί με απίστευτη ιστορία (η χαρά των αρχαιολόγων και όσων λατρεύουν την ιστορία - θα βρεις αρχαιολογικό μουσείο, αρχαιολογικό χώρο που ανακάλυψε ο θείος μου στο Τραχύ κοντά στο αεροδρομιο, λαογραφικό μουσείο, παλιό μοναστήρι, καστρο) και στυλ κυκλαδίτικο, με τα κλασικά λευκά σπιτάκια και την χώρα της σκαρφαλωμένη στον βράχο με θέα το απέραντο γαλάζιο. Εμένα μου αρέσει να χάνομαι στα σοκάκια καταμεσήμερο ή νωρίς απόγευμα που όλοι σχεδόν κοιμούνται. Νιώθω σαν να σταματά ο χρόνος. Δεν είναι νησί για ινφλουενσερς, δεν είναι νησί για έντονη νυχτερινή ζωή, δεν είναι για όσους ζητάνε μονο fancy κυριλέ ρεστοράν. Είναι άλλη φάση. Θα βρεις ποιοτικό φαγητό, οργανωμένες παραλίες, όμορφους ανθρώπους, αργούς ρυθμούς για χαλάρωση. Θες φύση, πράσινο; Η βόρεια μεριά του νησιού είναι αυτό που ζητάς, με πεύκα να φτάνουν μέχρι τη θάλασσα. Θες άγριο τοπίο και βουνό; Η νότια μεριά είναι για σένα, οδικώς μέχρι τον τάφο του ποιητη Rupert Brooke. Κλείσε και τουρ με σκάφος (πχ τον Υδροβάτη του Ευτύχη) να δεις τις σπηλιές και ίσως και μερικές φώκιες να αράζουν. Υπάρχει και ναυάγιο στην παραλία Αγαλίπα. Κάνε βόλτα οδικώς στο νησί να δεις και φάρμες με τα σκυριανά αλογάκια (ένα είδος πόνυ). Νομίζω είπα όλα τα βασικά α και να αγοράσεις κάτι κεραμικό (πχ πιάτα) ή κάτι ξυλόγλυπτο. Υπάρχει παράδοση στο νησί, θα το καταλάβεις αν πας. Κι εδώ η πλατεια Brooke με θέα:

Αηδία και στην Αυστρία που σερβιραν την ΣΝΙΤΣΕΛΑΡΑ να εξέχει απ'το πιάτο! Αηδιαζα αλλά την έτρωγα!

Πες τα! Το πιάτο άνετα χωρούσε πίτσα μέσα. Τουλάχιστον μου έδινε μπόλικο χώρο για να κάνω τον πουρέ παπάρα μέσα στην σαλτσουλα XD

Πήρες τελικά; Θα σου πρότεινα αυτήν εδώ που αγόρασα πριν μερικούς μήνες και είναι μαζεμένη, πανευκολη στη χρηση και παίρνει κάψουλες νεσπρεσο: https://www.e-shop.gr/kafetiera-espresso-delonghi-nespresso-en85r-essenza-mini-red-p-HAP.105985?gad_source=1&gad_campaignid=20038580130&gbraid=0AAAAADm1WI5y98B4U7tsj1o7CJs-t6Rwi&gclid=EAIaIQobChMIgdz-n4mXjgMVRppoCR19fxQLEAAYAyAAEgJ1l_D_BwE

Κάτι φάγαμε και σήμερα: Πικάνια (medium-well γιατί δεν μπορώ παραπάνω ροζ) με πουρέ καρότου και καραμελωμενα κρεμμύδια. Γλυκάκια για το σβήσιμο: σοκολατόπιτα με παγωτό μπανάνα, μηλόπιτα με παγωτό βανίλια, crème brûlée με βύσσινο και παγωτό σοκολάτα.